このレッスンについて
市役所の中で窓口を探すを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich war noch nie in diesem Rathaus.
イヒ ヴァー ノホ ニー イン ディーゼム ラートハウス これまでこの市役所の中に入ったことがありません。
B
Das Gebäude ist schöner als erwartet.
ダス ゲボイデ イスト シェーナー アルス エアヴァーテト この建物は思っていたよりきれいです。
A
Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz.
デーア アインガング イスト ネーベン デーム ファーラートパルクプラッツ 入口は自転車置き場の隣です。
B
Viele Leute sind mit dem Fahrrad gekommen.
フィーレ ロイテ ズィント ミト デーム ファーラート ゲコメン 多くの人が自転車で来ました。
A
Das ergibt Sinn.
ダス エアギープト ズィン それは納得できます。
A
Das ist einfacher, als auf den Bus zu warten.
ダス イスト アインファカ アルス アウフ デン ブス ツー ヴァルテン バスを待つより簡単です。
B
Beim nächsten Mal könnten wir auch mit dem Fahrrad hierher fahren.
バイム ネヒステン マール クェンテン ヴィーア アオホ ミト デーム ファーラート ヒーアヘーア ファーレン 次回は私たちもここまで自転車で来てもいいですね。
A
Dann können wir die Fahrräder nahe am Eingang abstellen.
ダン クェネン ヴィーア ディー ファーラーダ ナーエ アム アインガング アプシュテレン そうすれば、自転車を入口の近くに置いておけます。
B
Gehen wir erstmal hinein und suchen den richtigen Schalter.
ゲーエン ヴィーア エアストマール ヒナイン ウント ズーヘン デン リヒティゲン シャルター とりあえず、中に入って正しい窓口を探しましょう。単語解説
Ich
「Ich」はこの文で「私」を表し、「Ich war noch nie in diesem Rathaus」全体の主語です。自分の経験や状態を述べるときに、文の主語として使います。
war
「war」はこの文で「いた／入ったことがあった」という意味を表し、「Ich war noch nie in diesem Rathaus」で市役所の中に入った経験がないことを述べています。「war」は sein の文中の形で、場所を表す「in」と一緒に使えます。
noch
「noch」は「noch nie」の中で「これまで」という範囲を示し、後ろの nie と合わせて「これまで一度も〜ない」という意味になります。「noch nie」は過去から現在までの経験を話すときに使える表現です。
nie
「nie」は「一度も〜ない」を表し、「noch nie」で「これまで一度も〜ない」という経験の否定になります。今までの経験について話す場面で、「noch nie」と組み合わせて使えます。
in
「in」はここで「〜の中に」を表し、「in diesem Rathaus」で市役所の内部にいることを示します。建物や部屋など、場所の内部を表す名詞の前で使えます。
diesem
「diesem」は「この」を表し、「in diesem Rathaus」で「この市役所の中に」という意味になります。「diesem」は指示語 dieser がこの場所の表現で変化した形で、「in diesem + 場所」のように使えます。
Rathaus
「Rathaus」はこの会話で「市役所」を表し、「in diesem Rathaus」は「この市役所の中に」という意味です。市役所という建物や、そこで手続きをする場面で使います。
Das
「Das」は「Das Gebäude」では名詞の前に置かれて「その建物」を表し、「Das ergibt Sinn」では「それは」という代名詞として使われています。名詞の前に置く用法と、前の内容を受ける用法の両方がこの会話にあります。
Gebäude
「Gebäude」は「建物」を表し、「Das Gebäude ist schöner als erwartet」で市役所の建物について説明しています。公共施設などの建物の外観や状態を話すときに使えます。
ist
「ist」はここで、主語とその性質や場所を結び、「〜です／〜にあります」という意味を作ります。「Das Gebäude ist schöner」「Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz」「Das ist einfacher」のように使われています。「ist」は sein の文中の形です。
schöner
「schöner」は「よりきれいな／よりすてきな」を表し、「schöner als erwartet」で「予想していたよりきれい」という比較になります。「schöner」は schön の比較の形で、「〜 ist schöner als ...」という形で比べられます。
als
「als」はここで比較の対象を導き、「schöner als erwartet」では「予想していたより」、「einfacher, als auf den Bus zu warten」では「バスを待つより」を表します。比較を表す形容詞の後ろで、何と比べるかを示します。
erwartet
「erwartet」は「予想されていた／期待されていた」という内容を表し、「als erwartet」で「予想していたより」という比較になります。「erwartet」は erwarten と関係する形で、実際の状態と予想を比べる場面で使えます。
Der
「Der」は「Der Eingang」で名詞の前に置かれ、「その入口」という意味を表します。特定の入口について説明するときに、「Der + 名詞」の形で使えます。
