このレッスンについて
長旅の前のアパート確認を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vi er væk i flere dage, så lad os dobbelttjekke lejligheden.
ヴィ エア ヴェク イ フレーア デーア、ソー ラズ オス ドベルチェゲ ライレーズン。 私たちは数日留守にするので、アパートをもう一度確認しましょう。
B
Jeg har trukket stikket ud af de små apparater og slukket for komfuret.
ヤイ ハー トゥロゲト スデゲズ ウズ アヴ デ スモー アパラータ オ スロゲズ フォ コンフーアズ。 小型の電化製品のプラグを抜いて、コンロの火を消しました。
A
Er altandøren og vinduerne i soveværelset låst?
エア アルタンドーアン オ ヴェヌーアネ イ ソーヴェヴェアレセズ ロースト? バルコニーのドアと寝室の窓は、きちんと施錠されていますか。
B
Altandøren er låst, og jeg tjekker soveværelset igen nu.
アルタンドーアン エア ロースト、オ ヤイ チェガ ソーヴェヴェアレセズ イェーン ヌー。 バルコニーのドアは施錠されています。今から寝室をもう一度確認します。
A
Skal vi skrue ned for termostaten, mens vi er væk?
スゲル ヴィ スグルーア ネズ フォ テアモステータン、メンス ヴィ エア ヴェク? 留守の間、サーモスタットの設定を下げたほうがいいですか。
B
Sæt temperaturen lavere, men ikke så lavt, at lejligheden bliver for kold.
セズ テンペラトゥーアン ラヴェーア、メン エゲ ソー ラウズ、エ ライレーズン ブリーア フォ コル。 温度設定を下げてください。ただし、アパートが寒くなりすぎるほど下げないでください。
A
Jeg har også bedt vores nabo om at hente eventuelle pakker.
ヤイ ハー オソ ベズ ヴォーアス ネーボ オム エ ヘネ エヴェントゥエレ パーガ。 近所の人に、届いた荷物を受け取ってもらうよう頼みました。
B
Det er med til at få lejligheden til at se beboet ud, mens vi er væk.
デ エア メズ テル エ フォー ライレーズン テル エ セー ベボーエズ ウズ、メンス ヴィ エア ヴェク。 それで、留守の間もアパートに人がいるように見えるので助かります。
A
Nu føler jeg mig mere tryg ved at tage af sted.
ヌー フォーラ ヤイ マイ メーア トリュー ヴェズ エ テーイェ エ ステズ。 これで、出発することについて少し気持ちが楽になりました。
B
Denne tjekliste tog lidt tid, men den var det værd.
デネ チェゲリステ トー レズ ティー、メン デン ヴァー デ ヴェア。 このチェックリストには少し時間がかかりましたが、やる価値はありました。単語解説
Vi
「Vi」は、この文で「私たちは」を表す主語です。「Vi er væk」のように、主語の後ろに動詞を置いて、複数人の状態や行動を述べます。旅行前の予定を一緒に確認するときに使えます。
er
「er」は、ここでは「〜である／いる」という状態を表し、「Vi er væk」で「私たちは留守にしている」という意味になります。「Er altandøren ... låst?」のように文頭に置くと、状態を尋ねる質問にもなります。人や物の状態を述べるときに使います。
væk
「væk」は、この文で「その場にいない、留守で」という意味です。「er væk」で「留守にしている」というまとまりになります。旅行や外出で不在になることを伝えるときに使えます。
i
「i」は、ここでは期間を示し、「i flere dage」で「数日間」という意味になります。「i」＋期間の表現で、ある状態や行動が続く期間を述べられます。留守にする期間を伝える場面で使われています。
flere
「flere」は、ここでは「いくつかの、複数の」という意味で、「flere dage」と結び付いています。「flere」＋複数形の名詞で、複数あることを表します。数を正確に言わずに複数を示すときに使えます。
dage
「dage」は、この文で「日々、日」を表し、「i flere dage」で「数日間」になります。期間を表す「i」と一緒に使うと、何日続くかを述べられます。旅行や滞在の長さを説明するときに使えます。
så
「så」は、ここでは前半の理由を受けて「だから、それで」と次の提案につなげています。「Vi er væk i flere dage, så ...」のように、理由の文の後ろに置いて結果や提案を示します。状況を説明してから行動を提案するときに使えます。
lad
「lad」は、「lad os dobbelttjekke」で「私たちで再確認しましょう」という提案を作っています。「lad os」＋動詞の形で、話し手を含む提案を表します。相手と一緒に何かを始めたいときに使えます。
