電車で席を見つけて休む | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Inside a train, two adults find seats, check the station display, and rest before getting off..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

電車で席を見つけて休むを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Im Zug ist es kühl.

イム ツーク イスト エス キュール。 電車の中は涼しく感じます。
B

Weiter hinten sind freie Plätze.

ヴァイター ヒンテン ジント フライエ プレッツェ。 もう少し奥に空いている席があります。
A

Nach dem vielen Laufen möchte ich sitzen.

ナーハ デーム フィーレン ラウフェン メヒテ イヒ ジッツェン。 たくさん歩いたので、座りたいです。
B

Diese Sitze sind bequem.

ディーゼ ジッツェ ジント ベクヴェーム。 この席は座り心地がいいです。
A

Die Fahrt ist auch ruhig.

ディー ファート イスト アウホ ルーイヒ。 乗っている間も静かです。
B

Kannst du von dort die Anzeige mit den Stationen sehen?

カンスト ドゥー フォン ドルト ディー アンツァイゲ ミット デーン シュタツィオーネン ゼーエン? そこから駅の表示が見えますか。
A

Wir fahren noch drei Haltestellen.

ヴィーア ファーレン ノホ ドライ ハルテシュテレン。 私たちはあと3駅乗ります。
B

Dann können wir uns noch etwas ausruhen, bevor wir aussteigen.

ダン ケネン ヴィーア ウンス ノホ エトヴァス アウスルーエン、ベフォーア ヴィーア アウスシュタイゲン。 それから、私たちは降りる前に少し休めます。

単語解説

Im 「Im」は場所を表し、ここでは「Im Zug」で「電車の中で」という意味です。「Im ...」の形で、どこにいるかを述べるときに使えます。
Zug 「Zug」はここで、乗っている電車を表します。「Im Zug」のように、電車の中にいることを述べる表現で使えます。電車を移動手段として話す場面でも使う語です。
ist 「ist」はここで、車内の状態が「〜です」と述べています。「Im Zug ist es kühl」のように、場所とそこでの状態を結びつける形で使えます。
es 「es」はここで特定の物を指す「それ」ではなく、「Im Zug ist es kühl」という状態表現を成立させる形式的な主語です。周囲の天候や温度などを述べるときにも、このような使い方があります。
kühl 「kühl」はここで、電車の中が暑すぎず涼しい状態だという意味です。「ist kühl」として、場所や物の温度・状態を説明できます。車内や部屋の感じを伝える場面で使える語です。
Weiter 「Weiter」はここで「さらに先へ/もっと奥へ」という意味を表し、「Weiter hinten」で席の位置を案内しています。場所を今いる位置より先に示すときに使える語です。
hinten 「hinten」はここで、後ろや奥の場所を表します。「Weiter hinten」のように、目的の場所がさらに奥にあることを伝えるときに使えます。
sind 「sind」はここで、複数の空いている席が「あります」と述べています。「freie Plätze」と組み合わせて、何がどこにあるかを伝える形です。複数の物の存在や状態を説明する場面で使えます。
freie 「freie」はここで、席が人に使われておらず空いていることを表します。「freie Plätze」のように、席の利用可能な状態を説明します。
Plätze 「Plätze」はここで、座るための空いている席を表します。「freie Plätze」として、空席が複数あることを伝える表現です。電車や待合室などで席を探す場面に使えます。
Nach 「Nach」はここで、歩いた後の時間を示し、「Nach dem vielen Laufen」で「たくさん歩いた後で」という意味になります。ある出来事の後にすることを述べるときに使えます。
dem 「dem」は「Nach dem vielen Laufen」の中で、「Nach」と後ろの名詞句を結びつける定冠詞の形です。「Nach dem ...」の形で、ある行動や出来事の後を表せます。
vielen 「vielen」はここで、「Laufen」が表す歩くことの量が多いことを示しています。「dem vielen Laufen」として、たくさん歩いたことをひとまとまりに説明しています。
Laufen 「Laufen」はここで、歩くことを表す名詞的な形です。「Nach dem vielen Laufen」のように、歩いたことを出来事として扱う表現で使われています。
möchte 「möchte」はここで、話し手が座ることを望んでいるという「〜したい」をやわらかく表します。「möchte ich sitzen」のように、希望する人の後ろにしたい行動を置いて使えます。
ich 「ich」はここで、座りたいと思っている話し手自身を表します。「möchte ich sitzen」の中で、希望を持つ人を示しています。自分の希望や意向を伝える場面で使う語です。
sitzen 「sitzen」はここで、座った状態になることを表し、「möchte ich sitzen」で「座りたい」となります。「möchte」と組み合わせて、したい行動を示す形で使えます。
Diese 「Diese」はここで、話し手の近くにある複数の座席を指し、「Diese Sitze」で「これらの座席」という意味になります。目の前の複数の物を指し示すときに使えます。
Sitze 「Sitze」はここで、実際に座るための座席を複数表します。「Diese Sitze sind bequem」の中で、快適だと評価されている対象です。電車や部屋の座席について話す場面で使えます。
bequem 「bequem」はここで、座ったときに快適で楽だという意味です。「Diese Sitze sind bequem」のように、座席や家具の使い心地を説明できます。
Die 「Die」は「Die Fahrt」で「その乗車・運行」を指す定冠詞です。文中の「die Anzeige」のように文の途中では小文字で現れることもあります。
Fahrt 「Fahrt」はここで、電車に乗って移動している時間や乗車そのものを表します。「Die Fahrt ist auch ruhig」で、乗車中の様子が静かだと述べています。
auch 「auch」はここで、「乗車が静かであることも」という追加を表し、「Die Fahrt ist auch ruhig」で「乗車も静かです」となります。すでに述べた内容に別の情報を加えるときに使えます。
ruhig 「ruhig」はここで、乗車中が騒がしくなく静かだという意味です。「ist auch ruhig」として、移動中の環境や場所の状態を説明できます。
Kannst 「Kannst」はここで、相手に見えるかどうかを尋ねる「〜できる?」を表します。「Kannst du von dort die Anzeige mit den Stationen sehen?」のように、相手が何かをできるか尋ねる文で使われます。
du 「du」はここで、見えるかどうかを尋ねられている一人の相手を表します。「Kannst du ... sehen?」の中で、相手に直接質問するときに使う語です。
von 「von」はここで、見る位置の出発点や視点を示し、「von dort」で「そこから」という意味になります。どこから見たり移動したりするかを述べるときに使えます。
dort 「dort」はここで、相手がいる場所や指し示された場所を表し、「von dort」で「そこから」となります。目標となる場所を具体的に言わずに指すときに使える語です。
Anzeige 「Anzeige」はここで、駅の情報を表示している案内表示を表します。「die Anzeige mit den Stationen」で、駅が表示された案内を見る場面を示しています。
mit 「mit」はここで、表示に駅の情報が含まれている関係を示し、「Anzeige mit den Stationen」で「駅の表示がある案内」となります。ある物に何が付いているか、何が含まれているかを説明するときに使えます。
den 「den」は「mit den Stationen」の中で、駅を指す定冠詞の形です。「mit」と結びついて、表示に含まれる複数の駅を示しています。
Stationen 「Stationen」はここで、表示に載っている複数の駅を表します。「die Anzeige mit den Stationen」で、駅の情報が表示された案内を指します。
sehen 「sehen」はここで、駅の表示を目で確認することを表します。「Kannst du von dort die Anzeige mit den Stationen sehen?」のように、相手に見えるかを尋ねるときに使えます。
Wir 「Wir」はここで、話し手と相手を合わせた二人を表し、「Wir fahren noch drei Haltestellen」で二人が一緒に移動することを述べています。文の途中では「wir」と小文字で現れることもあります。
fahren 「fahren」はここで、電車に乗って移動することを表します。「Wir fahren noch drei Haltestellen」のように、乗り物でどれだけ移動するかを述べるときに使えます。
noch 「noch」はここで、これから残っている分や追加分を表し、「noch drei Haltestellen」で「あと3駅」となります。また、「noch etwas ausruhen」では「もう少し休む」という意味を加えています。
Haltestellen 「Haltestellen」はここで、電車が停車する駅や停留所を複数表します。「noch drei Haltestellen」で、降りるまでに残っている停車駅の数を伝えています。
Dann 「Dann」はここで、3駅進んだ後に続くことを示し、「それから/ではその後」となります。ある出来事の次にすることを順番に述べるときに使えます。
können 「können」はここで、話し手たちが休むことができるという意味を表します。「können wir uns noch etwas ausruhen」のように、可能な行動を述べるときに使えます。
uns 「uns」はここで、休む行為が話し手たち自身に関わることを示し、「uns ausruhen」で「私たちが休む」という表現を作ります。主語が「Wir」のときに、自分たちに関わる行為を表す形です。
etwas 「etwas」はここで、休む量を限定して「少し」を表します。「noch etwas ausruhen」で、降りる前にもう少し休むという意味になります。
ausruhen 「ausruhen」はここで、体を休めることを表し、「uns ausruhen」で「私たちが休む」となります。「können wir uns noch etwas ausruhen」のように、可能な行動として休むことを述べられます。
bevor 「bevor」はここで、降りるという出来事より前の時間を示し、「bevor wir aussteigen」で「私たちが降りる前に」となります。後ろに、先に起こる行動や出来事を置いて時間の順序を示します。
aussteigen 「aussteigen」はここで、乗っている電車から降りることを表します。「bevor wir aussteigen」で、電車を降りる前の行動について述べています。

