このレッスンについて
共有の洗濯室を公平に使うを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Alle vaskemaskinerne er optaget igen.
アレ ヴァスカマーシーナナ エア オプテーズ イゲーン また洗濯機が全部ふさがっています。
B
Tjek planen, og se, hvornår den næste vask er færdig.
チェク プレーネン オ セー ヴォノー デン ネスデ ヴァスク エア フェアディ 予定表を確認して、次の洗濯がいつ終わるか見てください。
A
En af dem burde være færdig snart, men personen, der startede den, er her ikke.
エン アウ デム ブーア ヴェーア フェアディ スナーズ メン ペアソーネン デア スターダ デン エア ヘア イゲ もうすぐ終わる洗濯機が一台ありますが、使い始めた人はここにいません。
B
Giv personen et par minutter, før du flytter deres vasketøj.
ギウ ペアソーネン エト パー ミヌーズ フェア ドゥ フローダ デーアス ヴァスカトイ 数分待ってから、その人の洗濯物を移動しましょう。
A
Hvor længe er det rimeligt at vente, før jeg flytter det?
ヴォー レンゲ エア デズ リーメレズ エ ヴェンダ フェア ヤイ フローダ デズ どのくらい待てば、洗濯物を移動しても公平ですか。
B
En kort ekstra ventetid er nok, hvis andre mennesker venter.
エン コアズ エクストラ ヴェンダティー エア ノグ ヴェス アンドラ メンスカ ヴェンダ ほかの人が待っているなら、短い猶予で十分です。
A
Jeg sætter en påmindelse, så jeg kommer tilbage, så snart min vask er færdig.
ヤイ セーダ エン ポーメネラサ ソー ヤイ コマ テプレー ソー スナーズ ミーン ヴァスク エア フェアディ 自分の洗濯が終わったらすぐ戻れるように、リマインダーを設定します。
B
Så er det lettere at bede alle andre om det samme.
ソー エア デズ レーダ エ ベーア アレ アンドラ オム デ サマ そうすれば、ほかの人にも同じことをお願いしやすくなります。
A
Jeg kan ikke klage over efterladt vasketøj, hvis jeg også lader mit eget stå der.
ヤイ ケン イゲ クレー オーワ エフタレズ ヴァスカトイ ヴェス ヤイ オサ レーア ミズ エーエズ スドー デア 自分も洗濯物をそこに置いたままにするなら、放置された洗濯物について文句は言えません。
B
Det fælles vaskerum fungerer bedre, når folk holder øje med vasketiderne.
デズ フェレス ヴァスカロム フンゲーア ベズラ ノー フォル ホラ オイア メズ ヴァスカティーザナ みんなが洗濯機の運転時間を確認すると、共有の洗濯室をよりスムーズに使えます。単語解説
Alle
「Alle」は、この文で「すべての」という意味で、洗濯機が一台も空いていないことを表します。「Alle vaskemaskinerne」のように、複数の対象全体をまとめて述べるときに使います。共有設備の空き状況を一緒に確認するときに使える表現です。
vaskemaskinerne
「vaskemaskinerne」は、ここでは「洗濯機」を指し、複数の洗濯機がすべて話題になっています。基になる形は「vaskemaskine」で、「vaskemaskinerne」は複数の定形です。「Alle vaskemaskinerne」のように、特定の複数の洗濯機について話すときに使います。
er
「er」は、この文で洗濯機が「使用中である、ふさがっている」という状態を表します。基になる形は「være」で、状態を説明する語とともに使われます。設備の現在の状態を伝える場面で使います。
optaget
「optaget」は、ここでは洗濯機が「使用中の、ふさがった」という意味です。「vaskemaskinerne er optaget」のように、利用できない状態を説明します。席や部屋など、すでに使われているものについても使える形です。
igen
「igen」は、この文で「また、再び」という意味で、洗濯機が以前と同じように再びふさがっていることを表します。起きた状態や出来事の繰り返しを示すため、文末の「optaget igen」のように使えます。
Tjek
「Tjek」は、ここでは相手に「確認して」と求める形です。基になる形は「tjekke」で、「Tjek planen」のように、予定表や情報を確認してほしいときに使います。共同生活の予定を確認するよう頼む場面に適しています。
