このレッスンについて
会議前の機器チェックを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vi bør tjekke præsentationsudstyret, før klienterne kommer.
ヴィー ボア チェガ プレセンタショーンスウースデュアズ、フォア クリエンタナ コマ クライアントが到着する前に、プレゼンテーション機器を確認したほうがいいですね。
B
Jeg kan tilslutte den bærbare computer til projektoren først.
ヤイ カン テルスルーダ デン ベアバ コンプータ ティル プロイェクトアナ フォアスト 先にノートパソコンをプロジェクターに接続できます。
A
Billedet vises, men det ser lidt strukket ud.
ベラ ヴィーサス、メン デ セア レット ストゥロガズ ウズ 画像は表示されていますが、少し横に伸びているようです。
B
Jeg kan justere skærmindstillingerne og teste slidesene igen.
ヤイ カン ユステア スゲアミンステリンガナ オ テスタ スレーサナ イゲーン 表示設定を調整して、スライドをもう一度テストできます。
A
Kan du også tjekke mikrofonens lydstyrke?
カン ドゥ オーソ チェガ ミクロフォーナス リュズデュアガ マイクの音量も確認してもらえますか。
B
Det lyder klart, men der skal måske lidt mere lydstyrke til på den bagerste række.
デ リュア クラート、メン デア スガル モースケ レット メア リュズデュアガ ティル ポ デン ベアスタ ラガ 音は明瞭ですが、後ろの列にはもう少し大きな音が必要かもしれません。
A
Jeg har slidesene med på et backupdrev.
ヤイ ハ スレーサナ メ ポ エ ベカップドレアウ バックアップ用のドライブにスライドを入れて持ってきました。
B
Lad os lave en hurtig prøve med den første slide.
レー オス レアウ エン ホアディ プロアウ メ デン フォアスタ スレー 最初のスライドを使って、簡単にリハーサルをしましょう。
A
Den første slide virkede, så alt ser ud til at være klar nu.
デン フォアスタ スレー ヴェアガズ、ソー アル セア ウズ テール エ ヴェア クラー ヌー 最初のスライドはうまくいったので、これですべて準備ができたようです。
B
Dette tekniktjek betyder, at vi har én ting mindre at bekymre os om.
デスタ テクニチェグ ベテュア、エ ヴィ ハ エーン テン メナ ア ベキュマ オス オム この機器チェックで、心配することが一つ減ります。単語解説
Vi
「Vi」は、この会話で「私たちは」を表し、話し手と相手を一緒に指します。「Vi bør tjekke ...」のように、提案や必要な行動の主語として使えます。職場で共同作業を提案するときに使う表現です。
bør
「bør」は、ここでは「～したほうがよい」という助言を表します。「Vi bør tjekke ...」のように、後ろに動作を置いて望ましい行動を述べます。準備や計画について穏やかに提案するときに使えます。
tjekke
「tjekke」は、この会話では機器を「確認する、チェックする」という動作です。「bør tjekke præsentationsudstyret」のように、助言を表す語の後ろで使われています。会議前に設備や情報を確認するときに使えます。
præsentationsudstyret
「præsentationsudstyret」は、ここではプレゼンテーションに使う機器全体を指します。「tjekke præsentationsudstyret」のように、確認する対象として使われます。発表用の機器をまとめて確認するときに便利です。
før
「før」は、ここでは「～する前に」と、二つの出来事の順序を示します。「før klienterne kommer」のように、後ろに主語と動作を置いて、先に行うことを表します。予定や準備の期限を伝えるときに使えます。
klienterne
「klienterne」は、この会話では到着を待っている「クライアントたち」を指します。「før klienterne kommer」では、来る人々が特定されていることを示します。確定した顧客や依頼人について話すときに使えます。
kommer
「kommer」は、ここではクライアントが「来る、到着する」という動作を表します。「klienterne kommer」のように、誰かの到着を述べる文で使われています。予定された人の到着時刻について話すときに使えます。
