友達とのお出かけの持ち物を決める | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

友達とのお出かけの持ち物を決めるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Was soll ich mitbringen?

ヴァス ゾル イヒ ミットブリンゲン? 私は何を持っていけばいい?
B

Bring bitte eine kleine Decke mit.

ブリング ビッテ アイネ クライネ デッケ ミット。 小さい毛布を持ってきて。
A

Brauchen wir auch Getränke?

ブラウヘン ヴィーア アオホ ゲトレンケ? 私たちは飲み物も必要?
B

Ein kaltes Getränk wäre schön.

アイン カルテス ゲトレンク ヴェーレ シェーン。 冷たい飲み物があるといいね。
A

Ich kann ein paar Becher mitbringen.

イヒ カン アイン パー ベヒャー ミットブリンゲン。 私がコップをいくつか持っていけるよ。
B

Das hilft, danke. Wir können sie gemeinsam benutzen.

ダス ヒルフト、ダンケ。ヴィーア クネネン ズィー ゲマインザーム ベヌッツェン。 それは助かる、ありがとう。私たちはそのコップを一緒に使えるね。
A

Die Becher passen in meine Tasche.

ディー ベヒャー パッセン イン マイネ タッシェ。 そのコップは私のバッグに入るよ。
B

Dann sind wir bereit.

ダン ズィント ヴィーア ベライト。 じゃあ、私たちは準備できたね。

単語解説

Was 「Was」は、この質問で「何を」と尋ねる疑問詞です。「Was soll ich mitbringen?」のように、何をするべきかを尋ねるときに使えます。
soll 「soll」は、ここでは「私は何を持っていけばよいか」という提案や指示を尋ねる働きをしています。動詞の基本形は「sollen」で、「Was soll ich mitbringen?」のように使えます。
ich 「ich」は、この会話で持ち物を用意する人を指す「私」です。「Was soll ich mitbringen?」や「Ich kann ein paar Becher mitbringen.」のように、自分の行動を述べる主語として使います。
mitbringen 「mitbringen」は、この会話では出かける場所へ物を「持っていく・持ってくる」という動作です。助動詞の後では「Was soll ich mitbringen?」のように文末に置かれます。
Bring 「Bring」は、相手に「持ってきて」と頼むときの形です。この会話では「Bring bitte eine kleine Decke mit.」の一部で、完全な動作は分離要素の「mit」と組み合わさって表されます。
bitte 「bitte」は、ここでは依頼を丁寧にする「お願いします・どうぞ」に当たります。「Bring bitte eine kleine Decke mit.」のように、依頼の表現と一緒に使えます。
eine 「eine」は、ここでは「1つの・ある」という意味の不定冠詞で、「eine kleine Decke」として小さい毛布を1枚示しています。名詞の前に置いて、特定しない一つの物を表します。
kleine 「kleine」は、この会話で毛布の大きさを説明する「小さい」です。「eine kleine Decke」のように、冠詞・形容詞・名詞の順で物を具体的に説明できます。
Decke 「Decke」は、ここでは持っていく「毛布」を指します。「eine kleine Decke」のように、持ち物を表す名詞として使われています。
mit 「mit」は、この文では「mitbringen」の分離する要素で、物を持ってくる動作を完成させます。「Bring bitte eine kleine Decke mit.」のように、命令文では文末に置かれます。
Brauchen 「Brauchen」は、ここでは「必要とする」という意味で、飲み物が必要かを尋ねています。文頭の「Brauchen wir auch Getränke?」のように、必要かどうかを質問できます。
wir 「wir」は、この会話で一緒に出かける「私たち」を指します。「Brauchen wir auch Getränke?」や「Wir können sie gemeinsam benutzen.」で、行動する人を表します。
auch 「auch」は、ここでは「飲み物も」という追加を表す「〜も」です。「Brauchen wir auch Getränke?」のように、すでに話題にある物に別の物を加えて尋ねるときに使えます。
Getränke 「Getränke」は、ここでは複数の「飲み物」をまとめて指しています。「Brauchen wir auch Getränke?」のように、必要な物を複数まとめて尋ねるときに使えます。
Ein 「Ein」は、ここでは「ある一つの・一杯の」に当たる不定冠詞で、「Ein kaltes Getränk」として冷たい飲み物を一つ示しています。名詞句の先頭に置かれています。
kaltes 「kaltes」は、この会話で飲み物の温度を説明する「冷たい」です。「Ein kaltes Getränk」のように、飲み物などの名詞を形容詞で具体化できます。
Getränk 「Getränk」は、ここでは「飲み物」を一つ指す名詞です。「Ein kaltes Getränk wäre schön.」では、あるとよい物として冷たい飲み物を示しています。
wäre 「wäre」は、ここでは「〜ならいい・〜だろう」と、控えめな希望や提案を表します。「Ein kaltes Getränk wäre schön.」では、冷たい飲み物があると望ましいという意味になります。基本の動詞は「sein」です。
schön 「schön」は、ここでは見た目の美しさではなく、「よい・うれしい」という評価を表します。「Ein kaltes Getränk wäre schön.」のように、ある物や状況を望ましいと伝えられます。
kann 「kann」は、ここでは「持っていくことができる」という能力や可能性を表します。「Ich kann ein paar Becher mitbringen.」のように、できることを申し出るときに使えます。基本の動詞は「können」です。
paar 「paar」は、「ein paar」の中で「いくつかの・少しの数の」という意味を作ります。「ein paar Becher」のように、複数の物の前に置いて使います。
Becher 「Becher」は、ここでは持っていく「コップ」を指し、「ein paar Becher」でいくつかのコップを表します。この会話では後の「Die Becher」で、同じコップを指しています。
Das 「Das」は、ここでは直前の「コップを持っていける」という申し出を受けて「それは」と指しています。「Das hilft, danke.」のように、直前の行動や提案全体を受けて話せます。
hilft 「hilft」は、ここでは「助けになる・役に立つ」という意味で、コップを持ってくる申し出が助かると伝えています。「Das hilft, danke.」のように、相手の協力への感謝を添えられます。基本の動詞は「helfen」です。
danke 「danke」は、ここでは相手の申し出に対する「ありがとう」です。「Das hilft, danke.」のように、助かったことを伝えた後に感謝を加えられます。
können 「können」は、ここでは「私たちはそれらを使える」という可能性を表します。「Wir können sie gemeinsam benutzen.」のように、助動詞の後ろに別の動作を置いて「〜できる」と述べます。
sie 「sie」は、ここでは直前に出たコップを指す「それらを」です。「Wir können sie gemeinsam benutzen.」で、私たちがそのコップを使うことを表しています。
gemeinsam 「gemeinsam」は、ここではコップを「一緒に・共同で」使うことを表します。「Wir können sie gemeinsam benutzen.」のように、複数の人が同じ物や活動を共有するときに使えます。
benutzen 「benutzen」は、ここではコップを「使う」という動作です。「Wir können sie gemeinsam benutzen.」のように、「können」の後ろで、実際に行う動作として文末に置かれます。
Die 「Die」は、ここではすでに話題になっているコップを指す定冠詞で、「そのコップは」に当たります。「Die Becher passen in meine Tasche.」のように、特定の複数の物を示します。
passen 「passen」は、ここではコップがバッグの中に「入る・収まる」という意味です。「Die Becher passen in meine Tasche.」のように、物と入れ物を「passen in」で結びます。
in 「in」は、ここではコップの収まる場所であるバッグの「中に」を示します。「Die Becher passen in meine Tasche.」のように、物が入る場所を続けて表せます。
meine 「meine」は、ここではバッグが話し手のものであることを示す「私の」です。「meine Tasche」のように、持ち主を名詞の前で表します。
Tasche 「Tasche」は、ここではコップが収まる「バッグ・かばん」です。「Die Becher passen in meine Tasche.」のように、物を入れる場所を表す名詞として使われています。
Dann 「Dann」は、ここでは「それでは・そうしたら」と、持ち物の確認を受けて次の結論へ進む表現です。「Dann sind wir bereit.」のように、前の状況から続く判断を述べられます。
sind 「sind」は、ここでは「私たちは〜である」という意味で、準備ができた状態を表します。「Dann sind wir bereit.」のように、「wir」と一緒に状態を述べます。基本の動詞は「sein」です。
bereit 「bereit」は、ここでは「準備ができた」という状態を表します。「Dann sind wir bereit.」のように、「sein」と組み合わせて準備完了を伝えます。

