仕事で作業の助けを求める | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a workplace, one adult asks for help with an unclear task and gets guidance on where to start..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

仕事で作業の助けを求めるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

イヒ ブラオヘ ヒルフェ バイ ディーザー アオフゲーバ。 この作業について助けが必要です。
B

Welcher Teil ist schwierig?

ヴェルヒャ タイル イスト シュヴィーリヒ? どの部分が難しいですか。
A

Der erste Teil ist unklar.

デーア エーアステ タイル イスト ウンクラール。 最初の部分がよく分かりません。
B

Ich kann dir das Schritt für Schritt erklären.

イヒ カン ディーア ダス シュリット フュア シュリット エアクレーレン。 順を追って説明できます。
A

Soll ich mit dieser Datei anfangen?

ゾル イヒ ミット ディーザー ダタイ アンファンゲン? 私はこのファイルから始めればいいですか。
B

Fang dort an und zeig mir dann deine Arbeit.

ファング ドルト アン ウント ツァイク ミーア ダン ダイネ アルバイト。 そこから始めて、それから今あるものを見せてください。
A

Ich versuche das jetzt.

イヒ フェアズーヘ ダス イェッツト。 私は今それをやってみます。
B

Danach kann ich deine Arbeit prüfen.

ダナーハ カン イヒ ダイネ アルバイト プリューフェン。 その後、私はあなたの作業を確認できます。

単語解説

Ich 「Ich」はこの会話で「私」を指し、話し手自身を表します。自分の必要や行動を伝えるときに使い、文の主語として「Ich brauche Hilfe」や「Ich versuche das」のように置けます。
brauche 「brauche」はこの会話で「必要としている」という意味で、「Ich brauche Hilfe」で助けが必要だと伝えています。必要な物を続ける形で、例えば新しい例の「Ich brauche Zeit」のように使えます。
Hilfe 「Hilfe」はこの会話で、作業を進めるための「助け」を表します。「Hilfe brauchen」で助けを必要とするという言い方になり、仕事や学習で支援を求めるときに使えます。
bei 「bei」はこの会話の「bei dieser Aufgabe」で、助けが必要な対象として「この作業について」を示します。必要な支援や問題の対象を続ける形で使えます。
dieser 「dieser」はこの会話の「bei dieser Aufgabe」で、話題になっている作業を指す「この」です。「dieser」は後ろの「Aufgabe」と結びついて、具体的な作業を示しています。
Aufgabe 「Aufgabe」はこの会話で、助けが必要な「作業」または「課題」を表します。「bei dieser Aufgabe」のように、作業を話題や支援の対象として示せます。
Welcher 「Welcher」はこの会話で、難しい部分を尋ねる「どの」を表します。「Welcher Teil ist schwierig?」のように、後ろの「Teil」と組み合わせて特定の部分を尋ねます。
Teil 「Teil」はこの会話で、作業の中の「部分」を表します。「Welcher Teil」でどの部分かを尋ね、「Der erste Teil」で最初の部分を指せます。
ist 「ist」はこの会話で、部分の状態を「〜である」と述べています。「Der erste Teil ist unklar」や「Welcher Teil ist schwierig?」のように、主語の状態や性質を続けます。
schwierig 「schwierig」はこの会話で、ある部分が「難しい」ことを表します。「Welcher Teil ist schwierig?」のように、難しい対象を尋ねる表現で使えます。
Der 「Der」はこの会話で、すでに話題になっている部分を指す「その」を表します。「Der erste Teil」で、作業の中の最初の部分を具体的に指しています。
erste 「erste」はこの会話で、順番が「最初の」であることを表します。「Der erste Teil」のように、部分や段階の順番を示す名詞の前に置けます。
unklar 「unklar」はこの会話で、最初の部分が「不明確で、よく分からない」状態を表します。「Der erste Teil ist unklar」のように、理解しにくい内容や状態を説明するときに使えます。
kann 「kann」はこの会話で「〜できる」という可能性や能力を表し、「Ich kann dir ... erklären」で相手に説明できると伝えています。後ろに動詞の形を続ける使い方で、例えば新しい例の「Ich kann helfen」のように使えます。
dir 「dir」はこの会話で、説明を受ける相手である「あなたに」を表します。「Ich kann dir das ... erklären」のように、誰に説明するかを示して使います。
das 「das」はこの会話で、話題になっている作業や内容を受けて「それを」を表します。「Ich kann dir das Schritt für Schritt erklären」のように、説明する対象として置かれています。
Schritt für Schritt 「Schritt für Schritt」はこの会話で、内容を「順を追って、段階的に」説明することを表します。この表現全体で、一つずつ進める方法を示します。構成要素の「Schritt」「für」「Schritt」が組み合わさり、説明や作業を段階ごとに行う場面で使えます。
erklären 「erklären」はこの会話で、作業の内容を「説明する」ことを表します。「Ich kann dir das Schritt für Schritt erklären」のように、説明する相手と対象を前に置いて使えます。
Soll 「Soll」はこの会話で、相手に確認しながら「〜したらよいですか」と尋ねる働きをします。「Soll ich mit dieser Datei anfangen?」で、このファイルから始めるべきかを確認しています。自分が何をすればよいか尋ねるときに、後ろに「ich」と行動を続けます。
mit 「mit」はこの会話の「mit dieser Datei」で、始める対象を「このファイルで、このファイルから」と示します。「mit」ものや作業対象を続けて、どれを使って行動を始めるかを表せます。
Datei 「Datei」はこの会話で、作業を始める対象である「ファイル」を表します。「mit dieser Datei anfangen」で、このファイルから始めるという流れを作ります。
anfangen 「anfangen」はこの会話で、作業を「始める」ことを表します。「mit dieser Datei anfangen」のように、何から始めるかを「mit」で示して使えます。
Fang 「Fang」はこの会話で、相手に「始めて」と指示しています。「Fang dort an」で、そこから作業を始めるよう促す表現です。
dort 「dort」はこの会話で、開始する場所や対象を指して「そこから、そこで」を表します。「Fang dort an」で、話題になっている場所や箇所から始めるように伝えています。
an 「an」はこの会話の「Fang dort an」で、「anfangen」の意味を完成させる部分です。分離して文の後ろに置かれ、全体の「Fang dort an」で「そこから始めて」という意味になります。
und 「und」はこの会話で、「そして」と動作をつなぎます。「Fang dort an und zeig mir dann deine Arbeit」で、始める行動と見せる行動を順につないでいます。
zeig 「zeig」はこの会話で、相手に「見せて」と求める表現です。「zeig mir deine Arbeit」のように、見せる対象と、その相手を続けて使えます。
mir 「mir」はこの会話で、作業を見せる相手である「私に」を表します。「zeig mir dann deine Arbeit」で、あなたの作業を私に見せるように伝えています。
dann 「dann」はこの会話で、最初の行動の後に行う「それから」を表します。「und zeig mir dann deine Arbeit」で、始めた後に作業を見せる順序を示しています。
deine 「deine」はこの会話で、作業が「あなたの」ものであることを表します。「deine Arbeit」のように、所有する人を名詞の前で示します。
Arbeit 「Arbeit」はこの会話で、相手が作業した「仕事、作業」を表します。「zeig mir dann deine Arbeit」で、今できている作業を見せるよう求めています。
versuche 「versuche」はこの会話で、話し手が「やってみます、試みます」と述べています。「Ich versuche das jetzt」で、今その方法を実行してみる意思を伝えます。試してみる対象を「das」のように続けて使えます。
jetzt 「jetzt」はこの会話で、行動を「今」行うことを表します。「Ich versuche das jetzt」で、試すタイミングが現在であることを示しています。
Danach 「Danach」はこの会話で、相手が作業を試した「その後で」を表します。「Danach kann ich deine Arbeit prüfen」で、前の行動の後に確認できることを伝えています。
prüfen 「prüfen」はこの会話で、相手の作業を「確認する、チェックする」ことを表します。「Ich kann deine Arbeit prüfen」のように、確認する対象を前に置いて使えます。

