このレッスンについて
空気が悪い日の室内運動と安全対策を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Luften føles tung i dag, og luftkvaliteten kan være dårlig.
ルフテン フォーレス トゥング イ ダー、オ ルフトクヴァリテーテン カン ヴェーア ドーリ。 空気が重く感じられ、今日は大気の質が悪いかもしれません。
B
Så er det måske ikke en god idé at træne udendørs.
ソー エア デ マスケ イゲ エン ゴ イデー ア トレーネ ウーデンオース。 それなら、屋外で運動するのはよくないかもしれません。
A
Jeg havde planlagt at løbe i parken.
ヤイ ハヴァ プランレクト ア ローベ イ パーゲン。 公園で走るつもりでした。
B
Hvis forureningen generer dig, så vælg træning indenfor i stedet.
ヴィス フォーウレーニンゲン ジェネーア ダイ、ソー ヴェル トレーニン イネンフォーア イ ステーズ。 汚染が気になるなら、代わりに室内で運動してください。
A
Jeg kan træne i fitnesscentret, selv om det føles mindre afslappende end i parken.
ヤイ カン トレーネ イ フェトネスセントレ、セル オム デ フォーレス ミンレ アフスラベネ エン イ パーゲン。 公園ほどリラックスできませんが、ジムを使えます。
B
Det er sundere at træne indenfor end at indånde dårlig luft.
デ エア スネレ ア トレーネ イネンフォーア エン アト イノーネ ドーリ ルフト。 室内で運動するほうが、汚れた空気を吸うより健康的です。
A
Bør jeg tage en maske på, hvis jeg er nødt til at gå udenfor?
ボーア ヤイ テー エン マスケ ポー、ヴェス ヤイ エア ノェズ テル ア ゴー ウーデンフォーア。 外を歩く必要があるなら、マスクを着けたほうがいいですか。
B
En maske kan hjælpe, og råd fra de lokale sundhedsmyndigheder kan anbefale ekstra forholdsregler.
エン マスケ カン イェルベ、オ ロー フラ デ ローケレ スンヘズミュネヘーダー カン アンベフェーレ エクストラ フォホルスレグラ。 マスクは役に立つかもしれませんし、地域の保健当局の助言で追加の予防策を勧められることもあります。
A
Det virker sikrere at udsætte løbeturen, indtil luftkvaliteten bliver bedre.
デ ヴィアゲ スィグレレ ア ウセデ ローベトゥーアン、インテル ルフトクヴァリテーテン ブリーア ベーダ。 空気が改善するまで走るのを延期するほうが安全そうです。
B
På den måde bliver motion ikke til endnu et sundhedsproblem.
ポー デン モーエ ブリーア モーション イゲ テル エヌー エト スンヘズプロブレム。 そうすれば、運動が別の健康問題になるのを防げます。単語解説
Luften
「Luften」はここでは「空気」を表し、文の主語です。語尾の -en によって、特定の「その空気」という形になっています。「Luften føles tung」のように、空気の状態を説明するときに使えます。
føles
「føles」はここでは「感じられる」という意味で、空気が重く感じられることを表します。「Luften føles tung」のように、感覚としてどう感じるかを述べるときに使います。空気や部屋などの印象を伝える場面で使える形です。
tung
「tung」はここでは空気が「重い」、つまり軽やかでないように感じられるという意味です。「Luften føles tung」で空気の感覚を説明しています。空気や雰囲気の印象を述べるときにも使える語です。
i
「i」はここでは時間を示し、「i dag」で「今日」を表します。「i dag」のように、日や時間を表す語と組み合わせて使います。今日の状態や出来事を話す場面で使えます。
dag
「dag」はここでは「日」を表し、「i dag」という形で「今日」という意味になります。「i dag」は現在の日の状況を述べる基本的な表現です。
og
「og」はここでは「そして」として、空気の感覚と空気質についての二つの内容をつないでいます。「Luften føles tung i dag, og luftkvaliteten kan være dårlig」のように、関連する文や節を並べるときに使います。
luftkvaliteten
「luftkvaliteten」はここでは「空気の質、大気質」を表します。語尾の -en によって特定の空気質を指す形になっています。「luftkvaliteten kan være dårlig」のように、空気の状態を評価するときに使えます。
kan
「kan」はここでは「〜かもしれない」という可能性を表し、空気質が悪い可能性を述べています。「kan være dårlig」のように、後ろに「være」を置いて状態の可能性を示します。確実ではない判断を伝える場面で使えます。
være
「være」はここでは「〜である」を表し、「kan være dårlig」で「悪いかもしれない」という状態を作ります。「kan」の後ろに置かれ、可能性の内容を示しています。
dårlig