os
「os」は、この文の「lad os dobbelttjekke」の中で「私たちを、私たちに」に当たる形で、話し手と相手を提案に含めます。「lad os」＋動詞で「私たちで〜しましょう」という表現になります。共同の行動を提案するときに使います。
dobbelttjekke
「dobbelttjekke」は、ここでは「もう一度確認する」という意味です。「lad os dobbelttjekke lejligheden」で「アパートを再確認しましょう」となります。「lad os」＋動詞で、相手と確認や作業を提案できます。
lejligheden
「lejligheden」は、この文で「そのアパート」を表し、確認する対象になっています。語尾の形を含めて、特定のアパートを指す形です。「dobbelttjekke lejligheden」のように、動詞の後ろで対象を示します。
Jeg
「Jeg」は、この文で「私は」を表す主語です。「Jeg har trukket ...」や「Jeg har også bedt ...」のように、自分が行った準備を説明します。自分の行動や経験を述べるときに使います。
har
「har」は、ここでは「〜した」という完了した行動を述べる形の一部です。「Jeg har trukket ...」のように、後ろの行動の形と組み合わせて、すでに行ったことを伝えます。自分が済ませた準備を報告するときに使えます。
trukket
「trukket」は、この文でプラグを「引き抜いた」という行動を表し、「trukket stikket ud」で「プラグを抜いた」となります。「Jeg har trukket ...」の形で、すでに行った作業を述べています。電化製品のプラグを抜いたことを説明する場面で使えます。
stikket
「stikket」は、この文で「そのプラグ」を表し、「trukket stikket ud」で抜いた対象になります。「trække stikket ud」のように、プラグを抜く行動を表す表現の中で使えます。電化製品の電源を切る準備を説明するときに使います。
ud
「ud」は、ここでは外へ抜く動きを示し、「trukket stikket ud」でプラグを外したことを表します。「stikket ud」のように、抜き取る対象と組み合わせて使われます。コードやプラグを外す動作を説明するときに使えます。
af
「af」は、ここでは「〜から」を表し、「ud af de små apparater」で小型の電化製品からプラグを抜く関係を示します。「ud af」＋対象のように、何かの中や接続先から外す動作に使えます。
de
「de」は、ここでは「その〜たち、これらの」に当たり、「de små apparater」で特定の小型電化製品を指します。「de」＋形容詞＋複数の名詞という形で、複数の対象を示します。
små
「små」は、この文で電化製品が「小さい」ことを表し、「de små apparater」と名詞を説明しています。複数の対象を表す「apparater」と一緒に使われています。大きさを伝えながら物を区別するときに使えます。
apparater
「apparater」は、この文で「電化製品、機器」を表す複数の名詞です。「de små apparater」で「小型の電化製品」となります。電源を切った複数の機器について話すときに使えます。
og
「og」は、ここでは「そして」として、プラグを抜いた行動とコンロを消した行動をつないでいます。「trukket ... og slukket ...」のように、同じ話題の行動を並べられます。複数の準備をまとめて報告するときに使います。
slukket
「slukket」は、この文でコンロを「消した、切った」という行動を表し、「slukket for komfuret」と使われています。「har slukket for ...」の形で、すでに機器を停止したことを述べます。出発前に電源や火を消したと報告するときに使えます。
for
「for」は、ここでは「slukket for komfuret」という決まった組み合わせの一部で、コンロを消す対象を示します。「slukke for」＋機器の形で、機器を切ることを表します。家電や設備を停止したことを述べるときに使います。
komfuret
「komfuret」は、この文で「そのコンロ」を表し、「slukket for komfuret」の停止する対象です。特定のコンロについて述べる形で、機器を表す表現の後ろに置かれています。出発前の火や電源の確認で使えます。
altandøren
「altandøren」は、この文で「バルコニーのドア」を表します。「Altandøren er låst」では、そのドアが施錠されている状態を述べています。家の各部分の安全を確認するときに使えます。
vinduerne
「vinduerne」は、この文で「窓々、窓」を表し、「vinduerne i soveværelset」で寝室にある窓を指します。複数の窓をまとめて確認する対象として使われています。家の設備や戸締まりを尋ねるときに使えます。
soveværelset
「soveværelset」は、この文で「寝室」を表します。「vinduerne i soveværelset」で「寝室の窓」となり、「tjekker soveværelset」で確認する場所にもなります。家の中の特定の部屋を示すときに使います。
låst