文法ポイント

jemandem etwas erklären

Ich erkläre dir die Aufgabe.

イヒ エアクレーレ ディーア ディー アオフゲーバ。

私はあなたに課題を説明します。

「人に物を説明する」形では、人は3格になります。ここでは dir が「あなたに」を表します。

anfangen(分離動詞)

Wir fangen jetzt an.

ヴィーア ファンゲン イェッツト アン。

私たちは今始めます。

anfangen は分離動詞です。現在形では前半が文中に、an が文末に置かれます。

ドイツ語の単語

Aufgabe 名詞
アオフゲーバ 作業、課題

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

bei 前置詞
バイ 〜について、〜の際に

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

brauchen 動詞
ブラオヘン 必要とする brauche

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

dir 代名詞
ディーア あなたに

Ich kann dir das Schritt für Schritt erklären.

erklären 動詞
エアクレーレン 説明する

Ich kann dir das Schritt für Schritt erklären.

erste 形容詞
エーアステ 最初の、第一の

Der erste Teil ist unklar.

Hilfe 名詞
ヒルフェ 助け、手伝い

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

Schritt für Schritt フレーズ
シュリット フュア シュリット 順を追って、一歩ずつ

Ich kann dir das Schritt für Schritt erklären.

schwierig 形容詞
シュヴィーリヒ 難しい

Welcher Teil ist schwierig?

Teil 名詞
タイル 部分

Welcher Teil ist schwierig?

unklar 形容詞
ウンクラール 不明確な、よく分からない

Der erste Teil ist unklar.

welcher 限定詞
ヴェルヒャ どの、どちらの Welcher

Welcher Teil ist schwierig?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

この作業について助けが必要です。

答えを見るIch brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

どの部分が難しいですか。

答えを見るWelcher Teil ist schwierig?

最初の部分がよく分かりません。

答えを見るDer erste Teil ist unklar.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

難しい

答えを見るschwierig

助け、手伝い

答えを見るHilfe

作業、課題

答えを見るAufgabe

どの、どちらの

答えを見るWelcher