このレッスンについて
携帯電話の充電器を借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kann ich dein Handyladegerät ausleihen?
カン イヒ デイン ヘンディラーデゲレート アウスライエン? あなたの携帯電話の充電器を借りてもいいですか。
B
Es ist in der Innentasche meiner Tasche.
エス イスト イン デア インネンタッシェ マイナー タッシェ。 私のバッグの内ポケットにあります。
A
Ist das Kabel dabei?
イスト ダス カーベル ダバイ? 充電器と一緒にケーブルもありますか。
B
Das Kabel ist im kleinen Etui.
ダス カーベル イスト イム クライネン エトゥイ。 ケーブルは小さなケースの中にあります。
A
Ich habe beide gefunden.
イヒ ハーベ バイデ ゲフンデン。 私は両方見つけました。
B
Bitte leg das Kabel wieder in das Etui.
ビッテ レーク ダス カーベル ヴィーダー イン ダス エトゥイ。 ケーブルをケースに戻してください。
A
Ich gebe alles zurück, bevor ich gehe.
イヒ ゲーベ アレス ツリュック、ベフォーア イヒ ゲーエ。 私はここを出る前に、全部返します。
B
Das passt für mich.
ダス パスト フュア ミヒ。 それで大丈夫です。単語解説
Kann
「Kann」は、この会話では「借りてもよいですか」と許可をたずねる働きをしています。「Kann ich dein Handyladegerät ausleihen?」のように、相手に何かしてよいかをたずねる文で使えます。人に物を借りたいときに使う表現です。
ich
「ich」は、この会話で借りたい人を指す「私」です。「Kann ich dein Handyladegerät ausleihen?」では、「私が借りてもよいですか」と自分の希望を述べています。自分が何かをすることをたずねるときに使えます。
dein
「dein」は、この会話では相手が持っている「あなたの」という意味で、充電器が相手の物であることを示しています。「dein Handyladegerät」のように、相手の持ち物を名詞とともに示せます。人の所有物についてたずねたり話したりするときに使います。
Handyladegerät
「Handyladegerät」は、この会話で借りたい「携帯電話の充電器」です。「dein Handyladegerät」のように、所有を表す語の後ろに置いて具体的な持ち物を示せます。充電器を借りたい場面で使える語です。
ausleihen
「ausleihen」は、この会話では物を「借りる」という意味です。「Kann ich dein Handyladegerät ausleihen?」では、助動詞の後ろで文の最後に置かれています。人から物を一定期間借りたいときに使えます。
Es
「Es」は、この会話では充電器を指す主語で、「それは」という意味です。「Es ist in der Innentasche meiner Tasche.」のように、すでに話題になっている物の場所を説明できます。物の位置を答えるときに使えます。
ist
「ist」は、この会話では「あります」「位置しています」という意味で、充電器がどこにあるかを述べています。「Es ist in der Innentasche meiner Tasche.」のように、物と場所を結びつけて使えます。物の場所を伝えるときの基本的な表現です。
in
「in」は、この会話では「〜の中に」を表し、充電器が内ポケットの内部にあることを示しています。「in der Innentasche meiner Tasche」のように、場所を続けて使えます。物が容器や場所の中にあることを説明するときに使います。
der
「der」は、この会話では「その」にあたる語で、「Innentasche」を特定しています。「in der Innentasche meiner Tasche」という場所の表現の一部です。特定のポケットや場所を指して説明するときに使えます。
Innentasche
「Innentasche」は、この会話で充電器が入っている「内ポケット」です。「in der Innentasche meiner Tasche」のように、物の場所を具体的に示せます。バッグの内側のポケットについて説明するときに使えます。
meiner
「meiner」は、この会話では「私の」という意味で、そのバッグが話し手の物であることを示しています。「meiner Tasche」のように、自分の持ち物を名詞とともに示せます。自分のバッグの中の物の場所を説明するときに使えます。
Tasche
「Tasche」は、この会話で充電器が入っている「バッグ」です。「meiner Tasche」のように、誰のバッグかを示す語と一緒に使えます。バッグの中に物があることを説明する場面で使えます。
das
「das」は、この会話では「Kabel」を指す「その」にあたる語です。「Ist das Kabel dabei?」では、話題になっているケーブルについてたずねています。特定の物を名詞とともに指すときに使えます。
Kabel
「Kabel」は、この会話では充電器と一緒に使う「ケーブル」です。「Ist das Kabel dabei?」では、ケーブルも付属しているかをたずねています。機器に必要なケーブルについて確認するときに使えます。
dabei
「dabei」は、この会話ではケーブルが充電器と「一緒にある」「付属している」という意味です。「Ist das Kabel dabei?」のように、必要な物が含まれているかを確認できます。セットの中に付属品があるかたずねる場面で使えます。
im
「im」は、この会話では「〜の中に」を表し、ケーブルがケースの中にあることを示しています。「im kleinen Etui」のように、物が入っている場所を続けて使えます。ケースや容器の中の物の位置を説明するときに使います。
kleinen
「kleinen」は、この会話ではケースが「小さい」ことを説明しています。「im kleinen Etui」のように、場所を表す語句の中でケースの特徴を示します。物を入れる小さなケースについて話すときに使えます。
Etui
「Etui」は、この会話でケーブルが入っている「ケース」です。「im kleinen Etui」のように、物をしまう場所として使われています。ケーブルなどの小物を入れるケースを説明するときに使えます。
habe
