このレッスンについて
出発前の旅行かばんの最終確認を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vores rejsetasker skal tjekkes en sidste gang, før vi tager af sted.
ヴォーアス ライサテスカ スカ チェガス エン リスザ ガング、フォア ヴィ テーア ア ステーズ。 出発する前に、旅行かばんを最後に確認する必要があります。
B
Start med de ting, du får brug for under rejsen.
スダード メーズ ディ テング、ドゥ フォー ブルー フォー オナ ライセン。 まず、旅の間に必要な物から始めましょう。
A
Jeg har mine nøgler, min medicin og et varmt lag tøj.
ヤイ ハー ミーナ ノーラ、メン メディシーン オ エ ヴァーム レー トイ。 私は鍵と薬と暖かい上着を持っています。
B
Er snacks og vand nemme at få fat i?
エア スネグス オ ヴァン ネマ ア フォー フェズ イ? 軽食と水は取り出しやすいですか。
A
De ligger i sidelommen.
ディ リガ イ シーザロマン。 それらは側面のポケットに入っています。
B
Hvad med opladere og små ting, der gør det mere behageligt?
ヴェ メーズ オープレーザ オ スモー テング、デア グーア デ メーア ベハーイェリ? 充電器や、ちょっとした快適グッズはどうですか。
A
Jeg har pakket dem sammen, så de er nemme at finde.
ヤイ ハー パガズ デム サマン、ソー ディ エア ネマ ア フェナ。 見つけやすいように、それらを一緒に入れました。
B
Det burde gøre rejsen roligere, hvis planerne ændrer sig.
デ ブアザ グーア ライセン ローリヤ、ヴェス プレーナナ エナ サイ。 予定が変わったときも、それで旅行がより落ち着くはずです。
A
Jeg har også ladet ekstra plads være til ting, vi får fat i undervejs.
ヤイ ハー オサ レーザ エグストラ プレス ヴェーア テ テング、ヴィ フォー フェズ イ オナヴァイス。 それから、途中で手に入れる物のために、余分なスペースも空けてあります。
B
Så burde vi kunne tage af sted uden at pakke om på stationen.
ソー ブアザ ヴィ グナ テー ア ステーズ ウーザン ア パガ オム ポー スデショーネン。 それなら、駅で荷物を詰め直さずに出発できそうです。単語解説
Vores
「Vores」は「私たちの」という意味で、ここでは「Vores rejsetasker」で私たちの旅行かばんを指します。複数の持ち物の所有者を示すときに使い、出発前の確認で使われています。
rejsetasker
「rejsetasker」は旅行かばんを複数指す形で、引用形「rejsetaske」に対応します。複数の旅行用バッグについて話すときに使います。
skal
「skal」はここで、旅行かばんを確認する必要があるという意味を示します。「skal tjekkes」のように、必要性や予定と、続く動作を組み合わせて使います。
tjekkes
「tjekkes」は「確認される、チェックされる」という意味で、「tjekke」に-sが付いた受け身の形です。ここでは「skal tjekkes」で、旅行かばんが確認される必要があることを表します。
en
「en」はここで「一つの、ある」を表し、「en sidste gang」で「最後にもう一度」というまとまりを作ります。回数を表す名詞の前にも使われます。
sidste
「sidste」は「最後の」という意味で、「en sidste gang」で最後の一回を表します。「sidste」＋名詞で、最後に当たる物や機会を示せます。
gang
「gang」はここで「回」という意味で、「en sidste gang」は「最後にもう一度」という表現です。動作の回数や機会を数えるときに使います。
før
「før」は「〜する前に」という意味で、ここでは「før vi tager af sted」で出発する前の時点を示します。「før」＋文で、ある出来事より前の行動を述べられます。
vi
「vi」は「私たちは」という主語を表し、「før vi tager af sted」で出発する人を示します。話し手を含む複数の人の行動を述べるときに使います。
tager af sted
「tager af sted」は3語全体で「出発する、出かける」という意味です。「tager」は動作、「af」は離れる方向、「sted」は場所を含む語として組み合わさっています。主語＋「tager af sted」で、誰かが出発することを述べます。
Start
「Start」は「始めて、始めましょう」という呼びかけで、文頭で相手に行動を促しています。引用形「starte」に対応する命令の形で、「Start med」なら「〜から始めて」と使えます。
med
