このレッスンについて
もう一度聞いて練習するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kannst du das noch einmal sagen?
カンスト ドゥー ダス ノッホ アインマール ザーゲン? もう一度言ってもらえますか。
B
Ich sage es noch einmal.
イヒ ザーゲ エス ノッホ アインマール. もう一度言います。
A
Jetzt verstehe ich.
イェッツト フェアシュテーエ イヒ. 今は私にも分かります。
B
Üben wir den Satz zusammen.
ユーベン ヴィーア デーン ザッツ ツザンメン. 一緒にその文を練習しましょう。
A
Der erste Teil ist für mich noch schwierig.
デア エアステ タイル イスト フュア ミヒ ノッホ シュヴィーリヒ. 最初の部分はまだ私には難しいです。
B
Wir können diesen Teil langsam üben.
ヴィーア ケネン ディーゼン タイル ラングザーム ユーベン. 私たちはその部分をゆっくり練習できます。単語解説
Kannst
「Kannst」は、ここでは相手に「〜できる？」とたずねる形で、「Kannst du das noch einmal sagen?」の中で使われています。du と一緒に使い、相手にもう一度言うことを依頼します。「Kannst du … sagen?」は、相手に何かを言えるかたずねるときに使える形です。
du
「du」は、ここでは話し相手を指す「あなたは」で、「Kannst du das noch einmal sagen?」の主語です。ドイツ語で親しい相手や、duで話す相手に使います。「Kannst du …?」の形で、相手にできるかをたずねられます。
das
「das」は、ここでは相手が直前に言った内容を指す「それを」で、「das noch einmal sagen」の対象です。言われたことや話題になっている内容を指すために使われています。「Kannst du das noch einmal sagen?」は、聞き取れなかった内容をもう一度言ってもらう場面で使えます。
noch
「noch」は、ここでは「noch einmal」という表現の一部として、もう一度行うことを示します。「noch einmal」全体で「もう一度」という意味になり、「noch」は一回分を追加する感じを添えます。「noch einmal sagen」のように、もう一度言うことを求める場面で使えます。
einmal
「einmal」は、ここでは一回という意味を持ち、「noch einmal」全体で「もう一度」を表します。「noch」と組み合わさることで、同じ動作を一回追加する意味になります。「Ich sage es noch einmal.」のように、同じことを再度行う場面で使えます。
sagen
「sagen」は、ここでは「言う」を表し、「Kannst du das noch einmal sagen?」で相手に内容を言い直してもらう動作です。Kannst の後ろではこの形で使われ、動作を表します。「Kannst du das noch einmal sagen?」は、発言をもう一度聞きたいときの表現です。
Ich
「Ich」は、ここでは「私は」を表し、「Ich sage es noch einmal.」で話し手自身を指します。文の最初にあるため大文字で書かれています。「Ich sage es noch einmal.」のように、自分がこれから行うことを伝える場面で使えます。
sage
「sage」は、ここでは「言います」を表し、「Ich sage es noch einmal.」で話し手が内容をもう一度言うことを述べています。sagen が ich と一緒に使われるときの形です。自分が何かを伝えるときに「Ich sage …」という形で再利用できます。
es
「es」は、ここでは「それを」を表し、「Ich sage es noch einmal.」で、先に話題になった内容を指します。sagen の対象として、すでに分かっている内容を受けています。聞き手に同じ内容を言い直す場面で「Ich sage es noch einmal.」のように使えます。
Jetzt
「Jetzt」は、ここでは「今」を表し、「Jetzt verstehe ich.」で理解できた現在の時点を示します。前の状態から変わり、今は分かるという流れを作っています。「Jetzt verstehe ich.」は、説明や発言を理解できたと伝える場面で使えます。
verstehe
「verstehe」は、ここでは「分かります、理解します」を表し、「Jetzt verstehe ich.」で話し手が今理解したことを伝えます。verstehen が ich と一緒に使われるときの形です。「Jetzt verstehe ich.」のように、説明を聞いた後に理解を示すときに使えます。
Üben
「Üben」は、ここでは「練習しよう」という一緒の行動の提案で、「Üben wir den Satz zusammen.」の文頭にあります。文の最初なので大文字で書かれ、基になる形は üben です。授業で相手と一緒に練習を始めるときに、このように提案できます。
wir
「wir」は、ここでは話し手と聞き手を含む「私たちは」を表します。「Üben wir den Satz zusammen.」では一緒に練習する相手を含み、「Wir können diesen Teil langsam üben.」では練習できる人を示します。二人以上で行うことを述べるときに使えます。
den
「den」は、ここでは練習する対象である Satz の前に置かれ、「den Satz」で「その文を」を表します。「Üben wir den Satz zusammen.」では、何を練習するかを示しています。特定の対象を名詞と一緒に示すときは、「den Satz」のように使います。
Satz
「Satz」は、ここでは練習する「文」を表し、「den Satz」で授業中に扱っている文を指します。「Üben wir den Satz zusammen.」では、二人でその文を練習する対象になっています。語学の授業で文を練習する場面に使える語です。
