このレッスンについて
オフィスのリサイクル分別の改善を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vi har beholdere til genbrug på kontoret, men folk virker forvirrede.
ヴィ ハー ベホーララ テル ゲンブルー ポー コントーア メン フォル ヴィアカ フォヴィアズ オフィスにはリサイクル用の分別ボックスがありますが、みんな混乱しているようです。
B
Etiketterne er nok for uklare til daglig brug.
エティケタナ エア ノグ フォア ウクレーア テル デーリ ブルー ラベルが日常的に使うには曖昧すぎるのでしょう。
A
Vi bør gøre reglerne for sortering enklere og mere synlige.
ヴィ ブア グーア レーラナ フォア ソテアリン エンクララ オ メーア スーンリーア 分別のルールをもっと簡単にして、見やすくするべきです。
B
Visuelle eksempler i nærheden af beholderne ville mindske fejl.
ヴィスーアラ エグセンブラ イ ネアヘーズン ア ベホーラナ ヴェラ メンスカ ファイル 分別ボックスの近くに見本を置けば、間違いが減るでしょう。
A
Jeg synes også, at der bør bestilles færre engangsartikler.
ヤイ スーナス オーサ ア デア ブア ベステラス フェーア エンガンサティクラ 使い捨ての備品は、もっと少なく発注すべきだとも思います。
B
Det kræver ændringer i indkøbsprocessen, ikke bare påmindelser.
デ クレーヴァ エンドレナ イ エングープスプロセスン イカ ベーア ポーメナルサ それには、注意を促すだけでなく、調達方法の変更が必要です。
A
Kunne vi begynde med ting, der har nemme alternativer?
クナ ヴィ ベグナ メズ テン デア ハー ネマ アルテアティーヴァ 代わりになるものが見つけやすい品目から始められませんか。
B
Det ville gøre ændringen mindre forstyrrende.
デ ヴェラ グーア エンドレナ メンドラ フォストアナ そうすれば、変更があまり大きな混乱を招かずに済みます。単語解説
Vi
「Vi」はこの文で「私たちは」を表し、話し手を含む複数の人を指します。「Vi har ...」のように、持っているものや状況を述べる主語として使います。職場で自分たちの状況を説明するときに使える表現です。
har
「har」はここで「持っている」「備えている」という意味で、オフィスに分別ボックスがあることを述べています。「Vi har beholdere」のように、主語の後ろに持っている物を置きます。所有物や設備を説明するときによく使います。
beholdere
「beholdere」はここで、リサイクル用の「容器、分別ボックス」を指します。「beholdere til genbrug」のように、用途を「til genbrug」で説明できます。ごみ箱や保管容器など、物を入れる設備について話すときに使えます。
til
「til」はこの文で、用途を示す「〜用の」という意味です。「beholdere til genbrug」では、リサイクルのための容器であることを示します。名詞の前後で用途や目的を示す語句を作るときに使えます。
genbrug
「genbrug」はここで「リサイクル、再利用」を表します。「til genbrug」は、リサイクルに使う目的を示す表現です。ごみの再利用やリサイクルについて話す場面で使えます。
på
「på」はここで、場所を示す「〜で、〜に近い場所で」という働きをし、「på kontoret」で「オフィスで」を表します。場所を表す名詞と組み合わせて使います。職場や施設で何かが起きる場所を説明するときに使えます。
kontoret
「kontoret」はこの文で「オフィス」を指し、「på kontoret」で「オフィスで」という意味になります。場所を表す「på」と一緒に使われています。職場での設備や出来事を説明するときに使える形です。
men
「men」は前の内容と反対または追加の問題をつなぐ「しかし」です。「Vi har ... , men folk virker ...」のように、設備はあるが問題もあるという流れを作ります。二つの状況を対比して話すときに使います。
folk
「folk」はここで「人々、みんな」を指し、オフィスを使う人たちをまとめて表しています。「folk virker forvirrede」のように、人々の様子を説明できます。特定の個人ではなく、集団について話すときに使います。
virker
「virker」はここで「〜のように見える、〜らしい」という意味で、人々が混乱しているように見えることを表します。「virker」の後ろに「forvirrede」のような状態を表す語を置けます。観察した印象を断定せずに述べるときに使います。