「med」はここで「〜から、〜を使って」のように「Start med de ting」で「その物から始めて」を表します。「med」＋名詞で、開始点や一緒に扱う対象を示せます。
de
小文字の「de」は「de ting」の中で「その、該当する」という意味を表します。文頭の「De」は別に「それらは」という代名詞で、同じつづりでも文中の役割が異なります。
ting
「ting」は「物、ものごと」という意味で、ここでは旅の間に必要な物を指します。「de ting」のように、具体的な持ち物や対象をまとめて述べるときに使います。
du
「du」は「あなたは」という意味で、「du får brug for」で必要になる物の持ち主を示します。相手一人に直接話しかけるときの主語として使います。
får brug for
「får brug for」は3語全体で「必要とする、必要になる」という意味です。「får」は得ること、「brug」は必要や用途、「for」は対象との関係を示し、全体で「何かを必要とする」となります。「får brug for」＋必要な物という形で使えます。
under
「under」はここで「〜の間に」という意味で、「under rejsen」は旅の間を示します。「under」＋期間や出来事で、その時間中に起こることを述べられます。
rejsen
「rejsen」は「その旅、旅行」という意味で、引用形「rejse」に定冠詞の語尾が付いた形です。「under rejsen」で、旅行中に必要な物について話しています。
Jeg
「Jeg」は「私は」という意味で、話し手自身を主語として示します。「Jeg har」＋持ち物で、自分が何を持っているかを伝えられます。
har
「har」はここで「持っている、〜がある」という意味で、「Jeg har mine nøgler」で鍵を持っていることを表します。「har」＋物で、所有や所持を述べるときに使います。
mine
「mine」は複数の持ち物にかかる「私の」という意味で、ここでは「mine nøgler」と使われています。「mine」＋複数の名詞で、自分の複数の物を示せます。
nøgler
「nøgler」は「鍵」を複数指す形で、引用形「nøgle」に対応します。旅行に持っていく複数の鍵を挙げる場面で使われています。
min
「min」は「私の」という意味で、ここでは単数の持ち物である「min medicin」にかかります。「min」＋名詞で、自分の物を一つ示せます。
medicin
「medicin」は「薬」という意味で、ここでは旅行に持っていく薬を指します。持ち物を列挙するときに「Jeg har」＋「medicin」のように使えます。
og
「og」は「そして、〜と」を表し、「nøgler」「medicin」「et varmt lag tøj」に当たる持ち物をつないでいます。複数の物や内容を並べるときに使います。
et
「et」はここで「一つの、ある」を表し、「et varmt lag tøj」の名詞句を作ります。単数の物を初めて挙げるときに名詞の前で使われます。
varmt
「varmt」は「暖かい」という意味で、ここでは「et varmt lag tøj」で暖かい衣類の一層を表します。引用形「varm」に語尾「-t」が付いた形で、後ろの「lag」に合わせて使われています。
lag
「lag」はここで衣類の「層、重ね着」を表し、「et varmt lag tøj」は暖かい一枚の衣類の層を指します。「et」＋形容詞＋「lag」の形で、重ね着の一つを述べられます。
tøj
「tøj」は「衣類、服」という意味で、「lag tøj」で衣類の一層を表します。旅行に持っていく服の種類やまとまりを説明するときに使います。
Er
「Er」はここで「〜ですか、〜である」を表し、「Er snacks og vand nemme ...?」という疑問文を始めています。引用形「være」に対応する形で、「Er」＋主語で状態を尋ねられます。
snacks
「snacks」は「軽食、スナック」という意味で、旅行中に食べる物を指します。「snacks og vand」のように、飲み物などと一緒に持ち物として挙げられます。
vand
「vand」は「水」という意味で、ここでは旅行かばんに入れた飲み物を指します。食べ物と飲み物を並べる「snacks og vand」の中で使われています。
nemme
「nemme」はここで「取り出しやすい、簡単な」という意味で、「snacks og vand」が対象です。引用形「nem」に対応する複数の形で、「nemme at」＋動詞の形でしやすさを述べられます。
at
「at」はここで、後ろの「få fat i」を不定詞としてつなぐ標識です。「nemme at få fat i」のように、何かをしやすいことを表す構文で使われます。
få fat i
「få fat i」は3語全体で「手に取る、手に入れる」という意味です。「få」は得ること、「fat」はつかむこと、「i」は対象との関係を示し、全体で対象を手に入れることを表します。「få fat i」＋対象という形で、必要な物を手に入れたり取り出したりするときに使えます。
ligger
「ligger」はここで、物がある場所に「置かれている、入っている」という意味です。引用形「ligge」に対応する形で、「X ligger i」＋場所や容器で位置を述べられます。
i
「i」はここで「〜の中に」を表し、「i sidelommen」で側面ポケットの中にあることを示します。「i」＋容器や場所で、物の位置を説明できます。
