このレッスンについて
待ち合わせ場所を変えるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich muss den Plan ändern.
イヒ ムス デーン プラーン エンダーン 私は予定を変えないといけない。
B
Welcher Teil klappt nicht?
ヴェルヒャー タイル クラプト ニヒト どの部分がうまくいってないの？
A
Ich finde den Treffpunkt zu laut.
イヒ フィンデ デーン トレフプンクト ツー ラウト 待ち合わせ場所はうるさすぎる気がする。
B
Gehen wir drinnen an einen ruhigeren Ort.
ゲーエン ヴィーア ドリネン アン アイネン ルーイゲレン オルト 中のもっと静かな場所に移動しよう。
A
Können wir uns direkt hinter dem Eingang treffen?
ケネン ヴィーア ウンス ディレクト ヒンター デーム アインガング トレフェン 入口のすぐ中で会える？
B
Das passt für mich.
ダス パスト フューア ミヒ それでいいよ。
A
Ich warte dort, wenn ich ankomme.
イヒ ヴァルテ ドルト ヴェン イヒ アンコメ 私は着いたら、そこで待つね。
B
Dann können wir zusammen einen ruhigen Ort finden.
ダン ケネン ヴィーア ツザメン アイネン ルーイゲン オルト フィンデン じゃあ、一緒に静かな場所を見つけられるね。単語解説
Ich
「Ich」は、この会話で「私は／私が」を表す主語です。「Ich muss den Plan ändern」では、予定を変える必要がある人を示しています。自分の行動を述べるときに文の主語として使います。
muss
「muss」は、ここで「〜しなければならない」「〜する必要がある」という意味です。「Ich muss den Plan ändern」のように、必要な行動を表す動詞の原形「ändern」と組み合わせます。話し手が予定を変える必要を伝える場面で使われています。
den
「den」は、「den Plan」で「その予定」を表す定冠詞です。男性名詞「Plan」が動作の対象になるため、この形になっています。「den Plan ändern」のように、特定の予定を対象として述べるときに使います。
Plan
「Plan」は、この会話では「予定」「計画」を意味します。「den Plan ändern」で「予定を変える」というまとまりになります。予定や計画を変更することについて話す場面で使えます。
ändern
「ändern」は、ここで「変える」という意味です。「Ich muss den Plan ändern」では、「muss」の後ろで、必要な行動を表す原形として使われています。「den Plan ändern」のように、変更する対象を前に置いて使います。
Welcher
「Welcher」は、ここで「どの」を意味し、どの部分かを尋ねています。「Welcher Teil klappt nicht」では、男性名詞「Teil」の前に置かれています。いくつかの候補から対象を尋ねるときに使います。
Teil
「Teil」は、この会話では「部分」を意味します。「Welcher Teil klappt nicht」で「どの部分がうまくいっていないの？」と尋ねています。予定や作業の一部分について確認するときに使えます。
klappt
「klappt」は、ここで「うまくいく」「機能する」という意味です。「Welcher Teil klappt nicht」では、「nicht」と一緒に、どの部分がうまくいっていないかを表します。物事が期待どおりに進むかを話すときに使える表現です。
nicht
「nicht」は、「klappt nicht」で「うまくいかない」という否定を作ります。この文では、部分がうまく機能していないことを否定として示しています。動作や状態を否定するときに、その内容の近くで使います。
finde
「finde」は、ここで「〜だと思う」「〜と感じる」という意味です。「Ich finde den Treffpunkt zu laut」では、話し手が待ち合わせ場所をうるさすぎると感じています。「Ich finde」と対象と評価を組み合わせて、自分の印象を伝えます。
Treffpunkt
「Treffpunkt」は、この会話で「待ち合わせ場所」を意味します。「den Treffpunkt zu laut」で、話し手がその場所をうるさすぎると感じています。人と会うために決めた場所について話すときに使います。
zu
「zu」は、「zu laut」で「うるさすぎる」という程度を表します。この文では、待ち合わせ場所の音が許容できる程度を超えているという評価になっています。「zu laut」のように、形容詞の前で「〜すぎる」を表します。
laut
「laut」は、ここで音が「うるさい」「大きい」ことを表します。「zu laut」で、音がうるさすぎるという意味になります。場所や音の大きさについて評価するときに使えます。
Gehen
「Gehen」は、ここでは「行く」「移動する」という意味で、「Gehen wir drinnen an einen ruhigeren Ort」と一緒に「中のもっと静かな場所へ移動しよう」と提案しています。文頭に置かれた「Gehen」は、相手と一緒に行動する提案を作っています。
