このレッスンについて
持続可能な仕事のペースと優先順位を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har været produktiv, men tempoet er ved at blive uholdbart.
ヤイ ハ ヴェア プロドゥクティーウ、 メン テンポーア エア ヴェー ア ブリーヴァ ウホルバート。 生産的に働けていますが、このペースは持続できそうにありません。
B
Jeg sætter pris på, at du tager det op, før præstationen falder.
ヤイ セダ プリース ポ、 ア ドゥ テーア デ オップ、 フォア プレスタショーネン ファラ。 パフォーマンスが落ちる前に話題にしてくれて、ありがたいです。
A
Hvis vi reducerer prioriteterne, kan jeg fortsat levere resultater.
ヴィス ヴィ レドゥセーア プリオリテータナ、 カン ヤイ フォースタ レヴェーア レズルテータナ。 優先事項を減らしてもらえれば、成果を出し続けられます。
B
Vi er nødt til at skelne mellem akut arbejde og arbejde, der primært bliver udført for synlighedens skyld.
ヴィ エア ノズ ティル ア スゲールネ メレム アクート アーバイデ オ アーバイデ、 デア プリメーア ブリーア ウズフォア フォア スュンリヘーデンス スキュル。 緊急の仕事と、主に見えるようにするために行っている仕事を区別する必要があります。
A
Nogle synlige opgaver bruger energi uden at ændre resultaterne.
ノーラ スュンリーア オーケーヴァ ブルーア エナシ ウーズン ア エナ レズルテータナ。 目立つ仕事の中には、結果を変えないままエネルギーを消耗するものもあります。
B
Så bør vi bevidst skære dem væk eller uddelegere dem.
ソー ボア ヴィ ビヴィスト スケーア デム ヴェック エラ ウーデレゲーア デム。 では、それらは意識的に削るか、誰かに任せるべきです。
A
Jeg ville også have gavn af klare punkter, hvor vi stopper.
ヤイ ヴィレ オーソ ハ ヤウン ア クラーア プンクタ、 ヴォア ヴィ ストッバ。 どこで作業を止めるかが、もっと明確だと助かります。
B
Jeg kan definere klare kriterier for, hvornår hver aktiv opgave er færdig.
ヤイ カン デフィネーア クラーア クリテーア フォア、 ヴォアノア ヴェア アクティーウ オーケーヴァ エア フェアディ。 進行中の各タスクについて、完了条件を定められます。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの会話で「私は」を表し、話し手自身を指します。新しい例：Jeg arbejder hjemme. のように、文の主語として使います。
har
「har」はここで「Jeg har været produktiv」という完了した状態を作る助動詞です。完了した経験や状態を述べるとき、後ろに別の動詞の形を置きます。
været
「været」はここで「生産的な状態であった／その状態が続いてきた」という意味を加えています。「har været produktiv」のように、harと一緒に過去から現在につながる状態を表します。
produktiv
「produktiv」はこの会話で、仕事をして成果を出せている「生産的な」という意味です。新しい例：Hun er produktiv om morgenen. のように、主語の状態を説明できます。
men
「men」は「しかし」と、前半の内容に対する反対・制限を導きます。ここでは生産的であることと、ペースが持続不可能になっていることをつないでいます。
tempoet
「tempoet」はここで仕事の「そのペース」を指し、話題になっている特定の仕事の進み方を表します。新しい例：Tempoet er for højt. のように、仕事や活動の進む速さについて使えます。
er
「er」はここでtempoetが「〜の状態にある」ことを表します。「tempoet er ved at blive uholdbart」のように、主語の現在の状態や変化を説明します。
ved
「ved」はここで単独の「〜のそばで」ではなく、「er ved at blive uholdbart」という変化の進行を表す表現の一部です。「ved at」は、あることが起こりつつあると述べるときに使います。
at
「at」はここで「ved at blive」の中で、後ろの動詞bliveを導く語です。「at arbejde」のように、動詞の基本形を含む構造を作ることがあります。
blive
「blive」はここで「〜になる」を表し、ペースが持続不可能な状態へ変化していることを示します。「er ved at blive uholdbart」のように、状態の変化を述べます。