sidelommen
「sidelommen」は「側面のポケット」という意味で、引用形「sidelomme」に定冠詞の語尾が付いた形です。「i sidelommen」で、かばんの特定のポケットに入っていることを表します。
Hvad
「Hvad」は「何」を表し、ここでは「Hvad med opladere ...?」という全体で「充電器などはどうですか」と話題を追加しています。「Hvad med」＋対象で、別の候補や確認事項を尋ねられます。
opladere
「opladere」は「充電器」を複数指す形で、引用形「oplader」に対応します。旅行に必要な複数の充電器を持ち物として確認する場面で使われています。
små
「små」は「小さい、ちょっとした」という意味で、ここでは「små ting」で小さな快適グッズを表します。複数の「ting」に対応する形で、引用形「lille」と関係します。
der
「der」はここで、前の「ting」を説明する関係節を導き、「〜するところの、〜な物」を表します。「名詞」＋「der」＋文で、その名詞の特徴や働きを説明できます。
gør
「gør」は「する、〜にする」という意味で、ここでは「gør det mere behageligt」で、それをより快適にすることを表します。引用形「gøre」に対応する形で、「gør」＋対象＋形容詞の形で変化した状態を述べられます。
det
「det」はここで「それ、その状況」を指し、「gør det mere behageligt」で旅行の状況をより快適にする対象を示します。「gøre」＋「det」＋状態の表現で、何かをある状態にすることを述べます。
mere
「mere」は「より、もっと」という意味で、「mere behageligt」で快適さの程度が高くなることを表します。「mere」＋形容詞で、以前より強い程度を示せます。
behageligt
「behageligt」は「快適な、心地よい」という意味で、「gør det mere behageligt」でより快適な状態を表します。引用形「behagelig」に語尾「-t」が付いた形で、ここでは「det」に対応しています。
pakket
「pakket」は「詰めた、荷造りした」という意味で、「Jeg har pakket dem sammen」でそれらをまとめて荷造りしたことを表します。「pakke」の過去分詞で、「har pakket」＋物の形で使われます。
dem
「dem」は「それらを」という意味で、ここでは充電器や小物を指す目的語です。「pakke dem sammen」のように、複数の物を動作の対象として示します。
sammen
「sammen」は「一緒に、まとめて」という意味で、「pakket dem sammen」で複数の物を一つにまとめたことを表します。動詞＋「sammen」で、物をまとめて扱うことを述べられます。
så
「så」はここで「〜するように、〜なので」という意味で、「så de er nemme at finde」はまとめた結果として見つけやすくなることを示します。前の行動＋「så」＋文で、その目的や結果を説明できます。
finde
「finde」は「見つける」という意味で、「nemme at finde」で見つけやすいことを表します。「at」＋「finde」のように不定詞で使われ、物を探し出す場面に適しています。
burde
「burde」はここで「〜のはずだ、〜できそうだ」と、結果への見込みをやわらかく述べます。「burde gøre」や「burde kunne」のように後ろの動作と組み合わせ、準備から予想される結果を話すときに使われています。
gøre
「gøre」はここで「〜にする」という意味で、「burde gøre rejsen roligere」は旅行をより落ち着いたものにすることを表します。「gøre」＋対象＋形容詞で、対象をある状態にすることを述べられます。
roligere
「roligere」は「より落ち着いた、より穏やかな」という意味で、「gøre rejsen roligere」で旅行をより落ち着いたものにすることを表します。引用形「rolig」の比較の形で、以前との程度の違いを示します。
hvis
「hvis」は「もし〜なら、〜の場合」という条件を導き、ここでは計画が変わる場合を示します。「hvis」＋文で、ある条件のもとで起こる結果を述べられます。
planerne
「planerne」は「予定、計画」を複数指す形で、引用形「plan」に定冠詞の語尾が付いています。「planerne ændrer sig」で、予定が変わる場合を表します。
ændrer
「ændrer」は「変える、変わる」という意味で、ここでは「sig」と組み合わさる「ændrer sig」で予定が変わることを表します。引用形「ændre」に対応する形で、主語の変化を述べるときに使われます。
sig
「sig」はここで、主語である「planerne」を受ける再帰的な要素です。「ændrer sig」全体で「変わる」となり、予定そのものが変化することを表します。
også
「også」は「また、〜も」という意味で、持ち物をまとめたことに加えて余分なスペースも確保したと示します。すでに述べた内容に別の項目を付け加えるときに使います。
ladet
