このレッスンについて
イベント後の共有スペースの片付けを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Fællesrummet ser rodet ud efter arrangementet.
フェレスロメズ セー ローズズ ウー エフタ アランシュメネズ イベントの後で、共有スペースが散らかって見えます。
B
Vi skal gøre det rent, fordi vi har reserveret det.
ヴィ スケル グゥーア デ レン フォーディ ヴィ ハー レゼヴェーアズ デ 私たちはそこを予約したので、掃除する必要があります。
A
Lad os bruge en tjekliste, så vi ikke overser noget.
レズ オス ブルーア エン チェクリステ ソー ヴィ イケ オーヴァセーア ノーズ 何も見落とさないように、チェックリストを使いましょう。
B
Jeg kan samle affaldet, og du kan sætte stolene på plads igen.
ヤイ カン サムレ アファレズ オ デュ カン セテ ストーレネ ポ プレス イェーン 私がごみを集めるので、あなたは椅子を元に戻してください。
A
Skal bordene stå, som de stod før?
スケル ボーアネ ストー ソム ディ ストー フォーア テーブルは元の配置に戻しますか。
B
Den næste gruppe forventer den sædvanlige opstilling.
デン ネグステ グルーベ フォヴェンタ デン セズヴァンリェ オプステリン 次のグループは、いつもの配置を期待するでしょう。
A
Jeg tjekker også, om nogen har glemt personlige ting.
ヤイ チェカ オソ オム ノーヴン ハー グレムト ペソンリェ テン 誰かが私物を置き忘れていないかも確認します。
B
Det er nemt at glemme opladere og notesbøger.
デ エ ネムト アト グレメ オープレーダ オ ノーテスブーア 充電器やノートは忘れやすいです。
A
Rummet er klart til brug nu.
ロメズ エ クラード テル ブルー ヌー 部屋はもう整いました。
B
Hvis vi efterlader det rent, burde det være nemmere at reservere det igen.
ヴェス ヴィ エフタレーダ デ レン ブーア デ ヴェーア ネマ アト レゼヴェーア デ イェーン きれいな状態で残しておけば、また予約しやすくなるはずです。単語解説
Fællesrummet
「Fællesrummet」は、この会話で「共有スペース」を指す形です。名詞「fællesrum」に、特定の場所を示す形が加わっています。「Fællesrummet ser rodet ud」のように、共有スペースの状態を説明するときに使えます。
ser
「ser」はここでは「〜に見える」という意味で、共有スペースの見た目を述べています。動詞「se」のこの形で、「ser ... ud」という表現の中で使われています。場所や物の見た目を伝えるときに再利用できます。
rodet
「rodet」は「散らかった」という状態を表し、「Fællesrummet ser rodet ud」で「共有スペースが散らかって見える」となります。「ser ... ud」と組み合わせて、人や物の見た目・状態を説明できます。イベント後の部屋など、整っていない場所について使えます。
ud
「ud」はここでは単独の「外へ」ではなく、「ser rodet ud」という「散らかって見える」という表現を作ります。「ser ... ud」では、見た目や印象を述べます。部屋や物の状態を目で見て伝える場面で使えます。
efter
「efter」は「〜の後で」を表し、「efter arrangementet」でイベントの後の時間を示しています。後ろに出来事や時間を置いて、何かが起きた後の状況を説明します。作業や予定が終わった後について話すときに使えます。
arrangementet
「arrangementet」はこの会話の「そのイベント」を指します。名詞「arrangement」に、話題になっている特定のイベントを示す形が加わっています。「efter arrangementet」のように、イベント後の行動や状態を述べるときに使えます。
Vi
「Vi」は「私たちは」を表す主語で、この会話では共有スペースを予約した人たちを指します。文頭では大文字の「Vi」として現れ、文中では「vi」と書かれています。共同作業や予定について、自分を含む複数人を主語にするときに使います。
skal
「skal」はここでは「〜する必要がある」を表し、「Vi skal gøre det rent」で掃除が必要だと述べています。後ろに動作を表す形を置いて、必要や予定を示します。「skal」＋動作の形は、作業分担や予定を伝えるときに使えます。
