このレッスンについて
ネットワーキングの会話を丁寧に終えるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har nydt at tale med dig.
ヤイ ハー ニューーツ エ テーレ メ ダイ。 あなたとお話しできて楽しかったです。
A
Men jeg bør møde nogle flere mennesker.
メン ヤイ ベア ムェーザ ノーレ フレーア メネスカ。 でも、あと何人かの人に会うべきです。
B
Det forstår jeg. Ved den slags arrangementer går tiden hurtigt.
デ フォスター ヤイ。 ヴェズ デン スレース アランシャマンタ ゴー テーン ホアディ。 わかります。こういうイベントでは、時間がすぐに過ぎてしまいます。
A
Inden jeg går, kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?
エネン ヤイ ゴー、クナ ヴィ ソー ウズヴェクスレ コンタクトオープリュースニンガ? 帰る前に、連絡先を交換できますか。
B
Det vil jeg gerne. Jeg vil gerne fortsætte denne samtale senere.
デ ヴェル ヤイ ゲアナ。 ヤイ ヴェル ゲアナ フォステダ デネ サムテーレ セーナ。 ぜひそうしたいです。後でこの会話を続けたいです。
A
En kort note om vores emne ville gøre det lettere at følge op.
エン コア ノーダ オム ヴォーアス エムネ ヴェレ グェーア デ レダ エ フェーレ オプ。 話題について短いメモがあると、後で連絡しやすくなります。
B
Nævn diskussionen om arbejdsgangen, så kender jeg konteksten.
ネウン ディスクショーネン オム アーバイスガンゲン、ソー ケナ ヤイ コンテグスデン。 ワークフローについての話に触れてくれれば、文脈がわかります。
A
Jeg satte pris på de konkrete eksempler, du delte.
ヤイ セダ プリース ポー デ コン クレーダ エグセンプラ、ドゥ デルダ。 具体的な例を共有してくださって、ありがたく思いました。
B
Dine spørgsmål hjalp mig med at forklare dem mere tydeligt.
ディーネ スポスモール イェルプ マイ メ エ フォクレア デム メーア テューズァリ。 あなたの質問のおかげで、その例をより明確に説明できました。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で「私」を表す主語です。動作をする人を示すため、通常は動詞の前に置きます。自分の意見や経験を伝えるときに使います。
har
「har」は、ここでは「楽しんだ」という完了した経験を表す助動詞です。「har」＋過去分詞で、経験や完了した出来事を述べます。自分が何かをした経験を話すときに使えます。
nydt
「nydt」は、この会話で「楽しんだ」という意味を表し、動詞「nyde」の過去分詞です。「har nydt」の形で、話すことを楽しんだという経験を述べています。何かを楽しんだ経験を伝えるときに使えます。
at
「at」は、ここでは後ろの動詞を不定詞にする標識で、「話すこと」のような意味を作ります。「at tale」のように、動詞の前に置いて行為を表します。予定や希望について話すときにも使える形です。
tale
「tale」は、ここでは「話す」という行為を表します。「at tale med dig」で「あなたと話す」というまとまりになります。不定詞の「at tale」は、話したり話す予定を述べたりするときに使えます。
med
「med」は、この会話では「〜と」を表し、話し相手を示しています。「tale med dig」のように、人と一緒にする行為の相手の前に置きます。誰かと話す、会う、協力するといった場面で使えます。
dig
「dig」は、ここでは「あなたと」の「あなた」を表し、「med」の後ろに置かれています。「tale med dig」で、話す相手があなたであることを示します。相手に直接話しかけたり、相手と一緒にした行為を述べたりするときに使います。
Men
「Men」は、前の内容と反対または追加の事情をつなぐ「でも」を表します。ここでは、会話を楽しんだ一方で、別の人にも会う必要があるという流れを作っています。意見や予定を切り替えるときに文頭で使えます。
bør
「bør」は、ここでは「〜すべきだ」「〜したほうがよい」という判断を表します。「bør møde」のように、後ろの動詞をそのまま続けて行うべきことを述べます。義務ほど強くない助言や自分の予定について使えます。
møde
「møde」は、この会話で「会う」を表し、「bør」の後ろで会うべき行為を示しています。「møde nogle flere mennesker」のように、会う相手を後ろに置きます。人と会う予定や必要性を話すときに使えます。
nogle
「nogle」は、ここでは「何人かの」「いくらかの」という数量を表します。「nogle flere mennesker」のように、複数の人や物の前に置きます。人数や数を正確に示さずに複数を指すときに使えます。
flere