wir
「wir」は、この会話で「私たちは」を表します。「Gehen wir drinnen an einen ruhigeren Ort」では一緒に移動する人を、「Dann können wir zusammen einen ruhigen Ort finden」では一緒に場所を見つける人を示しています。二人以上の行動を述べる主語として使います。
drinnen
「drinnen」は、ここで「中で」「屋内で」を意味します。「Gehen wir drinnen an einen ruhigeren Ort」では、屋外ではなく建物の中へ移動することを示しています。場所が建物の内側であることを伝えるときに使います。
an
「an」は、「an einen ruhigeren Ort」で、移動する先を「〜へ」と示しています。この文では、より静かな場所を目的地として表すために使われています。「an einen ruhigeren Ort gehen」のように、移動先と組み合わせて使えます。
einen
「einen」は、「einen ruhigeren Ort」で「ある一つの、より静かな場所」を表す不定冠詞です。男性名詞「Ort」が移動先の対象になっているため、この形になっています。「einen ... Ort」のように、特定していない一つの場所を示します。
ruhigeren
「ruhigeren」は、ここで「より静かな」という意味です。「einen ruhigeren Ort」では、現在の待ち合わせ場所より静かな場所を表しています。比較して別の場所を提案するときに、この形で「Ort」を説明します。
Ort
「Ort」は、この会話で「場所」を意味します。「an einen ruhigeren Ort」で「より静かな場所へ」、「einen ruhigen Ort finden」で「静かな場所を見つける」と表現されています。会う場所や探す場所を述べるときに使えます。
Können
「Können」は、ここで「〜できる？」と可能かどうかを尋ねています。「Können wir uns direkt hinter dem Eingang treffen」では、入口のすぐ中で会えるかを相手に確認しています。「können」と動詞の原形を組み合わせて、できることを尋ねます。
uns
「uns」は、ここで「私たちが会う」という表現の中で、主語の「wir」に対応しています。「Können wir uns direkt hinter dem Eingang treffen」では、二人が会うことを表します。複数の人が互いに会う場面で、この形が使われています。
direkt
「direkt」は、ここで「すぐ」「直接」という意味で、入口のすぐ後ろであることを強調します。「direkt hinter dem Eingang」では、入口から離れた場所ではなく、そのすぐ内側の位置を示しています。場所の近さや正確な位置を強調するときに使えます。
hinter
「hinter」は、ここで「〜の後ろに」「〜の裏側に」を意味します。「hinter dem Eingang」では、入口を基準にしてその後ろ側、つまり入口の内側の位置を表します。場所を基準物との関係で示すときに使います。
dem
「dem」は、「hinter dem Eingang」で「その入口」を表す定冠詞です。ここでは、位置を示す「hinter」の後ろで「Eingang」と結びついています。「hinter dem Eingang」のように、特定の入口の後ろの場所を示します。
Eingang
「Eingang」は、この会話で「入口」を意味します。「direkt hinter dem Eingang」で「入口のすぐ後ろ」を表し、そこで会う場所を指定しています。建物に入る場所を待ち合わせ場所として説明するときに使えます。
treffen
「treffen」は、ここで「会う」という意味です。「Können wir uns direkt hinter dem Eingang treffen」では、「uns」と組み合わせて二人が会うことを表しています。会う場所を示す語句を前に置いて、待ち合わせについて話せます。
Das
「Das」は、ここで相手が提案した待ち合わせ方法や場所を指して「それは」と表しています。「Das passt für mich」では、その提案が自分にとって都合がよいと答えています。直前に出た提案全体を受けて返事をするときに使えます。
passt
「passt」は、ここで「都合がよい」「それで大丈夫だ」という意味です。「Das passt für mich」で、提案された待ち合わせ場所で問題ないことを伝えています。「Das passt für mich」のように、提案が自分に合うかを答えるときに使います。
für
「für」は、「für mich」で「私にとって」「私の場合には」という意味を表します。「Das passt für mich」では、提案が話し手にとって都合がよいことを示しています。「für」と人を表す語を組み合わせて、誰にとって適切かを伝えます。
mich
「mich」は、「für mich」で「私にとって」「私には」を表します。「für」の後ろで、提案が誰にとって都合がよいかを示しています。話し手自身について「私には」と述べるときに使われます。