gøre
「gøre」はここでは「する、〜の状態にする」という意味で、「gøre det rent」は「それをきれいにする」です。「skal」の後ろに置かれ、必要な動作を表しています。対象をある状態にする作業を説明するときに使えます。
det
「det」はこの文では、共有スペースを受けて「それを」と表しています。「gøre det rent」や「reserveret det」のように、すでに話題になった場所や物を指す代名詞として使えます。文頭の「Det er nemt」では、具体的な物を指さず文全体を受ける形でも使われています。
rent
「rent」はここでは、共有スペースを「きれいな状態に」する、または「きれいな状態で」残すことを表します。「gøre det rent」と「efterlader det rent」の両方で、対象の状態を説明しています。掃除の結果や、場所をきれいに保つことを述べるときに使えます。
fordi
「fordi」は「〜なので、〜だから」と理由を導きます。「fordi vi har reserveret det」で、掃除する理由が「そこを予約したから」だと説明しています。行動の理由を続けるときに使える接続語です。
har
「har」はここでは「予約した」という完了した行動を表す「har reserveret」の一部です。動詞「have」のこの形で、「reserveret」と組み合わせて過去の出来事を述べています。完了した予約や作業について話すときに使えます。
reserveret
「reserveret」は「予約した」という意味で、「har reserveret det」で「そこを予約した」となります。動詞「reservere」に関係する、完了した行動を表す形です。予約や手配がすでに済んでいることを理由として説明するときに使えます。
Lad
「Lad os bruge en tjekliste」は「チェックリストを使いましょう」という提案です。「Lad」はこの「Lad os ...」という提案の表現を作り、後ろの動作を一緒に行おうと促します。共同作業を始める提案に使えます。
os
「os」は「Lad os ...」の中で、提案の対象となる「私たち」を表します。「Lad os bruge ...」全体で「私たちが〜しましょう」となります。相手を含めて何かを一緒にしようと誘うときに使えます。
bruge
「bruge」はここでは「使う」という意味で、「bruge en tjekliste」は「チェックリストを使う」です。「Lad os」の後ろに置かれ、提案する動作を表しています。道具や方法を使って作業を進める場面で使えます。
en
「en」は「tjekliste」の前に置かれ、「1つの、あるチェックリスト」を表します。後ろの名詞を特定せずに導入する語です。「bruge en ...」のように、使う物を初めて示すときに使えます。
tjekliste
「tjekliste」は「チェックリスト」を表し、この会話では片付けの見落としを防ぐための一覧を指します。「bruge en tjekliste」で、チェックリストを使って確認するという意味になります。作業項目を順番に確認する場面で使えます。
så
「så」はここでは「〜するように、〜できるように」という目的を導きます。「så vi ikke overser noget」で、何も見落とさないためにチェックリストを使うことを示しています。目的を表す文を続けるときに使えます。
ikke
「ikke」は否定を表し、「ikke overser noget」で「何も見落とさない」としています。否定したい動作の近くに置いて、しないことを示します。「ikke」を使って、確認漏れを防ぐ意図を伝えられます。
overser
「overser」はここでは「見落とす」を表し、「vi ikke overser noget」で「何も見落とさない」となります。動詞「overse」のこの形で、確認すべき物を見逃すことを述べています。チェックや確認の場面で、「何かを見落とす」可能性について話すときに使えます。
noget
「noget」はここでは「何か」を指し、否定とともに「ikke ... noget」で「何も〜ない」という意味になります。「vi ikke overser noget」は、確認対象を一つも見落とさないという表現です。忘れ物や作業項目など、特定しない物をまとめて指すときに使えます。
Jeg
「Jeg」は「私は」を表す主語で、この会話では話し手がごみを集めたり、忘れ物を確認したりすることを示します。文頭なので大文字で書かれています。「Jeg kan ...」や「Jeg tjekker ...」のように、自分の担当や行動を伝えるときに使えます。
kan
「kan」はここでは「〜できる、〜してもよい」を表し、「Jeg kan samle affaldet」で自分がごみを集められると申し出ています。後ろに動作を置いて、能力や可能な担当を示します。作業分担を提案するときに使えます。
samle