planen
「planen」は、ここでは洗濯室の「予定表」を指します。基になる形は「plan」で、「planen」は特定の予定表を表す定形です。「Tjek planen」のように、確認する対象として使います。
og
「og」は、ここで「そして」として、「Tjek planen」と「se ...」という二つの依頼をつないでいます。複数の行動を続けて頼むときに、動詞や文を「og」で結びます。
se
「se」は、ここでは予定表を見て、次の洗濯がいつ終わるか「確認する」という意味です。基になる形も「se」で、「se, hvornår ...」のように、確認したい内容を続けられます。情報を目で確認して相手に伝える場面で使います。
hvornår
「hvornår」は、ここで「いつ〜か」を導く語です。「se, hvornår den næste vask er færdig」のように、時点を確認する内容を後ろに置きます。予定や終了時刻を尋ねたり確認したりする場面で使います。
den
「den」は、ここでは後ろの「næste vask」と結びつき、「その、次の」という特定の対象を示します。「den næste vask」のように、話題になっている一回分の洗濯を指すときに使います。
næste
「næste」は、この文で「次の」という意味で、これから終わる一回分の洗濯を指します。「den næste vask」のように、時間や順番で次に来る対象を説明します。予定を順番に確認する場面で使えます。
vask
「vask」は、ここでは洗濯機そのものではなく、「洗濯」または洗濯の一回分を指します。「den næste vask」のように、次に行われている洗濯を表します。洗濯の順番や終了時刻について話すときに使えます。
færdig
「færdig」は、ここで洗濯が「終わった、完了した」状態を表します。「vask er færdig」のように、作業や処理が終了したことを述べます。洗濯の終了を知らせる場面で使えます。
En
「En」は、ここでは「そのうちの一つ、一台」を表し、複数ある洗濯機の中の一台を指します。基になる形は「en」で、「En af dem」のように、複数の対象から一つを取り出して述べます。
af
「af」は、この文で「〜のうちの」という関係を作っています。「En af dem」は「それらのうちの一つ」というまとまりで、複数の対象から一つを選ぶときに使います。
dem
「dem」は、ここで前に話題になった洗濯機を「それら」と指しています。「En af dem」の中で、複数の洗濯機全体を受ける代名詞です。すでに話題に出た複数の対象を指し直す場面で使えます。
burde
「burde」は、ここで「〜のはずだ、〜であるはずだ」という見込みを表します。「burde være færdig snart」のように、状況から判断した予想を述べるときに使います。洗濯がまもなく終わるはずだと控えめに伝える場面に適しています。
være
「være」は、ここで洗濯機が「終わった状態である」ことを表す形です。「burde være færdig」のように、「burde」の後ろで状態を説明します。基になる形も「være」で、状態や存在について述べるときに使います。
snart
「snart」は、この文で「まもなく、すぐに」という時間を表します。「færdig snart」のように、何かが近い将来に終わる見込みを伝えます。作業の終了が近いことを知らせる場面で使えます。
men
「men」は、ここで「しかし」として、洗濯が終わる見込みと、使い始めた人がいないという反対方向の情報をつないでいます。二つの事情を対比して説明するときに使います。
personen
「personen」は、ここでは洗濯機を使い始めた「その人」を指します。基になる形は「person」で、「personen」は特定の一人を表す定形です。誰が作業を始めたかを説明する場面で使えます。
der
「der」は、ここで「〜する人」を説明する関係節を導きます。「personen, der startede den」は、洗濯機を始動した人を特定する表現です。人の行動を後ろから説明するときに使います。
startede
「startede」は、ここでその人が洗濯機を「始めた」ことを表します。基になる形は「starte」で、「personen, der startede den」のように、すでに行われた開始を述べています。誰が機械や作業を開始したか説明する場面で使えます。
her
「her」は、この文で「ここに、ここで」という場所を表します。「er her ikke」は、その人がこの場所にいないという意味になります。話している場所に誰かがいるかどうかを伝えるときに使います。
ikke
「ikke」は、ここで否定を表し、「er her ikke」で「ここにいない」という意味にしています。否定したい動詞や状態とともに置きます。人がその場にいないことを伝える場面で使えます。
Giv