文法ポイント

kleine Decke / kaltes Getränk

kleine Decke, kaltes Getränk

クライネ デッケ、カルテス ゲトレンク

小さい毛布、冷たい飲み物

形容詞が名詞の前に置かれると、名詞の性・格などに応じて語尾が変わります。

in meine Tasche

in meine Tasche

イン マイネ タッシェ

私のバッグの中へ

女性名詞Tascheの前では、所有冠詞meinがmeineになります。

ドイツ語の単語

auch 副詞
アオホ 〜も、また

Brauchen wir auch Getränke?

brauchen 動詞
ブラウヘン 必要とする、必要である Brauchen

Brauchen wir auch Getränke?

bringen 動詞
ブリンゲン 持ってくる、持っていく Bring

Bring bitte eine kleine Decke mit.

Decke 名詞
デッケ 毛布

Bring bitte eine kleine Decke mit.

Getränk 名詞
ゲトレンク 飲み物 Getränke

Brauchen wir auch Getränke?

ich 代名詞
イヒ

Was soll ich mitbringen?

kalt 形容詞
カルト 冷たい kaltes

Ein kaltes Getränk wäre schön.

klein 形容詞
クライン 小さい kleine

Bring bitte eine kleine Decke mit.

mitbringen 動詞
ミットブリンゲン 持ってくる、持っていく

Was soll ich mitbringen?

schön 形容詞
シェーン よい、すてきな

Ein kaltes Getränk wäre schön.

was 代名詞
ヴァス

Was soll ich mitbringen?

wir 代名詞
ヴィーア 私たち

Brauchen wir auch Getränke?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私は何を持っていけばいい?

答えを見るWas soll ich mitbringen?

小さい毛布を持ってきて。

答えを見るBring bitte eine kleine Decke mit.

私たちは飲み物も必要?

答えを見るBrauchen wir auch Getränke?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

小さい

答えを見るkleine

〜も、また

答えを見るauch

持ってくる、持っていく

答えを見るmitbringen

持ってくる、持っていく

答えを見るBring