warte
「warte」は、ここで「待つ」という意味です。「Ich warte dort」では、話し手が到着した場所で待つことを伝えています。「Ich warte dort」のように、待つ人を主語にし、待つ場所を続けて述べられます。
dort
「dort」は、ここで「そこで」「そこに」を意味し、合意した待ち合わせ場所を指しています。「Ich warte dort」で、その場所で待つことを伝えています。すでに話題になった場所を繰り返さずに指すときに使えます。
wenn
「wenn」は、ここで「〜するとき」を意味し、到着した時点を導入しています。「wenn ich ankomme」では、「私が到着したら」という時間の条件を表します。ある出来事が起きたときの行動を述べる節を始めるときに使います。
ankomme
「ankomme」は、「ankommen」と関係する形で、ここでは「私が到着する」を意味します。「wenn ich ankomme」では、従属節の末尾に置かれて「到着したら」という条件を作っています。「wenn ich ankomme」のように、到着を基準に次の行動を述べます。
Dann
「Dann」は、ここで「それでは」「そうすれば」という意味で、直前の合意を受けた次の行動を導入しています。「Dann können wir zusammen einen ruhigen Ort finden」では、その後に一緒に静かな場所を探せると述べています。前の内容から続く結果や次の行動を示すときに使います。
zusammen
「zusammen」は、ここで「一緒に」を意味します。「Dann können wir zusammen einen ruhigen Ort finden」では、二人が共同で場所を探すことを示しています。複数の人が同じ行動をすることを伝えるときに使います。
ruhigen
「ruhigen」は、ここで「静かな」という意味です。「einen ruhigen Ort finden」では、見つけたい場所が静かであることを説明しています。場所の特徴を示して、探す対象を具体的にするときに使います。
finden
「finden」は、ここで「見つける」という意味です。「Dann können wir zusammen einen ruhigen Ort finden」では、「können」の後ろで、二人ができる行動を表す原形として使われています。「einen ruhigen Ort finden」のように、見つける対象を前に置きます。
文法ポイント
wenn + 文（動詞は文末）
Wenn ich dort ankomme, treffen wir uns.
ヴェン イヒ ドルト アンコメ トレフェン ヴィーア ウンス私がそこに着いたら、私たちは会います。
wennで始まる従属節では、動詞ankommeが文末に置かれます。
zu + Adjektiv
Der Ort ist zu laut.
デア オルト イスト ツー ラウトその場所はうるさすぎます。
zu＋形容詞で「あまりにも〜、〜すぎる」という意味を表します。
ドイツ語の単語
ändern
動詞
エンダーン
変える、変更する
Ich muss den Plan ändern.
drinnen
副詞
ドリネン
中で、屋内で
Gehen wir drinnen an einen ruhigeren Ort.
finden
動詞
フィンデン
見つける、〜と思う
finde
Ich finde den Treffpunkt zu laut.
klappen
動詞
クラッペン
うまくいく、機能する
klappt
Welcher Teil klappt nicht?
laut
形容詞
ラウト
うるさい、大きな音の
Ich finde den Treffpunkt zu laut.
nicht
副詞
ニヒト
〜ない
Welcher Teil klappt nicht?
Plan
名詞
プラーン
予定、計画
Ich muss den Plan ändern.
ruhig
形容詞
ルーイヒ
静かな
ruhigeren
Gehen wir drinnen an einen ruhigeren Ort.
Teil
名詞
タイル
部分
Welcher Teil klappt nicht?
Treffpunkt
名詞
トレフプンクト
待ち合わせ場所
Ich finde den Treffpunkt zu laut.
welcher
限定詞
ヴェルヒャ
どの、どれの
Welcher
Welcher Teil klappt nicht?
zu
副詞
ツー
あまりにも、〜すぎる
Ich finde den Treffpunkt zu laut.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は予定を変えないといけない。
答えを見る
Ich muss den Plan ändern.どの部分がうまくいってないの?
答えを見る
Welcher Teil klappt nicht?待ち合わせ場所はうるさすぎる気がする。
答えを見る
Ich finde den Treffpunkt zu laut.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜ない
答えを見る
nichtうまくいく、機能する
答えを見る
klappt予定、計画
答えを見る
Plan変える、変更する