「flere」は、ここでは「さらに多くの」「あと何人かの」という意味で、すでにいる人々に加える数量を示します。「nogle flere mennesker」で「あと何人かの人」というまとまりになります。追加の人数や物について話すときに使えます。
mennesker
「mennesker」は、この会話で「人々」「人」を表す複数形です。「møde nogle flere mennesker」のように、会う相手として使われています。複数の人を一般的に指す場面で使えます。
Det
「Det」は、ここでは直前の内容を受けて「それは」「そのことは」を表しています。「Det forstår jeg」で、相手の事情や気持ちを理解したと伝えます。相手の発言全体に応答するときに使える形です。
forstår
「forstår」は、ここでは相手の事情を「理解する」「わかる」という意味を表します。「Det forstår jeg」の語順で、相手の話に同意しながら理解を示しています。説明や事情を聞いたあとに理解を伝えるときに使えます。
Ved
「Ved」は、ここでは「〜では」「〜において」という場所や状況を示します。「Ved den slags arrangementer」で、その種類のイベントでは、という状況を作っています。ある場所や場面で起こることを述べるときに使えます。
den
「den」は、「その」を表し、「den slags」で「そのような種類の」というまとまりを作ります。後ろの「slags」と組み合わせて、特定の種類を指しています。種類や性質を示して物事をまとめて指すときに使えます。
slags
「slags」は、ここでは「種類」を表し、「den slags arrangementer」で「そのような種類のイベント」という意味になります。「den slags」のように、前に置かれた語と合わせて種類を示します。似たタイプの人や物事をまとめて指すときに使えます。
arrangementer
「arrangementer」は、この会話で「イベント」「催し」を表す複数形です。「Ved den slags arrangementer」で、そうしたイベントの場では、という状況を示します。複数の行事や催しについて話すときに使えます。
går
「går」は、ここでは移動する「行く」ではなく、時間が「過ぎる」という意味を表します。「går tiden hurtigt」で、時間が速く過ぎるという表現になります。時間の経過について話すときに使えます。
tiden
「tiden」は、この会話で「時間」を表し、時間そのものを指しています。「går tiden hurtigt」のように、時間が過ぎるという表現の主語になります。時間がどのように過ぎるかを述べるときに使えます。
hurtigt
「hurtigt」は、ここでは「速く」「すぐに」という意味で、時間が過ぎる様子を説明しています。「går tiden hurtigt」で、時間があっという間に過ぎることを表します。動作や変化の速さを説明するときに使えます。
Inden
「Inden」は、ここでは「〜する前に」という時間の関係を示します。「Inden jeg går」で、私が帰る前に、という意味になります。ある行動の前に別のことをする予定を述べるときに使えます。
kunne
「kunne」は、ここでは相手に丁寧に「〜できますか」「〜していただけますか」と尋ねる形です。「kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?」で、連絡先を交換できるかを控えめに尋ねています。依頼や提案を丁寧に切り出す場面で使えます。
vi
「vi」は、この会話で「私たちは」を表し、交換を一緒に行う人々を示します。「kunne vi ...」のように、相手を含む提案や依頼の主語になります。相手と共同でする行為について話すときに使えます。
så
「så」は、ここでは依頼を自然につなぐ「では」「それでは」に近い働きをしています。「kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?」で、ここまでの話を受けて提案を進めています。会話の流れを受けて次の行動を提案するときに使えます。
udveksle
「udveksle」は、この会話で「交換する」を表し、「kunne」の後ろで提案される行為になっています。「udveksle kontaktoplysninger」のように、交換する対象を後ろに置きます。連絡先や情報を交換するときに使えます。
kontaktoplysninger
「kontaktoplysninger」は、ここでは「連絡先情報」を表します。「udveksle kontaktoplysninger」で、連絡先を交換するというまとまりになります。仕事上のつながりを保つために連絡先を交換するときに使えます。
vil
「vil」は、この会話では「〜したい」または「そうしたい」という意思を表します。「Det vil jeg gerne」では相手の提案を受け入れ、「Jeg vil gerne fortsætte」では自分の希望を述べています。希望や意思を伝えるときに使えます。
gerne
「gerne」は、ここでは「ぜひ」「喜んで」という前向きな気持ちを加えています。「vil gerne」の形で、何かをしたいという希望を自然に表します。依頼への同意や、したいことを丁寧に伝えるときに使えます。
fortsætte
「fortsætte」は、この会話で「続ける」を表し、「vil gerne」の後ろで希望する行為を示します。「fortsætte denne samtale」で、この会話を続けるという意味になります。会話や作業を後で続けたいときに使えます。
denne
