静かな休憩場所を選ぶ | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a hallway, two adults find a quiet bench and sit together for a short break..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

静かな休憩場所を選ぶを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Wo können wir eine Pause machen?

ヴォー クネン ヴィーア アイネ パウゼ マヘン? どこで休憩できますか?
B

Im Flur gibt es einen ruhigen Platz.

イム フルーア ギープト エス アイネン ルーイゲン プラッツ。 廊下に静かな場所があります。
A

Gibt es dort eine Bank?

ギープト エス ドルト アイネ バンク? そこにベンチがありますか?
B

An der Wand steht eine.

アン デア ヴァント シュテート アイネ。 壁のそばに一つあります。
A

Ich möchte sitzen und mich ausruhen.

イヒ メヒテ ズィッツェン ウント ミヒ アウスルーエン。 私は座って休みたいです。
B

Lass uns dort zusammen sitzen.

ラス ウンス ドルト ツザメン ズィッツェン。 そこに一緒に座りましょう。
A

Hier ist es ruhig.

ヒーア イスト エス ルーイヒ。 ここは静かですね。
B

Das ist ein guter Ort für eine kurze Pause.

ダス イスト アイン グータ オルト フュア アイネ クルツェ パウゼ。 ここは短い休憩にいい場所です。

単語解説

Wo 「Wo」は、この会話で休憩できる場所を尋ねる「どこ」を表します。場所を尋ねるときに文頭で使い、後ろに場所や動作についての質問を続けます。
können 「können」は、ここでは「私たちは休憩できる」という可能性を表します。「Wo können wir eine Pause machen?」のように、できることを尋ねる文で使われています。相手と一緒にできる行動を尋ねるときは、können の後ろに動作を表す形を続けます。
wir 「wir」は、話し手と聞き手を含む「私たち」を表します。この文では、話し手と相手が一緒に休憩することを指しています。自分と相手がする行動を述べるときに、動詞の前で使えます。
eine 「eine」は、「eine Pause」の中で「一つの、ある」という意味を添える語です。この会話では、休憩を一回のまとまりとして述べています。「eine」の後ろに名詞を置いて、ある物や事を表すことができます。
Pause 「Pause」は、この会話で仕事や活動の合間の「休憩」を表す名詞です。「eine Pause machen」という形で、休憩を取ることを表しています。仕事や移動の途中で少し休む場面で使えます。
machen 「machen」は、「eine Pause machen」の中で休憩を「する、取る」という意味を表します。この文では、können の後ろで休憩という動作を示しています。「eine Pause machen」のように、Pause と組み合わせて休憩を取ることを表せます。
Im 「Im」は、この会話で「廊下の中に、廊下で」を表し、「Im Flur gibt es einen ruhigen Platz」と場所を示します。「in dem」が縮まった形で、屋内の場所を示す表現の前に使えます。
Flur 「Flur」は、建物の中の「廊下」を表します。この会話では、静かな場所がある位置として使われています。「Im Flur」のように、建物内の場所を述べるときに使えます。
gibt 「gibt」は、「gibt es」の中で、何かが「ある、存在する」ことを表します。「Im Flur gibt es einen ruhigen Platz」では、廊下に場所があると伝えています。「Es gibt」の後ろに、存在する物や場所を置く形で使えます。
es 「es」は、「gibt es」の中で、何かの存在を示す表現を作るために使われています。ここでは「それ」という具体的な物を指すのではなく、「ある」という意味の表現の一部です。「Es gibt」の後ろに存在する物や場所を続けます。
einen 「einen」は、「einen ruhigen Platz」の中で、ある一つの場所を表す語です。この会話では、廊下にある静かな場所を初めて示しています。「einen」の後ろに、説明される名詞を置いて使えます。
ruhigen 「ruhigen」は、「einen ruhigen Platz」で、場所が「静かな」状態であることを表します。ここでは Platz の前に置かれ、休憩場所の特徴を説明しています。場所や物の前に性質を表す語を置くときの使い方として再利用できます。
Platz 「Platz」は、この会話で休憩に使える「場所、スペース」を表します。「einen ruhigen Platz」として、廊下にある静かな場所を指しています。座ったり待ったりする場所を選ぶ場面で使えます。
dort 「dort」は、すでに話題になっている場所を指す「そこに、そこで」を表します。「Gibt es dort eine Bank?」では、その場所にベンチがあるか尋ねています。相手と共有している場所を指し示すときに使えます。
An 「An」は、「An der Wand」で、壁の「そばに、壁に接する位置に」という場所を示します。この会話では、ベンチがある位置を説明しています。「an der Wand」のように、物の位置を場所との関係で示すときに使えます。
der 「der」は、「An der Wand」の中で、場所の基準になる「その壁」を示す語です。ここでは Wand と結びついて、ベンチの位置を説明しています。「an der Wand」というまとまりで、壁のそばや壁際の場所を表せます。
Wand 「Wand」は、部屋や廊下の「壁」を表します。「An der Wand」では、ベンチが壁のそばにあることを示す基準になっています。物の位置を壁との関係で説明する場面で使えます。
steht 「steht」は、この会話でベンチが壁のそばに「置かれている、ある」ことを表します。「An der Wand steht eine.」では、ベンチの位置を説明しています。物がどこに置かれているかを述べるときに、物の後ろに場所を続けて使えます。
Bank 「Bank」は、この会話で座るための「ベンチ」を表します。「Gibt es dort eine Bank?」では、休憩場所にベンチがあるか尋ねています。座る場所や休憩用の家具について話すときに使えます。
Ich 「Ich」は、話し手自身を指す「私は」を表します。「Ich möchte sitzen und mich ausruhen.」では、話し手がしたいことを述べています。自分の希望や意見を伝える文の先頭で使えます。
möchte 「möchte」は、この会話で「座って休みたい」という希望を表します。「Ich möchte sitzen und mich ausruhen.」のように、自分がしたい動作を述べるときに使われています。「möchte」の後ろに動作を表す形を続けて、希望を伝えられます。
sitzen 「sitzen」は、「Ich möchte sitzen」の中で「座る、座っている」ことを表します。この会話では、休憩のために座りたいという希望の動作です。「möchte sitzen」のように、したい動作として使えます。
und 「und」は、「sitzen」と「mich ausruhen」という二つの動作をつなぐ「そして、〜と」を表します。この文では、座ることと休むことを一緒に述べています。二つの動作や状態を並べるときに使えます。
mich 「mich」は、「mich ausruhen」の中で、休む動作が話し手自身に向かうことを示します。この会話では「自分を休ませる」ことから、「自分が休む」という意味になります。自分が休むことを表すときは、ausruhen とともに「mich ausruhen」と使います。
ausruhen 「ausruhen」は、「mich ausruhen」で「休む、くつろぐ」という動作を表します。この会話では、座って体を休めたいという意味です。「mich ausruhen」のように、自分が休むことを伝える場面で使えます。
Lass 「Lass」は、「Lass uns dort zusammen sitzen」で、相手に一緒に何かをしようと提案する働きをします。この会話では「そこに一緒に座りましょう」という誘いを始めています。「Lass uns」の後ろに動作を続けて、相手と一緒にすることを提案できます。
uns 「uns」は、「Lass uns dort zusammen sitzen」で、話し手と聞き手の両方を指しています。ここでは「私たちが一緒に座る」という提案を作るために使われています。「Lass uns」の後ろに動作を続ける形で、二人以上の行動を誘えます。
zusammen 「zusammen」は、この会話で「一緒に」を表し、話し手と聞き手が同じ場所に座ることを示します。「Lass uns dort zusammen sitzen」のように、共同で行う動作とともに使えます。相手と同じ行動をすることを提案する場面で使えます。
Hier 「Hier」は、この会話で話し手がいる現在の場所を指す「ここは、ここで」を表します。「Hier ist es ruhig.」では、今いる場所について述べています。目の前や現在地の状態を説明するときに文頭で使えます。
ist 「ist」は、「Hier ist es ruhig」で、ここにある状態を述べるために使われています。この文では、現在の場所が静かだという状態を示します。「Hier ist es ...」の後ろに、その場所の状態を続けて表せます。
ruhig 「ruhig」は、「Hier ist es ruhig」で、周囲に音や騒がしさが少ない「静かだ」という状態を表します。この会話では、休憩場所の雰囲気を評価しています。場所の状態を説明するときに、ist es の後ろで使えます。
Das 「Das」は、「Das ist ein guter Ort für eine kurze Pause」で、今見つけた場所を指す「これは、ここは」を表します。この会話では、その場所が休憩に適していると述べています。「Das ist ...」の後ろに、指している物や場所の説明を続けられます。
ein 「ein」は、「ein guter Ort」の中で、ある一つの場所を表す語です。この会話では、今いる場所を「よい場所」として述べています。「ein」の後ろに性質を表す語と名詞を続けて、ある物や場所を説明できます。
guter 「guter」は、「ein guter Ort」で、その場所が「よい」ことを表します。この会話では、短い休憩に適した場所だと評価しています。「ein guter Ort」のように、名詞の前で場所や物の評価を述べられます。
Ort 「Ort」は、この会話で休憩に適した「場所」を表します。「ein guter Ort für eine kurze Pause」として、短い休憩に向いている場所だと説明しています。ある目的に合う場所を述べるときに、「Ort für +目的」の形で使えます。
für 「für」は、「für eine kurze Pause」で、場所が短い休憩に「向いている、休憩のための」ことを示します。「ein guter Ort für eine kurze Pause」では、場所の用途を説明しています。「Ort für」の後ろに、その場所を使う目的や活動を続けられます。
kurze 「kurze」は、「eine kurze Pause」で、休憩の時間が「短い」ことを表します。この会話では、長い休みではなく少しの休憩を指しています。名詞の前に置いて、その長さや性質を説明できます。