「Giv」は、ここでは相手に「与えて、取らせて」と求める形で、「数分の時間を与えて」という意味になります。基になる形は「give」で、「Giv personen et par minutter」のように、人に時間や機会を与える表現で使います。
et
「et」は、ここで「一つの、ある」を表し、「et par minutter」で数量表現の一部になっています。「et par」のように、少しの数や時間を示すまとまりで使います。
par
「par」は、ここで「いくつかの、二つほどの」という数量感を持ち、「et par minutter」で「数分」を表します。時間や物の数を厳密に指定せず、少量を示すときに使える表現です。
minutter
「minutter」は、ここで待つ時間の「分」を表します。基になる形は「minut」で、「et par minutter」のように数量表現の後ろに置きます。短い待ち時間を具体的に伝える場面で使えます。
før
「før」は、ここで「〜する前に」という時間関係を表します。「før du flytter deres vasketøj」のように、先に待つべき時点を示します。ある行動の前に別の行動を置くときに使います。
du
「du」は、ここで依頼された行動をする相手を指す「あなた」です。「før du flytter deres vasketøj」のように、相手が行う動作の主語になります。相手に具体的な手順を伝える場面で使えます。
flytter
「flytter」は、ここでは洗濯物を別の場所へ「移動する」ことを表します。基になる形は「flytte」で、「du flytter deres vasketøj」のように、移動する対象を後ろに置きます。洗濯物を機械から取り出して移す場面で使えます。
deres
「deres」は、ここで洗濯物が「その人のものである」ことを示します。「deres vasketøj」は、話題になっている人の洗濯物という意味です。人の所有物を指すときに、所有される名詞の前に置きます。
vasketøj
「vasketøj」は、ここで相手の「洗濯物」を指します。「deres vasketøj」のように、誰の洗濯物かを前の語で示せます。洗濯物を移動したり放置したりする状況で使う語です。
Hvor
「Hvor」は、ここで「どのくらい」を尋ねる表現の一部です。「Hvor længe」は、待つ時間の長さを尋ねるまとまりです。許容される待ち時間を確認する場面で使えます。
længe
「længe」は、ここで時間の長さを表し、「Hvor længe」で「どのくらい長く、どのくらいの時間」となります。「Hvor længe er det rimeligt at vente」のように、待つ時間を尋ねるときに使います。
det
「det」は、ここで「それ、そのこと」を直接指すというより、「det er rimeligt」の形で判断の対象を受けています。「det er rimeligt at vente」は、待つことが妥当かどうかを述べる表現です。
rimeligt
「rimeligt」は、ここで待つ時間が「公平な、妥当な」範囲かどうかを表します。基になる形は「rimelig」で、「det er rimeligt at vente」のように、行動の妥当性を評価します。共有のルールについて意見を求める場面で使えます。
at
「at」は、ここで後ろの「vente」を「待つこと、待つ」という内容にする語です。「rimeligt at vente」のように、評価や判断の対象となる行動を続けます。
vente
「vente」は、ここでは洗濯物を移動する前に「待つ」ことを表します。「at vente」のように、待つという行動を判断の対象として述べます。順番や許容時間について話す場面で使えます。
jeg
「jeg」は、ここで洗濯物を移動するかどうかを判断する「私」を表します。「før jeg flytter det」のように、話し手が行う動作の主語になります。自分が取る行動について確認するときに使います。
kort
「kort」は、ここで待ち時間が「短い」ことを表します。「En kort ekstra ventetid」のように、時間の長さを説明します。必要以上に長く待たなくてよいことを提案する場面で使えます。
ekstra
「ekstra」は、ここで通常の待ち時間に加える「追加の」という意味です。「kort ekstra ventetid」は、短い追加待機時間というまとまりです。既に必要な時間に少し時間を足すときに使えます。
ventetid
「ventetid」は、ここで「待ち時間」を指します。「En kort ekstra ventetid」のように、長さや追加分を前に置いて説明できます。共有スペースで次の人を待たせる時間について話すときに使います。
nok
「nok」は、ここで「十分である」という意味で、短い追加待ち時間で足りることを表します。「ventetid er nok」のように、必要な量や時間が足りていると述べます。
hvis
「hvis」は、ここで「〜なら、もし〜なら」という条件を導きます。「hvis andre mennesker venter」は、他の人が待っている場合という条件です。判断や提案に条件を付ける場面で使います。