「samle」は「集める」という動作を表し、「samle affaldet」で「ごみを集める」となります。「kan」の後ろに置かれ、話し手が担当できる作業を示しています。散らばった物やごみを一か所に集める場面で使えます。
affaldet
「affaldet」はこの会話で片付ける対象の「ごみ」を表します。名詞「affald」に、話題になっている特定のごみを示す形が加わっています。「samle affaldet」のように、片付ける物を指して使えます。
og
「og」は「そして、〜と」を表し、「Jeg kan samle affaldet, og du kan ...」で二つの担当をつないでいます。二つの文や行動を並べるときに使います。共同作業の分担を続けて説明する場面で便利です。
du
「du」は「あなたは」を表す主語で、この会話では相手が椅子を元に戻す担当だと示しています。「du kan sætte ...」のように、相手の可能な行動や担当を伝えるときに使えます。
sætte
「sætte」はここでは椅子を所定の位置に「置く、戻す」という意味です。「sætte stolene på plads igen」で「椅子を元の場所に戻す」となります。物をある場所や位置に移す作業を説明するときに使えます。
stolene
「stolene」は「椅子を」を表し、片付けの対象になっている椅子を指します。名詞「stol」に、話題になっている複数の椅子を示す形が加わっています。「sætte stolene på plads」のように、椅子を所定の場所へ戻すときに使えます。
på
「på」はここでは「plads」とともに「på plads」という表現を作り、「所定の位置に」という意味を示します。「sætte stolene på plads」で、椅子を正しい場所に置くことを表します。物を元の位置や適切な位置に戻す場面で使えます。
plads
「plads」はここでは単独の「場所」よりも、「på plads」の一部として「所定の位置」を表します。「sætte ... på plads」で、物を正しい場所に戻すという意味になります。家具や道具を整える場面で使える表現です。
igen
「igen」は「再び、元に」を表し、「sætte stolene på plads igen」で椅子をもう一度元の位置に戻すことを示します。以前の状態や場所に戻る動作と一緒に使えます。片付けや再設定について話すときに使いやすい語です。
bordene
「bordene」は「テーブルを」を表し、元の配置に戻す対象のテーブルを指します。名詞「bord」に、話題になっている複数のテーブルを示す形が加わっています。「Skal bordene stå ...?」のように、テーブルの配置を確認するときに使えます。
stå
「stå」はここでは人が立つのではなく、テーブルがその位置に「ある、置かれている」という意味です。「Skal bordene stå, som de stod før?」で、以前と同じ配置にするかを尋ねています。家具の位置や配置を表すときにも使えます。
som
「som」はここでは「〜のように、〜したとおりに」を表し、「som de stod før」で以前の状態との一致を示します。現在の配置を過去の配置と比較する表現の中で使われています。「som ...」の後ろに基準となる状態を続けられます。
de
「de」はここではテーブルを受けて「それらは」を表す主語です。「de stod før」で、テーブルが以前どのように置かれていたかを述べています。複数の物の状態や位置を指すときに使えます。
stod
「stod」は、テーブルが以前その位置に「あった、置かれていた」ことを表します。動詞「stå」に関係する過去の形で、「som de stod før」の中で過去の配置を示しています。以前の状態や位置を説明するときに使えます。
før
「før」は「以前に、前に」を表し、「de stod før」で「以前に置かれていた状態」を指します。現在の状態を過去の状態と比べるときに使えます。家具や手順を元どおりに戻す場面で役立ちます。
Den
「Den」 はここでは「その次のグループ」の「その」に当たり、「Den næste gruppe」というまとまりを作っています。後ろの「næste gruppe」を特定のグループとして示します。次に来る利用者や集団について話すときに使えます。
næste
「næste」は「次の」を表し、「Den næste gruppe」で次にこの部屋を使うグループを指します。後ろの「gruppe」を修飾して、順番が次であることを示しています。次の予定や利用者について説明するときに使えます。
gruppe
「gruppe」は「グループ」を表し、この会話では次に共有スペースを使う人たちの集まりを指します。「Den næste gruppe」のように、利用者のまとまりを示す名詞として使えます。イベントや予約の順番を話す場面で使えます。
forventer