「dårlig」はここでは空気質が「悪い」という評価を表します。「luftkvaliteten kan være dårlig」のように、状態や品質がよくないことを説明するときに使えます。
Så
「Så」はここでは前の話を受けた「それなら」という意味で、結論を導いています。「Så er det måske ikke en god idé at træne udendørs」のように、前提から判断を述べる場面で使います。文頭なので大文字で書かれています。
er
「er」はここでは「〜である」を表し、「det ... ikke en god idé」という判断を作っています。「er en god idé」のように、ある行動がよい考えかどうかを述べるときに使えます。
det
「det」はここでは特定の物を指す「それ」ではなく、「〜するのは」という内容を受ける形式的な主語です。「det ... en god idé at træne udendørs」で、屋外で運動することについて評価しています。
måske
「måske」はここでは「かもしれない」と可能性を弱めています。「det er måske ikke en god idé」のように、断定を避けて判断や提案を述べるときに使えます。
ikke
「ikke」はここでは否定を表し、「よい考えではない」としています。「ikke en god idé」のように、評価や判断を否定する位置で使われています。
en
「en」はここでは「idé」に付く共性名詞の不定冠詞で、「ある一つの考え」を表します。「en god idé」のように、評価を伴う名詞句を作ります。
god
「god」はここでは「よい」という評価を表し、「en god idé」で「よい考え」という意味になります。考えや提案を評価するときに名詞の前で使えます。
idé
「idé」はここでは「考え、アイデア」を表し、「en god idé」で行動についてのよい案を指します。「en god idé」のように、提案や判断を述べる場面で使えます。
at
「at」はここでは後ろの動作を名詞的に扱うための語で、「at træne」で「運動すること」を表します。「at træne udendørs」のように、行動について判断や評価を述べるときに使います。
træne
「træne」はここでは「運動する、トレーニングする」という動作を表します。「at træne udendørs」では屋外で運動すること、「træne i fitnesscentret」ではジムで運動することを表しています。
udendørs
「udendørs」はここでは「屋外で」という意味で、運動する場所を示します。「træne udendørs」のように、屋外で行う活動を説明するときに使えます。
Jeg
「Jeg」はここでは話し手自身の「私」を表し、文の主語です。「Jeg havde planlagt at løbe」のように、自分の予定や経験を話すときに使います。文頭なので大文字で書かれています。
havde
「havde」はここでは「planlagt」とともに、過去の時点ですでに計画していたことを表します。「Jeg havde planlagt at løbe」のように、過去の予定や計画を振り返るときに使います。
planlagt
「planlagt」はここでは「計画していた、予定していた」という意味で、「havde planlagt」と組み合わされています。「havde planlagt at løbe」のように、ある行動を予定していたことを述べます。
løbe
「løbe」はここでは「走る」という動作を表し、「at løbe」で走ることを示します。「at løbe i parken」のように、走る場所を後ろに続けて使えます。
parken
「parken」はここでは「公園」を表し、語尾の -en によって特定の公園を指しています。「løbe i parken」のように、活動を行う場所を示します。
Hvis
「Hvis」はここでは「もし〜なら」という条件を導入しています。「Hvis forureningen generer dig」のように、条件を示して、その場合の提案や判断につなげます。文頭なので大文字で書かれています。
forureningen
「forureningen」はここでは「汚染」を表し、語尾の -en によって話題になっている特定の汚染を指しています。「forureningen generer dig」のように、汚染が人に与える影響を述べます。
generer
「generer」はここでは「悩ませる、気にさせる」という意味で、汚染が相手に不快感を与えることを表します。「forureningen generer dig」のように、何かが人を困らせる関係を述べます。
dig
「dig」はここでは「あなたを」を表し、「generer dig」で「あなたを悩ませる」となります。相手に影響や感覚が及ぶことを述べるときに使われます。
vælg
「vælg」はここでは相手に「選んでください」と勧める形です。「vælg træning indenfor」のように、複数の選択肢から行動や方法を選ぶよう促す場面で使います。
træning
「træning」はここでは「運動、トレーニング」を表す名詞です。「vælg træning indenfor」で、屋内での運動を選ぶよう勧めています。運動の種類や方法を話すときに使えます。
indenfor
「indenfor」はここでは「屋内で」という意味で、運動を行う場所を示します。「træning indenfor」のように、屋外ではなく屋内で行う活動を説明するときに使います。
stedet
「stedet」はここでは単独の「場所」ではなく、「i stedet」の一部として「代わりに」という意味を作っています。「træning indenfor i stedet」で、屋外運動の代わりに屋内運動を選ぶことを表します。
selv