Eingang
「Eingang」は「入口」を表し、「Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz」で入口の場所を説明しています。建物の入口を案内したり、待ち合わせ場所を伝えたりするときに使えます。
neben
「neben」は「〜の隣に／そばに」を表し、「neben dem Fahrradparkplatz」で自転車置き場の隣という位置を示します。場所を案内するときに、「neben + 場所」の形で使えます。
dem
「dem」は「neben dem Fahrradparkplatz」の中で、後ろの場所を特定する語です。ここでは der がこの位置で変化した形で、場所を表す neben とともに使われています。
Fahrradparkplatz
「Fahrradparkplatz」は「自転車置き場」を表し、「neben dem Fahrradparkplatz」で入口の位置の目印になっています。施設内の場所を案内するときに、駐輪場所を指す語として使えます。
Viele
「Viele」は「多くの」を表し、「Viele Leute」で多くの人がいることを示します。複数の人や物の数が多いことを述べるときに、名詞の前で使えます。
Leute
「Leute」は「人々」を表し、「Viele Leute sind mit dem Fahrrad gekommen」で自転車で来た人々を指しています。複数の人の集まりについて話す場面で使えます。
sind
「sind」はここで、主語の Leute と gekommen を結び、「人々が来た」という出来事を表す役割を持ちます。「Viele Leute sind ... gekommen」のように、複数の主語とともに使われます。「sind」は sein の文中の形です。
mit
「mit」はここで移動手段を表し、「mit dem Fahrrad」で「自転車で」という意味になります。乗り物を使った移動を述べるときに、「mit + 乗り物」の形で使えます。
Fahrrad
「Fahrrad」は「自転車」を表し、「mit dem Fahrrad」で自転車を移動手段として示します。自転車で来る、行くなど、移動手段を説明する場面で使えます。
gekommen
「gekommen」はこの文で「来た」を表し、「sind mit dem Fahrrad gekommen」で「自転車で来ました」という意味になります。「gekommen」は kommen と関係する形で、人がある場所へ到着したことを述べるときに使えます。
ergibt
「ergibt」は「Das ergibt Sinn」という表現の中で、前に述べた内容が「意味をなす／納得できる」ことに関わります。この表現全体を、説明や理由を聞いて「それなら納得できる」と応じるときに使います。「ergibt」は ergeben と関係する形です。
Sinn
「Sinn」は「意味」を表し、「Das ergibt Sinn」全体で「それは意味をなす／納得できる」という表現になります。相手の説明や判断が理解できると伝える場面で使えます。
einfacher
「einfacher」は「より簡単な／より楽な」を表し、「Das ist einfacher, als auf den Bus zu warten」でバスを待つこととの比較を示します。「einfacher」は einfach の比較の形で、二つの方法や選択肢を比べるときに使えます。
auf
「auf」は「auf den Bus warten」という組み合わせの中で、待つ対象を示します。ここでは「バスを待つ」という意味になり、「auf + 待つ対象」の形で使えます。
den
「den」は「auf den Bus warten」の中で、待つ対象である Bus を特定する語です。ここでは der がこの位置で変化した形で、「auf ... warten」という組み合わせの中で使われています。
Bus
「Bus」は「バス」を表し、「auf den Bus warten」で「バスを待つ」という意味になります。公共交通機関を利用する場面で、待つ対象として使えます。
zu
「zu」は「zu warten」の中で、warten を文の中の動作として組み込む役割を持ちます。「als auf den Bus zu warten」全体で、バスを待つこととの比較を表しています。「zu + 動詞」の形で、ある動作を表すまとまりを作れます。
warten
「warten」は「待つ」を表し、「auf den Bus zu warten」でバスを待つことを示します。待つ対象を表すときは、「auf + 対象」と組み合わせて使います。
Beim
「Beim」は「Beim nächsten Mal」で「次回は／次のときには」を表します。「Beim」は bei dem が縮まった形で、これからの機会や特定の場面を示す表現に使われます。
nächsten
「nächsten」は「次の」を表し、「Beim nächsten Mal」で「次回に」という意味になります。「nächsten」は nächste がこの名詞句で変化した形で、次に来る機会や時を示すときに使います。
Mal
「Mal」はここで「回／機会」を表し、「Beim nächsten Mal」で「次回」という意味になります。次に同じことをする機会について話す場面で使えます。
könnten
「könnten」はここで「〜してもよいかもしれない／〜できそうだ」という控えめな提案を表し、「Beim nächsten Mal könnten wir ...」で次回の案を述べています。「könnten」は können と関係する形で、後ろに動作を表す語を置いて提案をやわらげます。
wir
「wir」は「私たち」を表し、「könnten wir auch ...」で話し手と相手が一緒にする行動の主語になっています。同行者と予定や提案について話すときに使います。
auch
「auch」は「〜もまた／〜も」を表し、「wir auch mit dem Fahrrad」で話し手たちも自転車で来ることを加えています。すでに述べられた人や方法と同じものを追加するときに使えます。