uholdbart
「uholdbart」はここで、現在のペースが「持続できない／無理のある」状態になっていることを表します。「tempoet er uholdbart」のように、続けることが難しい状態を説明できます。
sætter pris på
「sætter pris på」は全体で「〜に感謝する、〜を評価する」という表現で、ここでは相手が問題を話題にしてくれたことへの感謝を表します。「sætter」は置く、「pris」は価値・評価、「på」はその対象を示します。新しい例：Jeg sætter pris på din hjælp. のように、感謝や評価の対象を後ろに置きます。
du
「du」はここで、話題を持ち出した相手を指す「あなた」です。新しい例：Du arbejder hårdt. のように、相手を主語にして使います。
tager
「tager」はここで、問題を話題として「取り上げる」という意味の「tager det op」の一部です。新しい例：Hun tager problemet op på mødet. のように、話題にする内容と一緒に使います。
det
「det」はここで、相手が話題にした仕事のペースの問題を指す「それを」です。「tager det op」で、すでに分かっている問題を取り上げる対象になります。
op
「op」はここで、問題を話題として持ち上げる「tager det op」という表現の一部です。「tager det op」は、問題や話題を取り上げるときに使います。
før
「før」はここで「〜する前に」と、ある出来事より前の時点を示します。「før præstationen falder」のように、後ろに起こる出来事を置きます。
præstationen
「præstationen」はここで、仕事上の「そのパフォーマンス」や成果の水準を指します。新しい例：Præstationen falder under pres. のように、仕事の成果や実績について使えます。
falder
「falder」はここで、パフォーマンスが「落ちる／低下する」という意味です。「præstationen falder」のように、成果や水準の低下を表します。
Hvis
「Hvis」はここで「もし〜なら」と条件を導きます。「Hvis vi reducerer prioriteterne, kan jeg fortsat levere resultater」のように、条件を先に述べて、その結果を続けます。
vi
「vi」はここで、話し手と相手を含む「私たちは」を表します。新しい例：Vi arbejder sammen. のように、複数の人を主語にします。
reducerer
「reducerer」はここで、優先事項の数や範囲を「減らす」という意味です。「reducerer prioriteterne」のように、減らす対象を後ろに置きます。
prioriteterne
「prioriteterne」はここで、話題になっている「優先事項を」を指します。新しい例：Vi ændrer prioriteterne. のように、仕事で優先する項目について使えます。
kan
「kan」はここで「〜できる」と、可能性や能力を表します。「kan jeg fortsat levere resultater」のように、kanの後ろに動詞の形を置きます。
fortsat
「fortsat」はここで「引き続き」と、ある行為が続くことを表します。「fortsat levere resultater」のように、継続する動作の前に置けます。
levere
「levere」はここで、仕事の「成果を出す／提供する」という意味です。「levere resultater」のように、成果や結果を目的語として使います。
resultater
「resultater」はここで、仕事によって生み出す「結果」を表します。「levere resultater」は、成果を出すという使い方です。
nødt til
「nødt til」は全体で「〜しなければならない、〜せざるを得ない」という必要性を表し、ここでは区別する必要があることを示します。「nødt」は強い必要に迫られていること、「til」は後ろの行為へつなぐ役割を持ちます。新しい例：Vi er nødt til at vælge. のように、atの後ろに必要な行為を置きます。
skelne
「skelne」はここで、緊急の仕事と別の仕事を「区別する」という意味です。「skelne mellem akut arbejde og arbejde」のように、mellemの後ろで区別する二つの対象を示します。
mellem
「mellem」はここで「〜の間で」と、区別する二つの対象の間の関係を示します。「skelne mellem A og B」の形で、AとBを区別すると述べられます。
akut
「akut」はここで、すぐ対応する必要がある「緊急の」という意味です。「akut arbejde」のように、仕事の性質を説明します。
arbejde
「arbejde」はここで、緊急性や可視性について分類される「仕事」を表します。「akut arbejde」や「arbejde, der ...」のように使われています。
og
「og」はここで「そして／〜と」と、区別される二つの仕事をつなぎます。「akut arbejde og arbejde」のように、同じ種類の項目を並べます。