zusammen
「zusammen」は、ここでは「一緒に」を表し、「Üben wir den Satz zusammen.」で二人が共同で練習することを示します。動作を誰かと共同で行うことを付け加える語です。相手と同じ活動をする場面で、動詞とともに使えます。
Der
「Der」は、ここでは「Der erste Teil」という名詞のまとまりの先頭にあり、「その最初の部分」を示します。「Der erste Teil ist für mich noch schwierig.」では、この部分が文の話題になっています。特定の部分について述べるときに、「Der erste Teil ist …」の形で使えます。
erste
「erste」は、ここでは「最初の」を表し、「Der erste Teil」で文の一番初めの部分を指します。Teil がどの部分かを順序によって限定しています。文や手順の最初の部分について話すときに、「Der erste Teil」のように使えます。
Teil
「Teil」は、ここでは文の「部分」を表し、「Der erste Teil」で最初の部分を指します。後の「diesen Teil」も同じ練習対象の部分を指しています。文の一部分が難しい、または練習対象だと伝える語学学習の場面で使えます。
ist
「ist」は、ここでは「〜です、〜である」を表し、「Der erste Teil ist für mich noch schwierig.」で最初の部分と難しさを結びつけます。対象の状態や性質を説明するために使われています。「ist für mich noch schwierig」のように、自分にとって難しい状態を述べられます。
für
「für」は、ここでは「〜にとって」を表し、「für mich」で話し手の感じ方や評価の基準を示します。「für mich」全体で「私にとって」という意味になります。自分の立場から難しさや重要さを述べるときに使えます。
mich
「mich」は、ここでは「私に」を表し、「für mich」で「私にとって」という視点を作ります。ich に対応する形で、für の後ろに置かれています。「Der erste Teil ist für mich noch schwierig.」のように、自分にとっての評価を伝える場面で使えます。
schwierig
「schwierig」は、ここでは「難しい」を表し、「Der erste Teil ist für mich noch schwierig.」で最初の部分を習得するのが難しいと説明しています。ist とともに対象の状態を述べています。学習中の内容について「für mich noch schwierig」と、自分にはまだ難しいと伝えるときに使えます。
können
「können」は、ここでは「〜できる」を表し、「Wir können diesen Teil langsam üben.」で、その部分をゆっくり練習できる可能性や能力を示します。この文では、後ろの üben と組み合わさって「練習できる」という意味になります。「Wir können … üben.」の形で、できる活動を提案できます。
diesen
「diesen」は、ここでは「diesen Teil」として、直前に話題になった特定の部分を指します。「Wir können diesen Teil langsam üben.」では、最初の部分を受けて「この部分、その部分」と示しています。すでに話題に出た部分を指して練習を提案する場面で使えます。
langsam
「langsam」は、ここでは「ゆっくりと」を表し、「Wir können diesen Teil langsam üben.」で練習の進め方を示します。動作を急がずに行うことを付け加える語です。「langsam üben」のように、難しい内容をゆっくり練習すると伝える場面で使えます。
文法ポイント
Sage!
Sage!
ザーゲ言って！
sagen（言う）のduに対する命令形。短い形の「Sag!」も使われます。
für + mich
für mich
フュア ミヒ私にとって、私のために
fürの後ろでは、ichが4格のmichに変わります。
ドイツ語の単語
du
代名詞
ドゥー
あなた
Kannst du das noch einmal sagen?
ich
代名詞
イヒ
私
Ich
Ich sage es noch einmal.
jetzt
副詞
イェッツト
今
Jetzt verstehe ich.
langsam
副詞
ラングザーム
ゆっくりと
Wir können diesen Teil langsam üben.
noch einmal
フレーズ
ノッホ アインマール
もう一度、もう一回
Kannst du das noch einmal sagen?
sagen
動詞
ザーゲン
言う
Kannst du das noch einmal sagen?
Satz
名詞
ザッツ
文
Üben wir den Satz zusammen.
schwierig
形容詞
シュヴィーリヒ
難しい
Der erste Teil ist für mich noch schwierig.
Teil
名詞
タイル
部分
Der erste Teil ist für mich noch schwierig.
üben
動詞
ユーベン
練習する
Üben
Üben wir den Satz zusammen.
verstehen
動詞
フェアシュテーエン
理解する、分かる
verstehe
Jetzt verstehe ich.
zusammen
副詞
ツザンメン
一緒に
Üben wir den Satz zusammen.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう一度言ってもらえますか。
答えを見る
Kannst du das noch einmal sagen?もう一度言います。
答えを見る
Ich sage es noch einmal.今は私にも分かります。
答えを見る
Jetzt verstehe ich.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
言う
答えを見る
sagen難しい
答えを見る
schwierigゆっくりと
答えを見る
langsam練習する