hierher
「hierher」は「ここまで／ここへ」を表し、「mit dem Fahrrad hierher fahren」でこの場所へ自転車で来る方向を示します。話し手がいる場所や目的地へ向かう移動を表すときに使えます。
fahren
「fahren」はここで乗り物で「行く／来る」を表し、「mit dem Fahrrad hierher fahren」で自転車でここまで来ることを示します。移動手段を「mit dem Fahrrad」のように添えて使えます。
Dann
「Dann」はここで「そうすれば／その場合には」を表し、「Dann können wir ...」で前の提案から生じる結果を示しています。ある行動の後にできることや結果を説明するときに使えます。
können
「können」はここで「〜できる」を表し、「können wir die Fahrräder ... abstellen」で自転車を置いておける可能性を示します。können の後ろに動作を表す語を置き、その動作が可能であることを述べます。
die
「die」は「die Fahrräder」で名詞の前に置かれ、「その自転車たち／それらの自転車」を表します。ここでは複数の自転車を特定する語として、複数名詞の前で使われています。
Fahrräder
「Fahrräder」は「自転車」を複数で表し、「die Fahrräder abstellen」で複数の自転車を置いておくことを示します。「Fahrräder」は Fahrrad と関係する複数の形で、複数台の自転車について話すときに使います。
nahe
「nahe」は「近くに／そばに」を表し、「nahe am Eingang」で入口の近くという位置を示します。物を置く場所や人の位置を案内するときに、「nahe + 場所」の形で使えます。
am
「am」は「nahe am Eingang」の中で「入口のそばに」という位置を表します。「am」は an dem が縮まった形で、特定の場所の近くやそばを示す表現に使われます。
abstellen
「abstellen」はここで自転車を「置いておく／駐輪する」を表し、「die Fahrräder ... abstellen」で自転車を入口の近くに置くことを示します。自転車や荷物などを決めた場所に置く場面で使えます。
Gehen
「Gehen」は「Gehen wir erstmal hinein」で「行きましょう」という誘いを表します。「Gehen wir ...」の形で、相手と一緒に次の行動へ移るよう提案できます。「Gehen」は gehen の文頭の形です。
erstmal
「erstmal」はここで「とりあえず／まずは」を表し、「Gehen wir erstmal hinein」で、他のことより先に中へ入ることを示します。複数の行動のうち、最初にすることを伝えるときに使えます。
hinein
「hinein」は「中へ」を表し、「Gehen wir erstmal hinein」で建物の内部へ移動する方向を示します。外から建物や部屋の中へ入るよう促す場面で使えます。
und
「und」は「そして」を表し、「hinein und suchen」で中へ入る行動と窓口を探す行動をつないでいます。二つの行動を続けて提案したり説明したりするときに使えます。
suchen
「suchen」は「探す」を表し、「suchen den richtigen Schalter」で正しい窓口を探すことを示します。「suchen + 探す対象」の形で、必要な人や物や場所を見つけようとするときに使えます。
richtigen
「richtigen」はここで「正しい／適切な」を表し、「den richtigen Schalter」で目的に合った窓口を指しています。「richtigen」は richtig がこの名詞句で変化した形で、複数の選択肢から適切なものを選ぶ場面で使えます。
Schalter
「Schalter」はこの会話で、市役所の「窓口」を表し、「den richtigen Schalter」で手続きに合う窓口を指しています。建物の中で担当窓口を探したり、案内を求めたりする場面で使えます。
文法ポイント
sein + Partizip II（Perfekt）
Die Leute sind mit dem Fahrrad gekommen.
ディー ロイテ ズィント ミト デーム ファーラート ゲコメン人々は自転車で来ました。
移動を表す動詞の過去形では、habenではなくsein＋過去分詞を使います。
比較級：形容詞 + -er
Beim nächsten Mal ist es einfacher.
バイム ネヒステン マール イスト エス アインファカ次回はもっと簡単です。
形容詞に-erを付けると「より〜な」という比較級になります。
ドイツ語の単語
Bus
名詞
ブス
バス
Eingang
名詞
アインガング
入口
Fahrrad
名詞
ファーラート
自転車
Fahrräder
名詞
ファーラーダ
自転車(複数)
Fahrradparkplatz
名詞
ファーラートパルクプラッツ
自転車置き場
Gebäude
名詞
ゲボイデ
建物
ist
動詞
イスト
です、ある
Leute
名詞
ロイテ
人々
Rathaus
名詞
ラートハウス
市役所
Schalter
名詞
シャルター
窓口
Sinn
名詞
ズィン
意味、道理
war
動詞
ヴァー
いた、あった
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この建物は思っていたよりきれいです。
答えを見る
Das Gebäude ist schöner als erwartet.入口は自転車置き場の隣です。
答えを見る
Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz.それは納得できます。
答えを見る
Das ergibt Sinn.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
自転車(複数)
答えを見る
Fahrräder人々
答えを見る
Leute建物
答えを見る
Gebäude市役所