der
「der」はここで、直前の「arbejde」を説明する関係節を導き、「主に可視性のために行われる仕事」という説明につなげます。新しい例：arbejde, der hjælper kunderne のように、名詞の後ろに説明を続けられます。
primært
「primært」はここで「主に」と、仕事が行われる主な目的を示します。「primært bliver udført for synlighedens skyld」のように、目的を強調します。
bliver
「bliver」はここで、仕事が「行われる」という受け身の表現「bliver udført」を作っています。行為をする人よりも、仕事が実行されることに焦点を置く形です。
udført
「udført」はここで、仕事が「実行された／行われた」ことを表し、「bliver udført」の一部として使われています。新しい例：Opgaven bliver udført i dag. のように、作業が行われることを述べます。
for synlighedens skyld
「for synlighedens skyld」は全体で「見えるようにするために／可視性のために」という目的を表します。「for」は目的の方向、「synlighedens」は「可視性の」、「skyld」は「〜のため」を表し、全体で一つの目的表現になります。
Nogle
「Nogle」はここで「一部の／いくつかの」と、すべてではないタスクを取り上げます。「Nogle synlige opgaver」のように、複数の名詞の前に置きます。
synlige
「synlige」はここで、他人から見えやすい、または目立つタスクを説明しています。「synlige opgaver」のように、タスクの性質を示します。
opgaver
「opgaver」はここで、仕事の中の個々の「タスク」を表します。「synlige opgaver」や「aktive opgaver」のように、形容する語と一緒に使われます。
bruger
「bruger」はここで、タスクがエネルギーを「使う／消費する」という意味です。「bruger energi」のように、消費されるものを後ろに置きます。
energi
「energi」はここで、タスクによって消耗する精神的・作業上の「エネルギー」を指します。「bruger energi」の形で、エネルギーを消費することを表します。
uden
「uden」はここで「〜なしに」と、ある結果を伴わないまま行われることを示します。「uden at ændre resultaterne」のように、atの後ろに動作を置きます。
ændre
「ændre」はここで、結果を「変える」という意味です。「uden at ændre resultaterne」のように、結果に変化を加えないことを表します。
resultaterne
「resultaterne」はここで、話題になっている「その結果を」を指します。「ændre resultaterne」のように、変える対象として使います。
Så
「Så」はここで「それなら／では」と、直前の内容から導く提案を始めます。「Så bør vi ...」のように、判断や次の行動につなげます。
bør
「bør」はここで「〜すべきだ」と、望ましい行動を提案します。「bør vi skære dem væk eller uddelegere dem」のように、提案する行為の前に置きます。
bevidst
「bevidst」はここで「意識的に／意図を持って」と、タスクを削るか委任する行動の進め方を示します。「bevidst skære dem væk」のように、動作を修飾します。
skære
「skære」はここで、タスクを計画から「削る」という意味で、「skære dem væk」の一部です。「skære noget væk」のように、取り除く対象を置いて使えます。
dem
「dem」はここで、直前に述べた目立つタスクを指す「それらを」です。「skære dem væk」や「uddelegere dem」のように、行動の対象になります。
væk
「væk」はここで、対象を現在の計画や範囲から取り除く方向を示し、「skære dem væk」の一部です。この表現全体で、タスクを削除することを表します。
eller
「eller」はここで「または」と、タスクを削ることと誰かに委任することという二つの選択肢をつなぎます。「skære dem væk eller uddelegere dem」のように使われています。
uddelegere
「uddelegere」はここで、タスクを別の人に「委任する」という意味です。「uddelegere dem」のように、任せる対象を後ろまたは代名詞で示します。
ville
「ville」はここで、「〜だと助かるだろう」という控えめな希望や仮定を表し、「Jeg ville også have gavn af ...」を作っています。「ville have gavn af」の後ろに、役立つものを置きます。
også
「også」はここで「〜もまた」と、話し手にも別の利点があることを加えます。「Jeg ville også have gavn af ...」のように、追加する内容の前に置けます。
have gavn af