Jeg
「Jeg」は、この会話で「私は」を表し、話し手自身を指します。「Jeg kan tilslutte ...」のように、自分ができる作業を申し出るときに使えます。自分の担当や能力を伝える場面で使う基本的な主語です。
kan
「kan」は、ここでは「～できる」と、可能性や能力を表します。「Jeg kan tilslutte ...」では作業を自分が実行できることを示し、「Kan du også tjekke ...?」では相手に依頼しています。後ろには動作を表す形が続きます。
tilslutte
「tilslutte」は、ここではノートパソコンをプロジェクターに「接続する」という動作です。「tilslutte den bærbare computer til projektoren」のように、接続する物を先に置き、接続先を「til」で示します。機器同士をつなぐ作業を説明するときに使えます。
den
「den」は、ここでは「その、あの」ではなく、特定の「～」を示す語として使われています。「den bærbare computer」では特定のノートパソコンを指します。デンマーク語では名詞の前で対象を限定するために使われます。
bærbare
「bærbare」は、「den bærbare computer」の中でノートパソコンのような携帯できるコンピューターを表します。ここでは「computer」を説明する語です。「den bærbare computer」のように機器の種類を具体化できます。
computer
「computer」は、この会話では接続する「コンピューター」を指します。「den bærbare computer」の中で、携帯用の機器そのものを表します。機器を接続したり操作したりする場面で使えます。
til
「til」は、ここでは接続先を示す「～へ、～に」です。「tilslutte den bærbare computer til projektoren」のように、ある機器をどの機器につなぐかを示します。移動先や接続先を表すときに使われます。
projektoren
「projektoren」は、ここではノートパソコンを接続する「プロジェクター」を指します。辞書形「projektor」に特定の対象を示す形が付いた形で、「til projektoren」のように接続先として使われています。会議室の特定のプロジェクターについて話すときに使えます。
først
「først」は、ここでは「最初に、まず」という順序を表します。「tilslutte ... først」によって、接続作業を他の作業より先に行うことを示します。複数の準備作業の順番を説明するときに使えます。
Billedet
「Billedet」は、ここではプロジェクターに表示される「画像」を指します。文頭の「Billedet vises」では、その画像が表示されていることを述べています。特定の画面や画像について状態を説明するときに使えます。
vises
「vises」は、ここでは画像が「表示される、見える状態になる」という意味です。「Billedet vises, men ...」のように、表示の結果を伝えています。画面に画像や情報が出ているか確認するときに使えます。
men
「men」は、「しかし、ただし」と、前後の内容を対比します。「Billedet vises, men det ser lidt strukket ud」では、表示はされているが見た目に問題があると続けています。よい点と問題点を同時に伝えるときに使えます。
det
「det」は、ここでは直前の画像を受けて「それは、それが」を表します。「det ser lidt strukket ud」では、画像の見た目について述べています。すでに話題になっている物の状態を説明するときに使えます。
ser
「ser」は、「見る」ではなく、ここでは「～に見える」という判断を表します。「det ser lidt strukket ud」では、画像が少し引き伸ばされているように見えるという意味です。「ser ... ud」で見た目や印象を述べる形になります。
lidt
「lidt」は、ここでは「少し」と程度を弱めます。「ser lidt strukket ud」では、引き伸ばされ方がわずかであることを表します。状態や程度を控えめに伝えたいときに使えます。
strukket
「strukket」は、ここでは画像が「引き伸ばされた」ような状態を表します。「ser lidt strukket ud」の中で、画像の見た目の問題を説明しています。画面の比率などによって画像が伸びて見えるときに使えます。
ud
「ud」は、ここでは方向の「外へ」ではなく、「ser ... ud」というまとまりで見た目の状態を示します。「ser lidt strukket ud」は「少し引き伸ばされて見える」という意味です。外見や印象を述べるときにこの形が使われます。
justere