forvirrede
「forvirrede」はここで、人々が「混乱している」状態を表します。「folk virker forvirrede」全体で、人々が混乱しているように見えるという意味になります。説明や表示が分かりにくい状況を述べるときに使えます。
Etiketterne
「Etiketterne」はここで「ラベル、表示」を指し、分別ボックスに付いている表示を表します。「Etiketterne er ...」のように、ラベルの状態や問題を説明できます。設備や商品に付いた表示について話すときに使えます。
er
「er」はここで、ラベルがどのような状態かを述べる「〜である」です。「Etiketterne er nok for uklare」のように、主語とその状態を結びます。物や人の性質・状態を説明するときに使います。
nok
「nok」はここで「おそらく、たぶん」という意味で、ラベルが曖昧すぎるという判断を少し控えめに述べています。「er nok ...」のように、動詞の後ろで推測を加えます。確実ではない見込みや判断を伝えるときに使えます。
for
「for」はここで、程度が過剰であることを示す「あまりにも、〜すぎる」です。「for uklare」で、日常的に使うには曖昧すぎるという意味になります。形容詞の前に置いて、望ましくないほどの程度を表します。
uklare
「uklare」はここで、ラベルが「曖昧な、分かりにくい」ことを表します。「for uklare til daglig brug」の中で、日常使用に対して分かりにくすぎるという評価を示します。説明や指示の明確さについて話すときに使えます。
daglig
「daglig」はここで「日常の、毎日の」という意味で、「daglig brug」で日常的な使用を表します。使用場面を表す名詞「brug」と組み合わせています。毎日の運用や習慣について説明するときに使えます。
brug
「brug」はここで「使用」を表し、「daglig brug」で「日常的な使用」という意味になります。形容詞「daglig」がどのような使用かを説明しています。製品や表示がどのように使われるかを話すときに使えます。
bør
「bør」はここで「〜すべきだ」を表し、分別ルールを改善する提案を述べています。「Vi bør gøre ...」のように、後ろに動作を表す形を置きます。職場で望ましい対応を提案するときに使えます。
gøre
「gøre」はここで「〜にする」という意味で、ルールをより簡単で見やすくすることを表します。「gøre reglerne enklere og mere synlige」のように、対象の変化後の状態を続けます。何かを特定の状態に変える提案で使えます。
reglerne
「reglerne」はここで、オフィスの分別に関する「ルール、規則」を指します。「gøre reglerne enklere」のように、改善の対象として使われています。職場の手順や決まりについて話すときに使えます。
sortering
「sortering」はここで「分別」を表し、「reglerne for sortering」で分別のルールを意味します。「for sortering」のように、どの分野のルールかを説明できます。ごみの分け方や分類作業について話すときに使えます。
enklere
「enklere」はここで、分別ルールを「より簡単にする」ことを表します。「gøre reglerne enklere」のように、対象をどのような状態にするかを示します。手順や説明を簡単にする提案で使えます。
og
「og」はここで「そして、かつ」という意味で、ルールを簡単にすることと見やすくすることをつないでいます。「enklere og mere synlige」のように、同じ対象について二つの性質を並べます。複数の改善点を並べて述べるときに使います。
mere
「mere」はここで「より、もっと」という意味で、「mere synlige」で「より見やすい、より目立つ」を表します。形容詞「synlige」の程度を高める働きをします。改善の度合いを示すときに使えます。
synlige
「synlige」はここで、分別ルールを「より見やすく、目立つ」状態にすることを表します。「mere synlige」のように、表示や情報の見えやすさを評価できます。掲示物や案内を目立たせたいときに使えます。
Visuelle
「Visuelle」はここで「視覚的な」という意味で、目で見て分かる見本を説明しています。「Visuelle eksempler」のように、後ろの名詞の性質を示します。図や写真など、視覚に訴える資料を話題にするときに使えます。
eksempler
「eksempler」はここで、分別方法を示す「例、見本」を指します。「Visuelle eksempler i nærheden ...」で、ボックスの近くに置く視覚的な見本を表します。具体例を示して理解を助ける場面で使えます。
i
「i」はここで場所を示し、「i nærheden af beholderne」で容器の近くにあることを表します。場所を表す語句の中で使われています。何かがどこにあるかを説明するときに使えます。
nærheden