文法ポイント

bevor + Subjekt + … + Verb

Bevor wir aussteigen, ruhen wir uns etwas aus.

ベフォーア ヴィーア アウスシュタイゲン、ルーエン ヴィーア ウンス エトヴァス アウス。

私たちは降りる前に、少し休みます。

bevorが導く従属節では動詞が文末に置かれます。主節では分離動詞 ausruhen が ruhen … aus になります。

ドイツ語の単語

bequem 形容詞
ベクヴェーム 快適な、座り心地がよい

sind bequem

du 代名詞
ドゥー あなた

Kannst du

Fahrt 名詞
ファート 乗車、移動

Die Fahrt ist auch ruhig

frei 形容詞
フライ 空いている freie

freie Plätze

hinten 副詞
ヒンテン 後ろに、奥に

Weiter hinten

kühl 形容詞
キュール 涼しい

ist es kühl

laufen 動詞
ラウフェン 歩く、歩くこと Laufen

Nach dem vielen Laufen

Platz 名詞
プラッツ 席、場所 Plätze

freie Plätze

ruhig 形容詞
ルーイヒ 静かな、穏やかな

Die Fahrt ist auch ruhig

sitzen 動詞
ジッツェン 座る、座っている

möchte ich sitzen

weiter 副詞
ヴァイター さらに先へ、もっと奥に

Weiter hinten

Zug 名詞
ツーク 電車

Im Zug

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

電車の中は涼しく感じます。

答えを見るIm Zug ist es kühl.

もう少し奥に空いている席があります。

答えを見るWeiter hinten sind freie Plätze.

この席は座り心地がいいです。

答えを見るDiese Sitze sind bequem.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

後ろに、奥に

答えを見るhinten

涼しい

答えを見るkühl

座る、座っている

答えを見るsitzen

席、場所

答えを見るPlätze