「selv」はここでは「selv om」という接続表現の一部で、後ろの内容を認めながら別の内容を述べています。「selv om det føles mindre afslappende end i parken」は「公園よりリラックスできないけれども」という意味です。
om
「om」はここでは「selv om」という接続表現の一部で、「〜だけれども」という譲歩を表します。「selv om det føles mindre afslappende end i parken」のように、反対方向の内容を添えるときに使います。
mindre
「mindre」はここでは「より少なく、より〜でない」という比較を表し、「mindre afslappende」で「よりリラックスできない」としています。「mindre afslappende end i parken」のように、後ろの「end」と一緒に比較します。
afslappende
「afslappende」はここでは「リラックスできる、落ち着ける」という性質を表します。「mindre afslappende end i parken」で、ジムでの運動が公園での運動ほど落ち着けないことを説明しています。
end
「end」はここでは比較の基準を導き、「〜よりも」という意味を表します。「mindre afslappende end i parken」では、公園での感覚を基準にしています。比較する形容詞の後ろで使える語です。
sundere
「sundere」はここでは「より健康的な」という比較を表します。「Det er sundere at træne indenfor end at indånde dårlig luft」で、屋内運動と汚れた空気を吸うことを比べています。二つの選択肢の健康面を比較するときに使えます。
indånde
「indånde」はここでは空気を「吸い込む」という動作を表します。「at indånde dårlig luft」で、悪い空気を吸い込むことを指します。何を吸い込むかを後ろに置いて使えます。
luft
「luft」はここでは「空気」を表し、「dårlig luft」で「悪い空気、汚れた空気」を指します。空気の性質を説明する語を前に置いて使えます。
Bør
「Bør」はここでは「〜したほうがよいだろうか、〜すべきだろうか」と尋ねる助動詞です。「Bør jeg tage en maske på」のように、自分が取るべき対策について助言を求めるときに使います。文頭なので大文字で書かれています。
tage
「tage」はここでは「着ける」という意味で、「tage en maske på」というまとまりでマスクを着ける動作を表します。「tage ... på」のように、身につける物を目的語として使います。
maske
「maske」はここでは「マスク」を表し、「tage en maske på」で着用する対象になっています。必要な装備や身につける物について話す場面で使えます。
på
「på」はここでは「tage en maske på」の一部で、マスクを身につけることを示します。この表現では「tage」と離れて使われ、着用の動作を完成させています。
nødt
「nødt」はここでは「余儀なくされた、どうしても必要がある」という意味で、「være nødt til at ...」というまとまりの一部です。「hvis jeg er nødt til at gå udenfor」で、外へ行かざるを得ない場合を表します。
til
「til」はここでは「være nødt til at gå」の一部で、必要に迫られて行動する構文を作ります。「nødt til at gå」のように、必要な行動を後ろに続けます。
gå
「gå」はここでは「歩く、行く」という動作を表し、「gå udenfor」で外へ歩いて行くことを指します。場所や方向を示す「udenfor」と組み合わせて使えます。
udenfor
「udenfor」はここでは「外で、外へ」という意味で、「gå udenfor」で外へ行くことを表します。屋内と対照的に、外での移動や活動を述べるときに使えます。
hjælpe
「hjælpe」はここではマスクが役に立つことを表し、「kan hjælpe」で「助けになるかもしれない」となります。「En maske kan hjælpe」のように、対策の効果を控えめに述べるときに使えます。
råd
「råd」はここでは「助言」を表し、「råd fra de lokale sundhedsmyndigheder」で地域の保健当局からの助言を指します。誰からの助言かを「fra」の後ろに置いて示せます。
fra
「fra」はここでは助言の出所を示し、「råd fra de lokale sundhedsmyndigheder」で「地域の保健当局からの助言」となります。情報や助言を誰から受けたかを述べるときに使います。
de
「de」はここでは「de lokale sundhedsmyndigheder」という名詞句を特定する語で、「その地域の保健当局」というまとまりを作っています。複数の名詞の前で、形容詞とともに特定の集団を指すときに使われます。
lokale
「lokale」はここでは「地域の、地元の」という意味で、「sundhedsmyndigheder」が地域に関係することを示します。「de lokale sundhedsmyndigheder」のように、名詞の前で範囲や所属を説明します。
sundhedsmyndigheder
「sundhedsmyndigheder」はここでは「保健当局」を表し、健康に関する公的な機関を指しています。「de lokale sundhedsmyndigheder」で、地域の保健当局という特定の組織を表します。
anbefale