「justere」は、ここでは表示設定を「調整する」という動作です。「justere skærmindstillingerne」のように、調整する対象を後ろに置きます。画面や機器の設定を適切な状態に直すときに使えます。
skærmindstillingerne
「skærmindstillingerne」は、ここでは画面の「表示設定」を指します。「justere skærmindstillingerne」では、画像の見え方を直すために変更する対象です。画面表示に関する設定をまとめて述べるときに使えます。
og
「og」は、「そして、～と」と、動作や内容をつなぎます。「justere skærmindstillingerne og teste slidesene igen」では、設定を調整することとスライドを再テストすることを結んでいます。二つの作業を続けて伝えるときに使えます。
teste
「teste」は、ここではスライドを「テストする」という動作です。「teste slidesene igen」のように、確認する対象と「もう一度」を表す語と一緒に使われています。修正後に動作を再確認するときに使えます。
slidesene
「slidesene」は、ここではプレゼンテーションの「スライド一式」を指します。「teste slidesene igen」では、調整後にスライド全体をもう一度確認する対象です。発表資料をまとめて確認するときに使えます。
igen
「igen」は、ここでは「もう一度、再び」という意味です。「teste slidesene igen」によって、以前にもテストしたスライドを再確認することを表します。修正や失敗の後に再実行するときに使えます。
du
「du」は、ここでは依頼を受ける相手を指す「あなたは、あなたが」です。「Kan du også tjekke ...?」のように、相手に作業を依頼する質問で使われています。職場で相手に直接頼むときの主語です。
også
「også」は、ここでは「～もまた」と、追加の作業を示します。「Kan du også tjekke mikrofonens lydstyrke?」では、別の機器に加えてマイクの音量も確認してほしいという意味です。追加の依頼をするとき、動作の前に置けます。
mikrofonens
「mikrofonens」は、ここでは「マイクの」と所有や関連を示します。「mikrofonens lydstyrke」で、マイクに関する音量を表します。ある機器の特定の部分や設定を示すときに、名詞の前で使えます。
lydstyrke
「lydstyrke」は、ここではマイクの「音量」を指します。「mikrofonens lydstyrke」のように、確認する設定や状態として使われています。「lidt mere lydstyrke」のように、音量の増加についても述べられます。
lyder
「lyder」は、ここでは音がどのように「聞こえる、音がする」かを表します。「Det lyder klart」では、音声が明瞭に聞こえるという意味です。音質や聞こえ方について感想を述べるときに使えます。
klart
「klart」は、ここでは音が「明瞭に」聞こえることを表します。「Det lyder klart」というまとまりで、マイクの音質に問題がないと伝えています。音声や説明がはっきり聞こえることを評価するときに使えます。
der
「der」は、ここでは場所の「そこに」ではなく、「der skal ... til」という構文の中で必要なものがあることを導入します。「der skal måske lidt mere lydstyrke til」は、もう少し音量が必要かもしれないという意味です。必要量や条件を述べるときにこの構文が使えます。
skal
「skal」は、ここでは「～する必要がある」を表します。「der skal måske lidt mere lydstyrke til」では、後ろの列にさらに音量が必要だという判断を示します。「skal ... til」の形で、何かに必要な量を述べられます。
måske
「måske」は、ここでは「もしかすると、～かもしれない」と可能性を弱めます。「skal måske lidt mere lydstyrke til」では、追加の音量が必要かもしれないという控えめな判断です。まだ確定していない提案や見込みを伝えるときに使えます。
mere
「mere」は、ここでは「もっと、より多くの」という意味で、必要な音量の追加を表します。「lidt mere lydstyrke」のように、量を表す名詞の前で使われています。不足している量を増やしたいときに使えます。
på
「på」は、ここでは「på den bagerste række」の中で、音が届く対象の位置を示します。後ろの列にいる人々にとって、さらに音量が必要だという内容です。場所や座席の位置を示すときに使えます。
bagerste
「bagerste」は、ここでは「一番後ろの」という位置を表します。「den bagerste række」で、会議室の最も後ろにある列を指します。座席や場所の中で最も後ろの位置を特定するときに使えます。