「habe」は、この会話では「見つけた」という出来事を表す「Ich habe beide gefunden」の一部です。「Ich habe ... gefunden」のように、見つけた物を目的語の位置に置いて使えます。物を見つけたことを相手に報告するときに使います。
beide
「beide」は、この会話では見つかった充電器とケーブルの「両方」を指しています。「Ich habe beide gefunden」のように、すでに分かっている二つの物をまとめて示せます。二つの物がそろっていることを伝えるときに使えます。
gefunden
「gefunden」は、この会話では充電器とケーブルを「見つけた」という意味です。「Ich habe beide gefunden」のように、「habe」と組み合わせて、見つけたことを報告しています。探していた物を発見したと伝える場面で使えます。
Bitte
「Bitte」は、この会話では「お願いします」として、相手への依頼を丁寧にしています。「Bitte leg das Kabel wieder in das Etui」のように、依頼の文の最初に置けます。相手に物を戻してもらいたいときなど、丁寧に頼む場面で使います。
leg
「leg」は、この会話ではケーブルを「置いて」という依頼を表しています。「Bitte leg das Kabel wieder in das Etui」のように、置く物と置き場所を続けて使えます。相手に物を指定した場所へ置いてもらうときに使います。
wieder
「wieder」は、この会話ではケーブルを「元に戻して」という意味を加えています。「das Kabel wieder in das Etui legen」のように、物を以前の場所へ戻す動作と一緒に使えます。借りた物を元の場所に戻すよう頼む場面で使えます。
gebe
「gebe」は、この会話では「返す」という意味の「Ich gebe alles zurück」の一部です。「Ich gebe ... zurück」のように、返す物を間に置いて使えます。借りた物を返す約束をするときに使います。
alles
「alles」は、この会話では借りた充電器とケーブルを合わせた「全部」を指しています。「Ich gebe alles zurück」のように、複数の物をまとめて示せます。借りた物を一つ残らず返すと伝える場面で使えます。
zurück
「zurück」は、この会話では「戻して」「返して」という意味を加え、「gebe」とともに返却を表しています。「Ich gebe alles zurück」のように、「gebe」と離れて文の後ろに置かれています。物を持ち主や元の場所へ戻すことを伝えるときに使えます。
bevor
「bevor」は、この会話では「〜する前に」と、返す時点と出る時点の順序を示しています。「bevor ich gehe」のように、ある行動の前に別の行動をすることを述べます。予定や約束の順序を説明するときに使えます。
gehe
「gehe」は、この会話では「ここを出る」という意味で、「bevor ich gehe」の中で使われています。「bevor ich gehe」のように、出発や退出の前にすることを伝えられます。帰る前に何かを済ませると約束する場面で使えます。
passt
「passt」は、この会話では返却の約束が「都合がよい」「それで大丈夫だ」という意味です。「Das passt für mich」のように、提案された予定や条件を受け入れる返答として使えます。相手の提案に同意するときに使える表現です。
für
「für」は、この会話では「〜にとって」を表し、何が都合よいかを判断する人を示しています。「für mich」のように、誰にとって適切かを続けて使えます。予定や提案が自分にとって大丈夫かを伝えるときに使います。
mich
「mich」は、この会話では「私にとって」を表す「für mich」の一部です。「Das passt für mich」では、その返却予定が話し手にとって問題ないと述べています。提案や予定が自分にとって都合よいと伝えるときに使えます。
文法ポイント
zurückgeben → gebe ... zurück
Ich gebe alles zurück.
イヒ ゲーベ アレス ツリュック。私はすべてを返します。
分離動詞 zurückgeben は、文中で前半の gebe と分離した zurück が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
ausleihen
動詞
アウスライエン
借りる
Kann ich dein Handyladegerät ausleihen?
beide
代名詞
バイデ
両方、2つとも
Ich habe beide gefunden.
Bitte
感動詞
ビッテ
どうぞ、お願いします
Bitte leg das Kabel wieder in das Etui.
dabei
副詞
ダバイ
一緒に、付いて
Ist das Kabel dabei?
dein
限定詞
デイン
あなたの
dein Handyladegerät
Etui
名詞
エトゥイ
ケース、ポーチ
im kleinen Etui
finden
動詞
フィンデン
見つける
gefunden
Ich habe beide gefunden.
Handyladegerät
名詞
ヘンディラーデゲレート
携帯電話の充電器
Kann ich dein Handyladegerät ausleihen?
Innentasche
名詞
インネンタッシェ
内ポケット
in der Innentasche meiner Tasche
Kabel
名詞
カーベル
ケーブル
Ist das Kabel dabei?
klein
形容詞
クライン
小さい
kleinen
im kleinen Etui
Tasche
名詞
タッシェ
バッグ、かばん
meiner Tasche
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
あなたの携帯電話の充電器を借りてもいいですか。
答えを見る
Kann ich dein Handyladegerät ausleihen?充電器と一緒にケーブルもありますか。
答えを見る
Ist das Kabel dabei?ケーブルは小さなケースの中にあります。
答えを見る
Das Kabel ist im kleinen Etui.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
小さい
答えを見る
kleinen一緒に、付いて
答えを見る
dabeiあなたの
答えを見る
deinケース、ポーチ