「denne」は、ここでは「この」を表し、話し手と聞き手が今している会話を指しています。「denne samtale」で「この会話」というまとまりになります。目の前の話題や直前に言及したものを指すときに使えます。
samtale
「samtale」は、この会話で「会話」「話し合い」を表します。「fortsætte denne samtale」で、今の会話を続けるという意味になります。誰かとの会話や話し合いについて述べるときに使えます。
senere
「senere」は、ここでは「後で」「後の時点で」を表します。「fortsætte denne samtale senere」で、今ではなく後で会話を続けることを示します。後で連絡する予定や、後の行動を述べるときに使えます。
En
「En」は、ここでは「ある一つの」「一つの」を表し、単数の「note」を導いています。「En kort note」で、短いメモを一つ、という意味になります。特定しすぎずに単数の物事を初めて提示するときに使えます。
kort
「kort」は、この会話で「短い」を表し、メモの長さを説明しています。「En kort note」のように、名詞の前でその性質を示します。短いメッセージや説明について話すときに使えます。
note
「note」は、ここでは「メモ」を表し、後の連絡で話題を思い出すための短い記録を指します。「En kort note om vores emne」で、話題についての短いメモという意味になります。会議や会話の要点を記録するときに使えます。
om
「om」は、ここでは「〜について」を表し、メモの内容を示しています。「note om vores emne」で、私たちの話題についてのメモというまとまりになります。話題やテーマの内容を説明するときに使えます。
vores
「vores」は、この会話で「私たちの」を表し、話し手と相手が共有した話題を指しています。「vores emne」で、私たちの話題という意味になります。共同の経験、計画、話題を示すときに使えます。
emne
「emne」は、ここでは「話題」「テーマ」を表します。「vores emne」で、二人が話していたテーマを指しています。会話や会議で扱ったテーマを述べるときに使えます。
ville
「ville」は、ここでは「〜だろう」「〜することになる」という控えめな見込みを表し、「ville gøre det lettere」でメモがフォローアップを容易にするだろうと述べています。条件や提案の結果をやわらかく表すときに使えます。
gøre
「gøre」は、この会話では「〜にする」という意味で、「gøre det lettere」で「それをより簡単にする」という構文を作ります。「ville gøre det lettere at følge op」のように、何かが別の行為をしやすくすることを述べます。結果や効果を説明するときに使えます。
lettere
「lettere」は、ここでは「より簡単に」「しやすく」という意味で、フォローアップの負担が減ることを表します。「gøre det lettere at følge op」で、後の連絡をしやすくするというまとまりになります。ある行為が以前より容易になることを説明するときに使えます。
følge op
「følge op」は、この会話では「フォローアップする」「後で連絡する」というまとまった表現です。「følge」は追って行うことを、「op」はその行為を続けて完了させる方向を加え、「gøre det lettere at følge op」で後の連絡をしやすくするという意味になります。会話や会議の後に連絡して話を進める場面で使えます。
Nævn
「Nævn」は、ここでは「言及してください」「挙げてください」という依頼を表す形です。「Nævn diskussionen om arbejdsgangen」で、ワークフローについての話し合いに触れてほしいと伝えています。相手に特定の話題を出してもらいたいときに使えます。
diskussionen
「diskussionen」は、この会話で「その議論」「その話し合い」を表し、二人がすでに行った話し合いを指しています。「Nævn diskussionen om arbejdsgangen」で、ワークフローについての話し合いというまとまりになります。以前の議論を特定して指すときに使えます。
arbejdsgangen
「arbejdsgangen」は、ここでは「ワークフロー」「作業手順」を表し、話し合いのテーマを示します。「diskussionen om arbejdsgangen」で、ワークフローについての議論という意味になります。仕事の進め方や手順を話題にするときに使えます。
kender
「kender」は、この会話では文脈を「知っている」「把握している」という意味を表します。「så kender jeg konteksten」で、その話題に触れれば文脈がわかるという意味になります。人、場所、話題などを知っていることを伝えるときに使えます。
konteksten
「konteksten」は、ここでは「その文脈」を表し、以前の会話を思い出すための背景情報を指しています。「kender jeg konteksten」で、私はその背景を把握できるという意味になります。発言や情報の背景について話すときに使えます。
satte pris på
「satte pris på」は、この会話では「ありがたく思った」「高く評価した」というまとまった表現です。「satte」は過去の形、「pris」は評価や価値、「på」はこの表現を構成する語で、「satte pris på de konkrete eksempler」で具体例を評価したことを表します。助けや説明、提案などに感謝や評価を伝える場面で使えます。