「have gavn af」は全体で「〜の恩恵を受ける、〜が役立つ」という表現で、ここでは明確な区切りがあると助かることを表します。「have」は持つ、「gavn」は利益・助け、「af」はその利益の源を示します。新しい例：Jeg har gavn af klare instruktioner. のように、役立つものを後ろに置きます。
klare
「klare」はここで、区切りや基準が分かりやすい「明確な」という意味です。「klare punkter」や「klare kriterier」のように、複数の対象を説明しています。
punkter
「punkter」はここで、作業を止めるための「ポイント／区切り」を表します。「punkter, hvor vi stopper」のように、どの時点で止めるかを示す表現に使われます。
hvor
「hvor」はここで、作業を止める「ところで／時点で」と、punkterを説明する関係節を導きます。「punkter, hvor vi stopper」のように、場所だけでなく出来事の時点にも使われます。
stopper
「stopper」はここで、話し手たちが作業を「止める／止まる」ことを表します。「hvor vi stopper」のように、viを主語として、作業を終える区切りを述べます。
definere
「definere」はここで、完了したと判断する条件を「定める／明確にする」という意味です。「definere klare kriterier」のように、定める基準を目的語に置きます。
kriterier
「kriterier」はここで、各タスクが完了したと判断する「基準」を表します。「definere klare kriterier for ...」のように、基準の内容をfor以下で示します。
hvornår
「hvornår」はここで「いつ〜するか」と、完了する時点や条件を含む内容を導きます。「kriterier for, hvornår hver aktiv opgave er færdig」のように、基準の具体的な内容を説明します。
hver
「hver」はここで「それぞれの／各〜」と、タスクを一つずつ指します。「hver aktiv opgave」のように、個別の対象を取り上げます。
aktiv
「aktiv」はここで、現在進行中で対応対象になっている「進行中の」という意味です。「hver aktiv opgave」のように、タスクの現在の状態を説明します。
opgave
「opgave」はここで、一つの「タスク」や課題を表します。「hver aktiv opgave」のように、個別の作業項目として使います。
færdig
「færdig」はここで、タスクが「完了した」状態を表します。「hver aktiv opgave er færdig」のように、タスクの完了状態を説明します。
文法ポイント
være nødt til at + infinitiv
Vi er nødt til at reducere tempoet.
ヴィ エア ノズ ティル ア レドゥセーア テンポーア。私たちはペースを下げざるを得ません。
「være nødt til at」の後ろに動詞の不定形を置き、「〜する必要がある、〜せざるを得ない」を表します。
skelne mellem A og B
Vi skal skelne mellem akut arbejde og opgaver.
ヴィ スゲル スゲールネ メレム アクート アーバイデ オ オーケーヴァ。私たちは緊急の作業と課題を区別しなければなりません。
「skelne mellem A og B」は「AとBを区別する」という意味です。mellem の後は og で項目を結びます。
デンマーク語の単語
falde
動詞
ファラ
落ちる、低下する
falder
パフォーマンスが落ちる
fortsat
副詞
フォースタ
引き続き、継続して
成果を出し続ける
levere
動詞
レヴェーア
提供する、成果を出す
成果を出し続ける
prioritet
名詞
プリオリテート
優先事項、優先順位
prioriteterne
優先事項を減らす
produktiv
形容詞
プロドゥクティーウ
生産的な
生産的に働けている
præstation
名詞
プレスタショーン
パフォーマンス、成果
præstationen
パフォーマンスが落ちる
reducere
動詞
レドゥセーア
減らす、削減する
reducerer
優先事項を減らす
resultat
名詞
レズルテート
結果、成果
resultaterne
結果を変える、成果を出す
sætte pris på
フレーズ
セダ プリース ポ
ありがたく思う、評価する
sætter pris på
話題にしてくれてありがたい
tage op
動詞
テーア オップ
話題にする、取り上げる
tager det op
問題を話題にする
tempo
名詞
テンポー
ペース、速度
tempoet
このペース
uholdbar
形容詞
ウホルバー
持続不可能な、耐えられない
uholdbart
- 性
- neuter
持続できそうにない
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
減らす、削減する
答えを見る
reducererパフォーマンス、成果
答えを見る
præstationenペース、速度
答えを見る
tempoet生産的な