「låst」は、ここでは「施錠された」という状態を表し、「altandøren er låst」で「バルコニーのドアは施錠されている」となります。「Er ... låst?」のように、戸締まりができているかを尋ねることもできます。ドアや窓の安全確認で使います。
tjekker
「tjekker」は、この文で「確認する、確認している」という行動を表し、「jeg tjekker soveværelset」で寝室を確認することを述べています。「tjekker」＋確認する対象＋「igen」のように使えます。今から点検することを伝える場面で使います。
igen
「igen」は、ここでは「もう一度」を表し、「tjekker soveværelset igen」で寝室を再確認することを示します。動作の対象の後ろに置いて、繰り返しを表せます。忘れ物や戸締まりを再確認するときに使います。
nu
「nu」は、この文で「今、今の時点で」を表し、「jeg tjekker ... igen nu」ではこれから確認する現在の時点を示します。「Nu føler jeg mig ...」では確認が終わった現在の気持ちを述べています。行動や状態が今どうであるかを示すときに使えます。
Skal
「Skal」は、「Skal vi skrue ned ...?」で「私たちは〜したほうがいいですか」と提案や判断を尋ねています。「Skal vi」＋動詞の形で、相手と何かをするべきか相談できます。出発前の設定について意見を求める場面で使います。
skrue
「skrue」は、ここでは単独の「回す」よりも、「skrue ned for termostaten」でサーモスタットの設定を下げる動作を表します。「skrue ned for」＋機器や設定の形で使われます。温度や音量などの調整を提案するときに使えます。
ned
「ned」は、ここでは下方向や低下を示し、「skrue ned for termostaten」で設定を下げる意味になります。「skrue ned for」全体で、機器や設定を低くすることを表します。暖房などの設定を下げる場面で使います。
termostaten
「termostaten」は、この文で「そのサーモスタット」を表し、「skrue ned for termostaten」で調整する対象になっています。機器名の前後の文脈によって、温度設定を調整する対象として使われます。留守中の暖房設定を相談するときに使えます。
mens
「mens」は、ここでは「〜する間」を表し、「mens vi er væk」で「私たちが留守の間」となります。「mens」＋文で、別の行動や状態と同じ期間を示します。不在中に何をするか説明するときに使います。
Sæt
「Sæt」は、この文で「設定してください、セットしてください」という指示を表し、「Sæt temperaturen lavere」で温度を低く設定するよう求めています。「Sæt」＋対象＋設定の内容という形で使えます。相手に機器や数値を調整してもらう場面で使います。
temperaturen
「temperaturen」は、この文で「その温度、温度設定」を表し、「Sæt temperaturen lavere」で低く設定する対象になります。「sætte temperaturen」＋程度の表現で、温度を調整することを述べられます。暖房の設定を指示するときに使います。
lavere
「lavere」は、ここでは「より低く」を表し、「Sæt temperaturen lavere」で温度を今より低い水準に設定する意味になります。「sætte temperaturen lavere」のように、設定の変更を示します。現在の設定を少し下げる指示で使えます。
men
「men」は、ここでは「しかし」として、温度を下げる指示に上限を付けています。「lavere, men ikke så lavt ...」のように、前の内容を一部制限する文を続けます。指示に条件や注意を加えるときに使います。
ikke
「ikke」は、ここでは「〜ない」を表し、「ikke så lavt」で下げすぎないことを示しています。動作や程度を否定する語として、否定したい表現の前に置かれています。設定に制限を付けるときに使います。
lavt
「lavt」は、この文で温度設定を「低く」する程度を表し、「ikke så lavt, at ...」で「〜するほど低くは」となります。「så」＋程度＋「at」＋結果の文で、程度が招く結果を説明できます。温度を下げすぎないよう注意するときに使います。
at
「at」は、ここでは「så lavt, at lejligheden bliver for kold」という結果の節を導き、「その結果アパートが寒くなりすぎるほど」という関係を作っています。「så」＋程度＋「at」＋結果の文という形で使えます。ある程度を超えた結果を説明するときに使います。
bliver
「bliver」は、この文でアパートが「〜になる、〜の状態になる」ことを表し、「lejligheden bliver for kold」で「アパートが寒くなりすぎる」となります。「bliver」＋状態を表す語で、変化後の状態を述べます。温度変化や環境の変化を説明するときに使います。
kold
「kold」は、この文でアパートが「寒い」状態になることを表し、「bliver for kold」で「寒くなりすぎる」となります。「bliver」などの後ろで、変化後の状態を説明できます。暖房を下げすぎた結果を伝える場面で使います。