「anbefale」はここでは「勧める、推奨する」という意味で、保健当局が追加の対策を勧める可能性を表します。「kan anbefale ekstra forholdsregler」のように、誰かが何を推奨するかを続けて使います。
ekstra
「ekstra」はここでは「追加の」という意味で、通常より多い対策を表します。「ekstra forholdsregler」のように、追加したい物や行動の前に置いて使います。
forholdsregler
「forholdsregler」はここでは「予防策、対策」を表し、空気が悪いときに取る安全上の行動を指します。「ekstra forholdsregler」のように、必要に応じて加える対策を述べるときに使えます。
virker
「virker」はここでは「〜のように思われる」という意味で、安全性についての判断を控えめに述べています。「Det virker sikrere at udsætte løbeturen」のように、ある行動がより安全そうだと評価するときに使います。
sikrere
「sikrere」はここでは「より安全な」という比較を表します。「Det virker sikrere at udsætte løbeturen」で、走るのを延期する選択のほうが安全そうだと述べています。安全性を二つの選択肢の間で比べるときに使えます。
udsætte
「udsætte」はここでは「延期する」という動作を表し、「udsætte løbeturen」でランニングを後に延ばすことを指します。予定や活動を後日に回す場面で、延期する対象を後ろに置いて使います。
løbeturen
「løbeturen」はここでは「そのランニング、走る予定」を表し、語尾の -en によって特定のランニングを指しています。「udsætte løbeturen」で、その予定を延期することを述べます。
indtil
「indtil」はここでは「〜するまで」を表し、延期する期間の終点を導いています。「indtil luftkvaliteten bliver bedre」のように、状態が変わる時点までを示します。
bliver
「bliver」はここでは「〜になる、変わる」という意味で、空気質が改善した状態になることを表します。「luftkvaliteten bliver bedre」のように、状態の変化を述べるときに使います。
bedre
「bedre」はここでは「よりよい、改善した」という意味で、空気質が今よりよくなることを表します。「bliver bedre」で、状態が改善する変化を述べます。
den
「den」はここでは「den måde」という形で、話し手が示した方法を特定しています。「På den måde」で「そのようにして、その方法で」という意味になります。
måde
「måde」はここでは「方法、仕方」を表し、「På den måde」で「そのようにして」という意味を作ります。前に述べた行動の結果や進め方を受けて説明するときに使えます。
motion
「motion」はここでは「運動」を表し、健康のために行う身体活動を指します。「motion ikke bliver til endnu et sundhedsproblem」で、運動が別の健康問題にならないことを述べています。
endnu
「endnu」はここでは「さらにもう一つの」という意味で、「endnu et sundhedsproblem」で「さらに別の健康問題」を表します。すでにあるものに加わる新たな問題を述べるときに使えます。
et
「et」はここでは「sundhedsproblem」に付く中性名詞の不定冠詞で、「一つの、ある健康問題」を表します。「endnu et sundhedsproblem」のように、追加される一つの事柄を示します。
sundhedsproblem
「sundhedsproblem」はここでは「健康問題」を表し、運動が別の問題へ変わる可能性を指しています。「endnu et sundhedsproblem」で、さらに一つの健康上の問題という意味になります。
文法ポイント
nødt til at + infinitiv
Vi er nødt til at træne indenfor.
ヴィ エア ノェズ テル ア トレーネ イネンフォーア。私たちは屋内で運動せざるを得ません。
nødt til at + 動詞の不定形で、「〜する必要がある」「〜せざるを得ない」を表します。
形容詞の比較級：語幹 + -ere
Det er sundere og sikrere.
デ エア スネレ オ スィグレレ。そのほうがより健康的で安全です。
形容詞に -ere を付けると比較級になります。sund → sundere、sikker → sikrere のように変化します。
デンマーク語の単語
dårlig
形容詞
ドーリ
悪い、劣った
forurening
名詞
フォーウレーニン
汚染
forureningen
- 性
- common
genere
動詞
ジェネーア
悩ませる、気に障る
generer
god idé
フレーズ
ゴ イデー
良い考え、良いアイデア
luft
名詞
ルフト
空気
Luften
- 性
- common
luftkvalitet
名詞
ルフトクヴァリテート
大気の質、空気の質
luftkvaliteten
- 性
- common
løbe
動詞
ローベ
走る
park
名詞
パーク
公園
parken
- 性
- common
planlægge
動詞
プランレ
計画する
planlagt
træne
動詞
トレーネ
運動する、トレーニングする
tung
形容詞
トゥング
重い
udendørs
副詞
ウーデンフォーアス
屋外で、屋外の
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
運動する、トレーニングする
答えを見る
træne重い
答えを見る
tung屋外で、屋外の
答えを見る
udendørs悪い、劣った