række
「række」は、ここでは座席の「列」を指します。「på den bagerste række」では、音量を必要とする後方の座席列を表しています。会場内の座席や物の並びを説明するときに使えます。
har
「har」は、ここでは単に所有するだけでなく、「har slidesene med」でスライドを手元に持ってきている状態を表します。持っている物を「med」と一緒に示す形です。会議や旅行に必要な物を持参したと伝えるときに使えます。
med
「med」は、ここでは「har ... med」の中で、スライドを携えていることを表します。「Jeg har slidesene med på et backupdrev」では、スライドをバックアップドライブに入れて持ってきたという内容です。必要な物を持参していることを伝えるときに使えます。
et
「et」は、ここでは「一つの、ある」を表す語で、「et backupdrev」となっています。特定の一台ではなく、バックアップドライブを一つ持っているという言い方です。単数の物を初めて取り上げるときに名詞の前で使えます。
backupdrev
「backupdrev」は、ここではスライドを保存して持ち運ぶ「バックアップドライブ」を指します。「på et backupdrev」で、スライドがそのドライブ上にあることを表します。発表資料の予備を保存する媒体について話すときに使えます。
Lad
「Lad」は、ここでは単独の「～させる」ではなく、「Lad os ...」で「～しましょう」という提案を作ります。「Lad os lave en hurtig prøve」では、相手と一緒にリハーサルをしようと誘っています。共同の行動を提案するときに使う構文です。
os
「os」は、ここでは「Lad os ...」の中で、話し手と相手を合わせた「私たち」を指します。「Lad os lave ...」で、二人が一緒に行動することを表します。共同提案では「Lad os + 動作」の形で使われます。
lave
「lave」は、ここでは「行う、する」という動作で、「lave en hurtig prøve」は簡単なリハーサルを行うという意味です。「Lad os lave ...」のように、共同で行う活動を表します。作業や確認を実施するときに使えます。
en
「en」は、ここでは「一つの、ある」を表し、「en hurtig prøve」となっています。ここでは一回の短いリハーサルを取り上げています。単数の活動や物を初めて述べるときに名詞の前で使えます。
hurtig
「hurtig」は、ここではリハーサルが「短時間の、手早い」ものであることを表します。「en hurtig prøve」で、入念な本番ではなく簡単な確認を意味します。時間をかけずに行う作業を説明するときに使えます。
prøve
「prøve」は、ここでは本番前の「練習、リハーサル」を指します。「lave en hurtig prøve med den første slide」のように、使う対象を「med」で示しています。発表や手順を事前に試す場面で使えます。
første
「første」は、ここでは「最初の」という順序を表します。「den første slide」では、発表資料の最初にあるスライドを指します。順番のある物の一番目を特定するときに使えます。
slide
「slide」は、ここではプレゼンテーションの「スライド」を指します。「den første slide」では、最初の一枚を表しています。発表資料の一枚を具体的に指すときに使えます。
virkede
「virkede」は、ここでは最初のスライドが「うまくいった、機能した」ことを表します。「Den første slide virkede」では、試したスライドが問題なく動作したという意味です。機器や機能のテスト結果を伝えるときに使えます。
så
「så」は、ここでは「だから、それで」と、前の結果から続く判断をつなぎます。「Den første slide virkede, så alt ...」では、スライドが機能したので準備ができたと述べています。理由や結果を二つの文節で結ぶときに使えます。
alt
「alt」は、ここでは「すべて、全部」を指し、機器や資料を含む準備全体をまとめています。「alt ser ud til at være klar」で、すべてが準備できたようだという意味です。複数の要素を一括して述べるときに使えます。
at
「at」は、ここでは「at være klar」の中で、後ろの動作や状態を導入する語です。「ser ud til at være klar」は、準備ができているように見えるという意味です。「til at + 動作や状態」の形で、判断の内容を続けられます。
være
「være」は、ここでは「～である、～の状態にある」という意味で、「være klar」となっています。「at være klar」は、準備ができた状態にあることを表します。状態を表す語と一緒に使う形です。