de
「de」は、ここでは複数の名詞の前に置かれ、「その〜」という特定された対象を示しています。「de konkrete eksempler」で、相手が共有した具体的な例を指します。すでに話題になっている複数の物事を特定して述べるときに使えます。
konkrete
「konkrete」は、この会話で「具体的な」を表し、例の内容が抽象的ではなく明確であることを示します。「de konkrete eksempler」のように、複数の特定された名詞を説明しています。具体的な提案、情報、例について話すときに使えます。
eksempler
「eksempler」は、ここでは「例」を表す複数形です。「de konkrete eksempler」で、相手が共有した具体的な例を指しています。説明をわかりやすくするための複数の例について話すときに使えます。
du
「du」は、この会話で「あなたは」を表す主語です。「du delte」で、相手が例を共有したことを示します。相手の行動や発言について直接述べるときに使えます。
delte
「delte」は、ここでは「共有した」という過去の出来事を表します。「eksempler, du delte」で、あなたが共有した例というまとまりになります。相手が以前に提供した情報や資料について話すときに使えます。
Dine
「Dine」は、この会話で「あなたの」を表し、複数の質問が相手に属することを示します。「Dine spørgsmål」で、あなたの質問という意味になります。相手がした複数の行動や発言を指すときに使えます。
spørgsmål
「spørgsmål」は、ここでは「質問」を表し、相手が説明を促した問いを指しています。「Dine spørgsmål hjalp mig」で、あなたの質問が私を助けたという意味になります。説明や確認のための質問について話すときに使えます。
hjalp
「hjalp」は、この会話で「助けた」「役立った」という過去の出来事を表します。「Dine spørgsmål hjalp mig med at forklare」で、質問が説明するのに役立ったことを示します。誰かの行動が自分の作業を助けたと伝えるときに使えます。
mig
「mig」は、ここでは「私に」「私を」を表し、「hjalp mig」で助けを受けた人を示します。「hjalp mig med at forklare」で、私が説明するのを助けたという構造になります。自分が動作の対象や受け手であることを表すときに使えます。
forklare
「forklare」は、この会話で「説明する」を表し、「hjalp mig med at forklare」で私が説明する行為を示します。「hjælpe nogen med at forklare」のように、誰かが説明するのを助ける構文で使えます。情報や考えを相手にわかるように伝える場面で使えます。
dem
「dem」は、ここでは直前の「de konkrete eksempler」を受けて「それらを」を表します。「forklare dem」で、例を説明するという意味になります。すでに話題になっている複数の物事を動作の対象として指すときに使えます。
mere
「mere」は、この会話では「より」「もっと」という比較の意味を加えています。「mere tydeligt」で、以前より明確に、または一層明確にという意味になります。説明や伝え方の程度を高めるときに使えます。
tydeligt
「tydeligt」は、ここでは「明確に」「はっきりと」という意味で、説明の仕方を表しています。「forklare dem mere tydeligt」で、例をより明確に説明するというまとまりになります。説明や指示をどのように行うかを述べるときに使えます。
文法ポイント
inden + ledsætning
Inden vi går, kan vi udveksle kontaktoplysninger.
エネン ヴィ ゴー、カン ヴィ ウズヴェクスレ コンタクトオープリュースニンガ。私たちは行く前に、連絡先を交換できます。
indenの後ろに主語＋動詞の文を置き、「〜する前に」を表します。
gøre + noget + komparativt adjektiv
Det gør samtalen lettere at forstå.
デ グェー サムテーレン レダ エ フォスター。それは会話を理解しやすくします。
gøreと比較級の形容詞で、「〜をより…にする」という変化を表します。
デンマーク語の単語
arrangement
名詞
アランシャマン
イベント、催し
arrangementer
forstå
動詞
フォスター
理解する、わかる
forstår
gerne
副詞
ゲアナ
喜んで、ぜひ
gå
動詞
ゴー
行く、過ぎる
går
hurtigt
副詞
ホアディ
速く、すぐに
inden
接続詞
エネン
〜する前に
kontaktoplysninger
名詞
コンタクトオープリュースニンガ
連絡先
menneske
名詞
メネスカ
人
mennesker
møde
動詞
ムェーザ
会う
nyde
動詞
ニューザ
楽しむ
nydt
tale
動詞
テーレ
話す
udveksle
動詞
ウズヴェクスレ
交換する
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
速く、すぐに
答えを見る
hurtigt話す
答えを見る
tale会う
答えを見る
møde〜する前に