「forventer」はここでは「期待する、当然と思う」を表し、次のグループが通常の配置を期待していると述べています。動詞「forvente」のこの形で、「forventer den sædvanlige opstilling」のように期待する対象を続けます。相手がどのような状態や対応を想定しているかを説明するときに使えます。
sædvanlige
「sædvanlige」は「いつもの、通常の」を表し、「den sædvanlige opstilling」で普段の配置を指します。後ろの「opstilling」を修飾して、特別ではない標準的な状態を示します。いつも使う配置や手順について話すときに使えます。
opstilling
「opstilling」はここでは、テーブルなどの「配置、設営」を表します。「den sædvanlige opstilling」で、次のグループが期待する通常の配置となります。会場や部屋の家具の置き方を説明するときに使えます。
tjekker
「tjekker」は「確認する、チェックする」を表し、「Jeg tjekker også」で話し手が忘れ物の有無も確認すると述べています。動詞「tjekke」のこの形で、「tjekker ... om ...」のように確認する内容を続けます。忘れ物や情報を調べる場面で使えます。
også
「også」は「〜もまた」を表し、「Jeg tjekker også」で、話し手が片付けに加えて忘れ物も確認することを示します。すでに述べた行動に別の行動を追加するときに使います。作業項目を付け加えて伝える場面で使えます。
om
「om」はここでは「〜かどうか」を導き、「om nogen har glemt personlige ting」で誰かが私物を忘れたかどうかを表します。確認や判断の対象となる文を後ろに置きます。「tjekke om ...」の形で、何かの有無を確認するときに使えます。
nogen
「nogen」はここでは「誰か」を表し、忘れ物をした人を特定せずに指しています。「om nogen har glemt personlige ting」で、誰かが私物を忘れたかどうかを尋ねる内容になります。人を特定できない、または特定する必要がない場合に使えます。
glemt
「glemt」はここでは「忘れた」を表し、「har glemt personlige ting」で私物を置き忘れたことを示します。動詞「glemme」に関係する形で、「har」と組み合わせて完了した忘却を表しています。誰かが物を忘れたかどうかを確認する場面で使えます。
personlige
「personlige」は「個人的な、個人の」を表し、「personlige ting」で個人の持ち物を指します。後ろの「ting」を修飾して、共有物ではなく各人の物であることを示します。忘れ物や私物について話すときに使えます。
ting
「ting」はここでは「物、持ち物」を表し、「personlige ting」で個人の持ち物という意味になります。具体的な物を一つずつ特定せず、まとめて指しています。忘れ物や身の回りの物について話すときに使えます。
er
「er」はここでは「〜である」を表し、「Det er nemt at glemme」で「忘れやすい、忘れるのは簡単だ」と述べています。動詞「være」のこの形で、状態や評価を説明します。「Det er ...」の後ろに、評価する内容を続ける使い方があります。
nemt
「nemt」はここでは「簡単に、容易に」を表し、「Det er nemt at glemme」で充電器やノートを忘れやすいことを説明しています。「Det er nemt at + 動作」の形で、その動作が容易であることを述べます。忘れやすさや作業のしやすさを説明する場面で使えます。
at
「at」はここでは後ろの「glemme」を動作として導く語で、「at glemme」で「忘れること、忘れるのは」となります。「Det er nemt at ...」のように、評価する動作を続ける形で使います。
glemme
「glemme」は「忘れる」という動作を表し、「at glemme opladere og notesbøger」で充電器やノートを忘れることを指します。「nemt at glemme」のように、忘れやすさを説明する形で使えます。物を置いたままにしてしまう場面で使う語です。
opladere
「opladere」は「充電器」を表し、「glemme opladere」で充電器を忘れることを述べています。忘れやすい個人の持ち物の例として、「notesbøger」と並べて使われています。外出先や共有スペースに置き忘れた物について話すときに使えます。
notesbøger
「notesbøger」は「ノート、ノート類」を表し、「glemme opladere og notesbøger」で忘れやすい物の一つとして挙げられています。充電器と並べて、持ち主が持ち帰るべき個人の物を示しています。会議やイベント後の忘れ物について話すときに使えます。
Rummet
「Rummet」はここでは「部屋」を指し、片付けが終わった共有スペースを表します。名詞「rum」に、特定の部屋を示す形が加わっています。「Rummet er klart til brug」で、部屋が使用できる状態だと伝えます。