andre
「andre」は、ここで話し手や現在の相手とは別の「他の」という意味です。「andre mennesker venter」で、ほかの人たちが待っている状況を表します。対象を自分たち以外に限定するときに使います。
mennesker
「mennesker」は、ここで待っている「人々」を指します。基になる形は「menneske」で、「andre mennesker」のように複数の人を表します。共有の設備を使いたい人たちについて話す場面で使えます。
venter
「venter」は、ここで他の人々が「待っている」ことを表します。基になる形は「vente」で、「andre mennesker venter」のように、条件の中で待つ状況を述べます。順番を待つ人がいることを知らせるときに使います。
sætter
「sætter」は、ここでリマインダーを「設定する」ことを表します。基になる形は「sætte」で、「sætter en påmindelse」のように、設定する対象を後ろに置きます。予定した行動を忘れないように準備する場面で使えます。
påmindelse
「påmindelse」は、ここで洗濯の終了を知らせる「リマインダー」を指します。「sætter en påmindelse」のように、設定するものとして使います。スマートフォンなどで戻る時間を忘れないようにする場面で使えます。
så
「så」は、ここで「〜するように、そうすれば」という目的や結果を導きます。「sætter en påmindelse, så jeg kommer tilbage」のように、リマインダーを設定する目的を後ろに続けます。
kommer
「kommer」は、ここで話し手が洗濯室へ「戻ってくる」ことを表します。基になる形は「komme」で、「kommer tilbage」のように戻る方向を示す語と組み合わせます。自分が後でその場所へ戻る予定を伝える場面で使えます。
tilbage
「tilbage」は、ここで「戻って」という方向や状態を表し、「kommer tilbage」で「戻ってくる」となります。以前いた場所へ戻る動作を示すために使います。
min
「min」は、ここで洗濯が話し手の「自分のものである」ことを示します。「min vask」のように、所有する人と名詞の関係を表します。自分の洗濯の終了時刻について話す場面で使えます。
lettere
「lettere」は、ここで「より容易に、よりやりやすく」という意味です。「Det er lettere at bede ...」のように、ある行動が以前より簡単になることを表します。自分もルールを守ることで、他人にも同じことを頼みやすくなる場面で使います。
bede
「bede」は、ここで他の人に同じ行動を「頼む、求める」という意味です。「bede alle andre om det samme」のように、頼む相手と「om」で求める内容を続けます。共同のルールを相手にも守ってほしいと伝える場面で使えます。
om
「om」は、ここで「bede ... om ...」という、誰かに何かを頼む構文を作っています。「bede alle andre om det samme」のように、頼む内容を「om」の後ろに置きます。
samme
「samme」は、ここで「同じこと」を指し、話し手自身がしている行動と同じ行動を表します。「om det samme」で、前に述べた内容を繰り返さずに受けています。共有のルールを全員に同じように求める場面で使えます。
kan
「kan」は、ここで「〜できる」という可能性を表し、「kan ikke klage」で「文句を言うことができない」となります。基になる形は「kunne」で、できることやできないことを述べるときに使います。
klage
「klage」は、ここで放置された洗濯物について「不満を言う、苦情を言う」という意味です。「kan ikke klage over ...」のように、何について不満を言うかを「over」で続けます。自分も同じ問題を起こしているため批判できないと述べる場面で使えます。
over
「over」は、ここで「klage over」の形で、苦情や不満の対象を示します。「klage over efterladt vasketøj」は、放置された洗濯物について文句を言うというまとまりです。
efterladt
「efterladt」は、ここで誰かがその場に「放置した、残した」洗濯物を表します。基になる形は「efterlade」で、「efterladt vasketøj」のように、残された状態の名詞を説明します。
også
「også」は、ここで「〜も、同じく」という意味で、話し手も他の人と同じように洗濯物を残してしまう可能性を加えています。「jeg også lader ...」のように、追加する内容を示します。
lader
「lader」は、ここで洗濯物をそこに「置いたままにする、放置する」という意味です。基になる形は「lade」で、「lader mit eget stå der」のように、何をどの状態のままにするかを続けます。
mit