også
「også」は、この文で「また、〜も」を表し、「Jeg har også bedt ...」で、他の準備に加えて近所の人にも頼んだことを示します。「Jeg har også」＋行動の形で、追加の行動を述べられます。準備や作業をもう一つ付け加えて報告するときに使います。
bedt
「bedt」は、この文で近所の人に「頼んだ」という行動を表し、「bedt vores nabo om at hente ...」で荷物を受け取るよう依頼したことを述べています。「bede」＋人＋「om at」＋動詞で、誰かに何かを頼む形になります。旅行中の世話を依頼するときに使えます。
vores
「vores」は、この文で「私たちの」を表し、「vores nabo」で話し手たちの近所の人を指します。「vores」＋名詞の形で、所有や関係を示します。共有する相手や物について説明するときに使えます。
nabo
「nabo」は、この文で「近所の人」を表し、荷物を受け取るよう頼んだ相手です。「vores nabo」のように所有を表す語の後ろに置けます。外出中に家の様子を見てもらう相手について話すときに使います。
om
「om」は、ここでは「bedt vores nabo om at hente ...」という依頼の形の一部です。「bede」＋人＋「om at」＋動詞で、「人に〜するよう頼む」という意味になります。誰かに具体的な行動を依頼するときに使います。
hente
「hente」は、この文で荷物を「取りに行く、受け取る」という行動を表し、「om at hente eventuelle pakker」で荷物を受け取るよう頼む内容になっています。「hente」＋対象の形で、何かを取りに行く行動を述べます。留守中に荷物を回収してもらう場面で使います。
eventuelle
「eventuelle」は、ここでは「届く可能性のある、もしあれば」という意味で、「eventuelle pakker」と結び付いています。「eventuelle」＋複数の名詞で、存在するかもしれない対象をまとめて示します。到着するか分からない荷物について話すときに使えます。
pakker
「pakker」は、この文で「荷物」を表す複数の名詞です。「eventuelle pakker」で、届く可能性のある荷物を指します。留守中の配達物の受け取りについて話すときに使います。
Det
「Det」は、ここでは直前の荷物を受け取ってもらう手配全体を受けて、「それは」と話題を指し示しています。「Det er med til at ...」で、その行動が結果に役立つことを述べます。前の出来事や提案全体を受けて評価するときに使えます。
med
「med」は、ここでは「Det er med til at ...」という表現の一部で、「〜するのに役立つ、〜に貢献する」という意味を作ります。「være med til at」＋動詞で、ある行動が結果に寄与することを述べます。対策が役に立つ理由を説明するときに使います。
til
「til」は、ここでは「med til at få ...」という表現の一部で、ある行動が結果につながることを示します。「være med til at」＋動詞の形で、「〜するのに役立つ」という意味になります。行動とその効果の関係を説明するときに使います。
få
「få」は、この文で「〜させる、〜という状態にする」という働きを持ち、「få lejligheden til at se beboet ud」でアパートが人の住んでいるように見える状態にすることを表します。「få」＋対象＋「til at」＋動詞の形で使えます。何かによって人や物がある行動・状態になることを説明するときに使います。
se
「se」は、ここでは単に「見る」だけでなく、「se beboet ud」で「人が住んでいるように見える」という表現を作っています。「se」＋状態を表す語＋「ud」で、見た印象や外観を述べられます。家や場所がどう見えるかを説明するときに使います。
beboet
「beboet」は、この文で「人が住んでいる、居住されている」という状態を表し、「se beboet ud」で「人が住んでいるように見える」となります。「se」＋「beboet」＋「ud」の形で、外から見た印象を述べています。留守宅に見えないようにする対策を説明するときに使えます。
føler
「føler」は、この文で気持ちや状態を「感じる」という意味で、「føler jeg mig mere tryg」で「私はより安心して感じる」となります。「føle」＋人を表す語＋状態の表現で、自分の気持ちを述べられます。確認を終えて安心したことを伝える場面で使います。
mig
「mig」は、「føler jeg mig mere tryg」の中で、感じている人である「私」を示しています。「føler mig」＋状態を表す語で、「自分が〜と感じる」という表現になります。安心や不安など自分の状態を述べるときに使います。
mere
「mere」は、ここでは安心の程度が以前より高いことを示し、「mere tryg」で「より安心して」となります。「mere」＋状態を表す語で、変化した程度を表せます。確認後に気持ちが軽くなったことを伝えるときに使います。
tryg