klar
「klar」は、ここでは「準備ができた」という状態を表します。「at være klar」では、会議に向けた機器や資料の準備が整っているという意味です。準備完了を伝えるときに使えます。
nu
「nu」は、ここでは「今、これで」という時間を表し、準備が整った現在の状態を示します。「alt ser ud til at være klar nu」の文末で、現時点では準備ができたとまとめています。作業後の現在の状態を伝えるときに使えます。
Dette
「Dette」は、ここでは「この、これは」と、直前まで行っていた機器チェックを指します。「Dette tekniktjek」のように、話題になっているものを名詞の前で特定します。今行った作業について評価するときに使えます。
tekniktjek
「tekniktjek」は、ここでは会議前に機器を確認する「機器チェック」を指します。「Dette tekniktjek」は、今回行ったチェック全体をまとめた表現です。機器の動作や準備状態を確認する作業について話すときに使えます。
betyder
「betyder」は、ここでは「意味する」から広がって、「～という結果になる、～をもたらす」という意味です。「Dette tekniktjek betyder, at ...」のように、チェックによる結果を後ろの文で説明します。ある出来事が何を意味するか、どんな結果になるかを伝えるときに使えます。
ting
「ting」は、ここでは具体的な物ではなく、心配の対象となる「こと、事柄」を指します。「én ting mindre at bekymre os om」で、心配することが一つ減ったという意味です。心配事や課題を数えるときに使えます。
mindre
「mindre」は、ここでは「より少ない、一つ減った」という意味で、心配事の数が減ったことを表します。「én ting mindre at bekymre os om」というまとまりで使われています。負担や問題が以前より少なくなったことを伝える表現です。
bekymre
「bekymre」は、ここでは「心配する」という動作を表します。「at bekymre os om ...」全体で、何かについて心配するという意味になります。「bekymre os om」のように、心配の対象を「om」の後ろに置きます。
om
「om」は、ここでは「～について、～のことを」と、心配の対象を導入します。「bekymre os om」で、何かについて心配するというまとまりになります。心配や関心の対象を後ろに示すときに使われます。
文法ポイント
før + 主語 + 動詞
Før klienterne kommer
フォア クリエンタナ コマクライアントたちが来る前に
「før」の後ろに主語と動詞を置いて、「〜する前に」という従属節を作ります。
名詞の定形接尾辞
præsentationsudstyret
プレセンタショーンスウーデュアズそのプレゼンテーション機器
デンマーク語では、名詞の後ろに語尾を付けて、特定のものを表します。
デンマーク語の単語
billede
名詞
ベラ
画像
billedet
- 性
- neuter
bærbar computer
名詞
ベアバ コンプータ
ノートパソコン
den bærbare computer
før
接続詞
フォア
~する前に
før klienterne kommer
først
副詞
フォアスト
最初に、先に
klient
名詞
クリエント
クライアント
klienterne
- 性
- common
komme
動詞
コマ
来る、到着する
kommer
projektor
名詞
プロイェクトア
プロジェクター
projektoren
- 性
- common
præsentationsudstyr
名詞
プレセンタショーンスウースデュア
プレゼンテーション機器
præsentationsudstyret
- 性
- neuter
strukket
形容詞
ストゥロガ
伸びた、引き伸ばされた
det ser lidt strukket ud
tilslutte
動詞
テルスルーダ
接続する
tilslutte den bærbare computer til projektoren
tjekke
動詞
チェガ
確認する、チェックする
Vi bør tjekke præsentationsudstyret.
vise
動詞
ヴィーサ
表示する、見せる
vises
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
マイクの音量も確認してもらえますか。
答えを見る
Kan du også tjekke mikrofonens lydstyrke?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
接続する
答えを見る
tilslutte確認する、チェックする
答えを見る
tjekke来る、到着する
答えを見る
kommerプロジェクター