文法ポイント

sich ausruhen

mich ausruhen

ミヒ アウスルーエン

休む

再帰動詞では、主語に合わせた再帰代名詞が必要です。mich は「私が」に対応します。

ドイツ語の単語

an 前置詞
アン 〜のそばに

An der Wand steht eine.

Bank 名詞
バンク ベンチ

Gibt es dort eine Bank?

dort 副詞
ドルト そこに、そこで

Gibt es dort eine Bank?

Flur 名詞
フルーア 廊下

Im Flur gibt es einen ruhigen Platz.

geben 動詞
ゲーベン ある、存在する gibt

Im Flur gibt es einen ruhigen Platz.

machen 動詞
マヘン する

eine Pause machen

Pause 名詞
パウゼ 休憩

eine Pause machen

Platz 名詞
プラッツ 場所

einen ruhigen Platz

ruhig 形容詞
ルーイヒ 静かな ruhigen

einen ruhigen Platz

stehen 動詞
シュテーエン 立っている、置いてある steht

An der Wand steht eine.

Wand 名詞
ヴァント

An der Wand steht eine.

Wo 副詞
ヴォー どこで

Wo können wir eine Pause machen?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

どこで休憩できますか?

答えを見るWo können wir eine Pause machen?

そこにベンチがありますか?

答えを見るGibt es dort eine Bank?

壁のそばに一つあります。

答えを見るAn der Wand steht eine.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

場所

答えを見るPlatz

そこに、そこで

答えを見るdort

ある、存在する

答えを見るgibt

休憩

答えを見るPause