「ladet」はここで「〜のままにしておいた、空けておいた」という意味で、「ladet ekstra plads være」で余分なスペースを空けておいたことを表します。「lade」の過去分詞で、「har ladet」＋対象＋「være」の形で使われています。
ekstra
「ekstra」は「余分な、追加の」という意味で、「ekstra plads」で追加の空きスペースを表します。必要な物を入れた後に残しておく容量を説明するときに使えます。
plads
「plads」はここで「スペース、空き」を意味し、かばんの中に残しておく容量を指します。「ekstra plads」や「plads til」＋物で、何かのための空きを述べられます。
være
「være」はここで「ある、〜のままである」という意味で、「ladet ekstra plads være」はスペースを空いたままにしておいたことを表します。「lade」＋対象＋「være」で、対象をその状態に保つことを述べられます。
til
「til」はここで「〜のために」を表し、「plads ... til ting」で物を入れるためのスペースを示します。「til」＋名詞で、用途や目的を説明できます。
får fat i
「får fat i」は3語全体で、ここでは道中で「手に入れる」という意味です。「får」は得ること、「fat」はつかむこと、「i」は対象との関係を示し、全体で物を手に入れることを表します。「får fat i」＋対象で、途中で購入したり見つけたりした物について話せます。
undervejs
「undervejs」は「途中で、道中に」という意味で、旅行の移動中に手に入れる物を指します。目的地へ向かう途中の出来事を説明するときに使います。
kunne
「kunne」は「〜できる」という意味で、「burde kunne tage af sted」で出発できそうだという見込みを表します。「kunne」＋動詞で、可能な行動を述べられます。
tage af sted
「tage af sted」は3語全体で「出発する、出かける」という意味です。「tage」は動作、「af」は離れる方向、「sted」は場所を含む語として組み合わさっています。「kunne tage af sted」のように、出発できることを述べるときに使います。
uden
「uden」はここで「〜なしで、〜せずに」という意味で、「uden at pakke om」は詰め直さずに出発することを表します。「uden at」＋不定詞で、しない動作を示せます。
pakke om
「pakke om」は2語全体で「詰め直す、再び荷造りする」という意味です。「pakke」は荷造りする動作、「om」はやり直しの意味を加え、全体で荷物をもう一度詰めることを表します。「pakke om」＋荷物のように、再度荷造りする場面で使えます。
på
「på」はここで場所を示し、「på stationen」で駅で、駅においてという意味になります。「på」＋場所で、行動が行われる場所を述べられます。
stationen
「stationen」は「駅」という意味で、引用形「station」に定冠詞の語尾が付いた形です。「på stationen」で、駅で荷物を詰め直す場面を表します。
文法ポイント
kunne + infinitiv
kunne tage af sted
グナ テー ア ステーズ出発できる
kunne の後ろに動詞の原形を置くと、「〜できる」という可能を表します。
uden at + infinitiv
uden at pakke om
ウーザン ア パガ オム詰め直さずに
uden at の後ろに動詞の原形を置き、「〜せずに」という意味を表します。
デンマーク語の単語
få brug for
フレーズ
フォー ブルー フォー
必要とする、必要になる
du får brug for
ligger
動詞
リガ
置かれている、入っている
De ligger i sidelommen.
medicin
名詞
メディシーン
薬
min medicin
nemme at få fat i
フレーズ
ネマ ア フォー フェズ イ
取り出しやすい、手に入れやすい
Er snacks og vand nemme at få fat i?
nøgler
名詞
ノーラ
鍵
mine nøgler
rejsetasker
名詞
ライサテスカ
旅行かばん
Vores rejsetasker
skal tjekkes
フレーズ
スカ チェガス
確認する必要がある
skal tjekkes en sidste gang
snacks
名詞
スネグス
軽食
snacks og vand
tage af sted
フレーズ
テーア ア ステーズ
出発する
før vi tager af sted
under rejsen
フレーズ
オナ ライセン
旅行中に
under rejsen
vand
名詞
ヴァン
水
snacks og vand
varmt
形容詞
ヴァーム
暖かい
- 性
- neuter
et varmt lag tøj
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それらは側面のポケットに入っています。
答えを見る
De ligger i sidelommen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
暖かい
答えを見る
varmt軽食
答えを見る
snacks旅行かばん
答えを見る
rejsetasker薬