「nærheden」はここで「近く」を表し、「i nærheden af beholderne」で「容器の近くに」という意味になります。「i nærheden af」の後ろに、近くにある対象を置きます。設備の周辺に何かを配置する話で使えます。
af
「af」はここで、近さの基準となる対象を示し、「i nærheden af beholderne」で「容器の近く」を表します。「nærheden af」のような位置関係の表現で使われています。ある物を基準に場所を説明するときに使えます。
beholderne
「beholderne」はここで、すでに話題になっている「その容器、その分別ボックス」を指します。「i nærheden af beholderne」で、分別ボックスの近くという位置を示します。前に出た複数の設備をもう一度指すときに使えます。
ville
「ville」はここで「〜だろう、〜することになるだろう」という見込みを表し、視覚的な見本が間違いを減らすという結果を述べています。「ville mindske」のように、予想される結果の動作を続けます。提案した対策の効果を控えめに予測するときに使えます。
mindske
「mindske」はここで「減らす」という意味で、見本によって間違いの数を減らすことを表します。「ville mindske fejl」のように、減少する対象を後ろに置きます。問題やミスを少なくする対策について話すときに使えます。
fejl
「fejl」はここで、分別の「間違い」を指します。「mindske fejl」で、間違いを減らすという意味になります。作業上のミスや誤りの数について話すときに使えます。
Jeg
「Jeg」はここで「私は」を表し、話し手が自分の意見を述べる主語です。「Jeg synes også, at ...」のように、自分の考えを導入します。職場の改善案について意見を述べるときに使えます。
synes
「synes」はここで「思う、〜という意見である」という意味です。「Jeg synes, at ...」の形で、後ろに自分の意見の内容を続けます。提案や判断を自分の意見として伝えるときに使えます。
også
「også」はここで「また、〜も」という意味で、分別ルールの改善に加えて別の提案もあることを示します。「Jeg synes også, at ...」のように、意見に追加の内容を加えます。複数の提案を続けて述べるときに使えます。
at
「at」はここで「〜ということ」を導き、「Jeg synes også, at ...」の中で意見の内容を示します。意見や発言を表す表現の後ろに文を続けるときに使えます。
der
「der」はここで、何かが注文されるという構文の中で、注文される物を示す文の形を作る語です。「der bør bestilles færre engangsartikler」では、使い捨て用品をより少なく注文すべきだと述べています。受け身の提案で、対象を文の後ろに置く形に使われます。
bestilles
「bestilles」はここで「注文される」という意味で、使い捨て用品を注文する行為を受け身で表します。「der bør bestilles færre engangsartikler」のように、何を注文するかを後ろに置きます。発注や注文の扱いを一般的な方針として述べるときに使えます。
færre
「færre」はここで「より少ない」を表し、注文する使い捨て用品の数を減らすことを示します。「færre engangsartikler」のように、数えられる複数の物と組み合わせます。注文数や項目数を減らす提案で使えます。
engangsartikler
「engangsartikler」はここで「使い捨て用品」を指します。「færre engangsartikler」で、使い捨て用品をより少なく注文するという意味になります。オフィス用品など、使用後に捨てる物について話すときに使えます。
Det
「Det」はここで、直前に述べられた使い捨て用品を減らす提案や、そのための取り組みを指す「それ、そのこと」です。「Det kræver ...」のように、前の内容が何を必要とするかを述べます。直前の提案全体を受けて話を続けるときに使えます。
kræver
「kræver」はここで「必要とする、要求する」という意味で、その取り組みには調達プロセスの変更が必要だと述べています。「Det kræver ændringer ...」のように、必要なものを後ろに置きます。計画や対策に必要な条件を説明するときに使えます。
ændringer
「ændringer」はここで「変更」を表し、使い捨て用品を減らすために必要な変更を指します。「ændringer i indkøbsprocessen」で、調達プロセスにおける変更を表します。制度や手順を変える必要があると話すときに使えます。
indkøbsprocessen
「indkøbsprocessen」はここで「調達プロセス」を指し、用品を購入・発注する手順全体を表します。「ændringer i indkøbsprocessen」のように、変更が及ぶ業務上の領域を示します。会社の購入手順や調達方法について話すときに使えます。
ikke