「mit」は、ここで「自分のもの、自分の洗濯物」を指す所有表現の一部です。「mit eget」のまとまりで、話し手自身の洗濯物を他の人のものと区別しています。
eget
「eget」は、ここで「自分自身の、自分のもの」という意味を強めています。「mit eget」のように、自分に属するものを特に取り上げる表現で使います。
stå
「stå」は、ここで洗濯物がその場所に「置かれたままになっている」状態を表します。「lader mit eget stå der」で、洗濯物をそこに残しておくという意味になります。物をある場所や状態のままにしておく場面で使える形です。
fælles
「fælles」は、ここで複数の人が共同で使う「共有の」という意味です。「Det fælles vaskerum」のように、みんなに共通する場所や物を説明します。共同住宅などの共用設備について話す場面で使えます。
vaskerum
「vaskerum」は、ここで洗濯をする「洗濯室」を指します。「Det fælles vaskerum」で、住人などが共有する洗濯室を表します。
fungerer
「fungerer」は、ここで洗濯室の利用が「うまくいく、機能する」という意味です。基になる形は「fungere」で、「vaskerum fungerer bedre」のように、仕組みや運用の状態を述べます。
bedre
「bedre」は、ここで「よりうまく、よりよく」という意味で、洗濯室の利用状態が改善されることを表します。基になる形は「god」で、「fungerer bedre」のように、以前との比較を含む改善を述べます。
når
「når」は、ここで「〜するとき、〜すると」という条件や時間を導きます。「når folk holder øje med vasketiderne」のように、洗濯室がよりよく機能する条件を示します。
folk
「folk」は、ここで洗濯室を使う「人々」を指します。特定の個人ではなく、利用者全体について一般的に述べるときに使います。
holder
「holder」は、ここで「holder øje med」のまとまりの一部として、注意を向けて見守ることを表します。基になる形は「holde」で、「holder øje med vasketiderne」のように、注意する対象を「med」の後ろに置きます。
øje
「øje」は、ここでは身体の「目」そのものではなく、「holder øje med」の表現の中で注意や見守りを表します。「holder øje med vasketiderne」で、洗濯時間を注意して確認するという意味になります。
med
「med」は、ここで「holder øje med」の形の中で、注意を向ける対象を示します。「holder øje med vasketiderne」のように、何を見守るかを後ろに置きます。
vasketiderne
「vasketiderne」は、ここで洗濯機の「洗濯時間、運転時間」を指します。基になる形は「vasketid」で、「vasketiderne」は複数の定形です。「holder øje med vasketiderne」のように、複数の洗濯時間を確認する場面で使います。
文法ポイント
vaskemaskine → vaskemaskinerne
Vaskemaskinerne fungerer.
ヴァスカマーシーナナ フンゲーア洗濯機は機能しています。
名詞の複数形に定冠詞を付けると、語尾に「-erne」を付けます。
rimelig → rimeligt
Det er rimeligt.
デズ エア リーメレズそれは妥当です。
形容詞は中性名詞や「det」とともに使うと、語尾が「-t」になることがあります。
デンマーク語の単語
færdig
形容詞
フェアディ
終わった、完了した
hvornår
副詞
ヴォノー
いつ
igen
副詞
イゲーン
また、再び
næste
形容詞
ネスデ
次の
optaget
形容詞
オプテーズ
ふさがっている、使用中の
vaskemaskinerne er optaget
person
名詞
ペアソーン
人
personen
- 性
- common
plan
名詞
プレーン
予定表、計画
planen
- 性
- common
se
動詞
セー
見る、確認する
snart
副詞
スナーズ
まもなく、すぐに
tjek
動詞
チェク
確認する、チェックする
vask
名詞
ヴァスク
洗濯、一回分の洗濯
- 性
- common
vaskemaskine
名詞
ヴァスカマーシーネ
洗濯機
vaskemaskinerne
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
また洗濯機が全部ふさがっています。
答えを見る
Alle vaskemaskinerne er optaget igen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いつ
答えを見る
hvornår確認する、チェックする
答えを見る
tjekふさがっている、使用中の
答えを見る
optaget次の