「tryg」は、この文で「安心した、心配が少ない」という状態を表し、「føler jeg mig mere tryg」で確認後の安心感を述べています。「føle sig tryg ved」＋行動の形で、何かについて安心していることを表せます。出発や判断に不安がなくなったと伝える場面で使います。
ved
「ved」は、ここでは「tryg ved at tage af sted」という形の一部で、出発することに関して安心している関係を示します。「tryg ved」＋「at」＋動詞で、ある行動について安心していることを述べます。予定や決断に対する気持ちを説明するときに使います。
tage
「tage」は、ここでは「tage af sted」というまとまりで「出発する、立ち去る」という意味になります。単独の「取る」ではなく、「tage af sted」で移動を始めることを表します。旅行や帰宅など、ある場所を離れるときに使えます。
sted
「sted」は、この文では「tage af sted」という表現の一部で、全体として「出発する」という意味を作ります。「tage af sted」の形で、場所を離れて移動を始めることを表します。旅行に出ることを述べるときに使います。
Denne
「Denne」は、この文で「この」を表し、後ろの「tjekliste」を指しています。「Denne」＋名詞の形で、話し手の近くにある、または今話題にしているものを示します。目の前のチェックリストについて評価するときに使えます。
tjekliste
「tjekliste」は、この文で「チェックリスト」を表し、出発前に確認した項目の一覧を指します。「Denne tjekliste」のように指示語の後ろに置けます。準備や確認項目を一覧にして管理するときに使います。
tog
「tog」は、この文でチェックリストに「時間がかかった」ことを表し、「tog lidt tid」で「少し時間がかかった」となります。「何か＋tog tid」の形で、その作業に要した時間を述べられます。作業の所要時間を振り返るときに使います。
lidt
「lidt」は、ここでは時間の量が「少し」であることを示し、「tog lidt tid」で「少し時間がかかった」となります。「lidt」＋「tid」のように、時間や量を控えめに表せます。作業に長時間はかからなかったと伝えるときに使います。
tid
「tid」は、この文で「時間」を表し、「tog lidt tid」で作業に要した時間を示しています。「tage」や過去形の「tog」＋「tid」で、何かに時間がかかることを述べられます。作業の長さについて話すときに使います。
den
「den」は、「den var det værd」の中で、直前の「tjekliste」を受けて「それは」と指しています。前に出た具体的な物を主語として、続けて評価するときに使えます。この文ではチェックリスト全体について述べています。
var
「var」は、この文で「〜だった、〜であった」という過去の状態を表し、「den var det værd」でチェックリストが価値のあるものだったと述べています。「den var ...」のように、過去の評価や状態を説明できます。終わった作業を振り返るときに使います。
værd
「værd」は、ここでは「det var det værd」という表現の中で、「それには価値があった、やる価値があった」という意味を表します。「være det værd」で、かかった時間や努力に見合う結果だったと述べられます。手間をかけた作業を肯定的に評価するときに使います。
文法ポイント
Lad os + infinitiv
Lad os dobbelttjekke lejligheden.
ラズ オス ドベルチェゲ ライレーズン。アパートをもう一度確認しましょう。
「Lad os」の後ろに動詞の不定形を置くと、「〜しましょう」という提案になります。
形容詞の比較級: -ere
Sæt temperaturen lavere.
セズ テンペラトゥーアン ラヴェーア。温度をもっと低く設定してください。
「lav（低い）」の比較級は「lavere（より低い）」です。温度などの程度を比べるときに使います。
デンマーク語の単語
altandør
名詞
アルタンドーア
バルコニーのドア
altandøren
- 性
- common
apparat
名詞
アパラート
電化製品、機器
apparater
dag
名詞
デー
日
dage
dobbelttjekke
動詞
ドベルチェゲ
もう一度確認する
flere
限定詞
フレーア
いくつかの、複数の
komfur
名詞
コンフーア
コンロ、ストーブ
komfuret
- 性
- neuter
lad os
フレーズ
ラズ オス
〜しましょう
lejlighed
名詞
ライレーズ
アパート、集合住宅の部屋
lejligheden
- 性
- common
slukke for
フレーズ
スロゲ フォ
〜のスイッチを切る、〜を消す
slukket for
trække stikket ud
フレーズ
トレゲ スデゲズ ウズ
プラグを抜く
trukket stikket ud
vindue
名詞
ヴェヌーエ
窓
vinduerne
væk
副詞
ヴェク
留守で、いない
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
アパート、集合住宅の部屋
答えを見る
lejlighedenいくつかの、複数の
答えを見る
flere日
答えを見る
dage電化製品、機器