「ikke」はここで否定を表し、「ikke bare påmindelser」で「注意喚起だけではない」という意味を作ります。「ikke bare A」のように、Aだけに限定しない対比で使えます。対策が一つだけでは不十分だと説明するときに使えます。
bare
「bare」はここで「ただ、単に」という意味で、注意喚起だけでは足りないことを示します。「ikke bare påmindelser」のように、「〜だけではない」という対比を作ります。ある対策だけに頼らないことを強調するときに使えます。
påmindelser
「påmindelser」はここで「注意喚起、リマインダー」を指します。「ikke bare påmindelser」では、単なる注意喚起だけではなく、調達プロセスの変更も必要だと述べています。人に思い出させる通知や案内について話すときに使えます。
Kunne
「Kunne」はここで、提案を丁寧に尋ねる「〜できるだろうか」を表します。「Kunne vi begynde ...?」で、私たちは始められないかと提案しています。会議で実行可能な案を控えめに提案するときに使えます。
begynde
「begynde」はここで「始める」という意味で、代替しやすい品目から取り組みを始めることを表します。「begynde med ting」のように、「med」の後ろに開始対象を置きます。計画や変更をどの対象から始めるか話すときに使えます。
med
「med」はここで、開始する対象を示す「〜から、〜を対象に」という働きをし、「begynde med ting」で「品目から始める」を表します。「begynde med ...」の形で開始対象を続けます。作業や計画の最初の対象を提案するときに使えます。
ting
「ting」はここで、購入・使用する「物、品目」を指します。「begynde med ting, der har ...」で、特定の条件を持つ品目から始めることを表します。具体的な製品名を挙げずに物品をまとめて話すときに使えます。
nemme
「nemme」はここで、代わりに使えるものが「容易な、見つけやすい」ことを表します。「nemme alternativer」で、移行しやすい代替品や代替案を示します。変更の負担が小さい選択肢について話すときに使えます。
alternativer
「alternativer」はここで「代替品、代替案」を指し、現在の品目の代わりになるものを表します。「ting, der har nemme alternativer」で、代替しやすい品目について述べています。購入品や方法を別の選択肢に置き換える話で使えます。
ændringen
「ændringen」はここで、話題になっている「その変更」を指します。前の提案である、用品の発注や調達方法を変えることを受けて、「ændringen mindre forstyrrende」と述べています。すでに話題に出た一つの変更を指すときに使えます。
mindre
「mindre」はここで「より少なく、より小さく」という意味で、変更がもたらす混乱や支障の程度を下げることを表します。「mindre forstyrrende」で「より混乱を招きにくい」となります。影響や負担を小さくする比較に使えます。
forstyrrende
「forstyrrende」はここで、変更が「混乱を招く、妨げになる」性質を表します。「mindre forstyrrende」で、変更による業務への支障をより小さくすることを述べています。新しい手順が仕事に与える影響を説明するときに使えます。
文法ポイント
i nærheden af + substantiv
i nærheden af kontoret
イ ネアヘーズン ア コントーアオフィスの近くに
「i nærheden af」は場所を表す定型表現で、後ろに名詞を置きます。
adjektiv i flertal: -e
visuelle eksempler
ヴィスーアラ エグセンブラ視覚的な例
複数の名詞を修飾する形容詞には、通常 -e を付けます。
デンマーク語の単語
beholdere
名詞
ベホーララ
容器、ボックス
brug
名詞
ブルー
使用、利用
daglig
形容詞
デーリ
日常の、毎日の
etiketterne
名詞
エティケタナ
ラベル
forvirrede
形容詞
フォヴィアズ
混乱した
genbrug
名詞
ゲンブルー
リサイクル、再利用
gøre
動詞
グーア
〜にする、行う
kontoret
名詞
コントーア
オフィス
nok
副詞
ノグ
おそらく、たぶん
reglerne
名詞
レーラナ
ルール、規則
uklare
形容詞
ウクレーア
曖昧な、明確でない
virker
動詞
ヴィアカ
〜のように見える、〜のようだ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そうすれば、変更があまり大きな混乱を招かずに済みます。
答えを見る
Det ville gøre ændringen mindre forstyrrende.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
混乱した
答えを見る
forvirrede〜のように見える、〜のようだ
答えを見る
virker容器、ボックス
答えを見る
beholdere日常の、毎日の