klart
「klart」はここでは「準備ができた、使用できる状態の」を表し、「klart til brug」で「使用準備が整っている」となります。片付けや準備が完了した場所について使えます。「klart til ...」の後ろに用途を置けます。
til
「til」はここでは「〜用に、〜のために」を表し、「klart til brug」で使用のために準備ができていることを示します。「klart til + 用途」の形で、何に使える状態かを説明できます。
brug
「brug」はここでは「使用」を表し、「klart til brug」で「使用できる状態」を作ります。「til」の後ろに置かれ、部屋の用途を示しています。施設や道具が利用可能になったことを伝えるときに使えます。
nu
「nu」は「今、もう今は」を表し、「Rummet er klart til brug nu」で、現在は部屋が使用できる状態だと示します。作業前後の状態の変化を伝えるときに使えます。
Hvis
「Hvis」は「もし〜なら」を表し、「Hvis vi efterlader det rent」で、部屋をきれいに残すという条件を導きます。後ろに条件となる文を置き、その結果を続けるときに使います。提案や見込みを条件付きで説明する場面で使えます。
efterlader
「efterlader」はここでは「それを〜の状態で残しておく」を表し、「efterlader det rent」で部屋をきれいな状態のままにすることを示します。動詞「efterlade」のこの形で、対象の「det」と残す状態の「rent」を続けています。場所を使った後の状態を整えておく場面で使えます。
burde
「burde」はここでは「〜のはずだ、〜になる見込みだ」を表し、きれいに残せば再予約がしやすくなると見込んでいます。「burde ... være」のように、予想や控えめな判断を述べるときに使えます。結果について確実と言い切らずに述べる場面で使えます。
være
「være」はここでは「〜である」を表し、「burde det være nemmere」で「より簡単になるはずだ」となります。「burde」の後ろに置かれ、予想される状態を示しています。何かの結果や状態について見込みを述べるときに使えます。
nemmere
「nemmere」は「より簡単な、より容易な」を表し、「nemmere at reservere det igen」で再予約が以前よりしやすいことを示します。形容詞「nem」の比較の形で、「at + 動作」を続けて何が簡単かを説明できます。作業や手続きのしやすさを比べるときに使えます。
reservere
「reservere」はここでは「予約する」を表し、「reservere det igen」で「そこをもう一度予約する」となります。「nemmere at reserevere det igen」のように、再予約という動作を説明しています。部屋や会場の予約について話す場面で使えます。
文法ポイント
名詞の定形語尾
fællesrum → fællesrummet
フェレスロム、フェレスロメズ共有スペース → その共有スペース
デンマーク語では、名詞の後ろに語尾を付けて「その〜」という定形を作ります。
比較級 -ere
nemt → nemmere
ネムト、ネマ簡単な → より簡単な
形容詞に -ere を付けると、比較級「より〜」になります。
デンマーク語の単語
affald
名詞
アファル
ごみ、廃棄物
affaldet
- 性
- neuter
arrangement
名詞
アランシュメン
イベント、催し
arrangementet
- 性
- neuter
bruge
動詞
ブルーア
使う
efter
前置詞
エフタ
〜の後で
fællesrum
名詞
フェレスロム
共有スペース、共有室
Fællesrummet
- 性
- neuter
gøre rent
フレーズ
グゥーア レン
掃除する、きれいにする
overser
動詞
オーヴァセーア
見落とす
reservere
動詞
レゼヴェーア
予約する
reserveret
rodet
形容詞
ローズズ
散らかった
- 性
- neuter
samle
動詞
サムレ
集める
se
動詞
セー
見る、〜に見える
ser
tjekliste
名詞
チェクリステ
チェックリスト
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
イベントの後で、共有スペースが散らかって見えます。
答えを見る
Fællesrummet ser rodet ud efter arrangementet.部屋はもう整いました。
答えを見る
Rummet er klart til brug nu.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
チェックリスト
答えを見る
tjekliste使う
答えを見る
bruge〜の後で
答えを見る
efter予約する