このレッスンについて
熱波の日の外出計画を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Det forventes, at hedebølgen fortsætter.
デ フォヴェンテス ア ヘーザボルン フォツェア。 熱波は続くと予想されています。
B
Så bør vi planlægge alt, hvad vi skal lave udenfor, til den køligere del af dagen.
ソ ベア ヴィ プランレゲ アル ヴァ ヴィ スカル レーヴァ ウーデンフォア テル デン クーリア デール ア デーエン。 では、私たちは外でする予定を一日の涼しい時間帯に計画したほうがよさそうです。
A
Jeg ville gerne besøge markedet, men menneskemængden kan gøre det sværere.
ヤイ ヴェレ イェアナ ベソーア マーゲズ、メン メネスカメングデン カン クーア デ スヴェアラ。 私は市場に行きたかったのですが、人混みのせいで難しくなるかもしれません。
B
I den varme bør vi vælge et roligere tidspunkt og undgå at blive stående.
イ デン ヴァーマ ベア ヴィ ヴェルガ エド ローリア テースポングスプンクト オ ウンゴー ア ブリーヴァ スドーエナ。 その暑さでは、もっと静かな時間帯を選んで、立ちっぱなしにならないようにしたほうがよさそうです。
A
Vi kan gå ad gader, der ligger i skygge, og hvile indendørs, når det er nødvendigt.
ヴィ カン ゴー ア ゲーア、デア レガ イ スキュガ、オ ヴィーレ エネンドーアス、ノア デ エア ヌーヴェンディ。 私たちは日陰のある道を通り、必要なら屋内で休めます。
B
Så har vi mere fleksibilitet, hvis varmen bliver værre.
ソ ハ ヴィ メーア フレクシビリテー、ヴィス ヴァーマン ブリーア ヴェアラ。 それなら、暑さがひどくなっても、私たちはもっと柔軟に対応できます。
A
Ville en hat og ekstra vand hjælpe?
ヴェレ エン ハズ オ エクストラ ヴァン イェルバ? 帽子と予備の水があると役に立ちますか。
B
En hat vil hjælpe, og let tøj vil gøre gåturen lettere.
エン ハズ ヴィル イェルパ、オ レズ トイ ヴィル クーア ゴートゥーアン レズアラ。 帽子は役に立ちますし、薄手の服なら歩きやすくなります。
A
Så kan vi ændre planen, hvis det føles for varmt.
ソ カン ヴィ エンドラ プレーネン、ヴィス デ フォーレス フォア ヴァームズ。 では、暑すぎると感じたら、私たちは予定を変えられます。
B
Det lyder fleksibelt nok til en varm dag.
デ リューア フレクシベズ ノク テル エン ヴァーム デー。 暑い日には、そのくらい柔軟なら十分だと思います。単語解説
Det
ここでは「それは」として、予想の内容を受ける形式上の主語です。「Det forventes, at ...」で「…と予想されている」という文を作れます。
forventes
この文では「予想されている」という意味で、熱波の継続が予想されることを表します。「Det forventes, at ...」は、ある事柄が予想されていると述べるパターンです。
at
ここでは「〜と」に当たり、予想の内容を続ける節を導きます。「Det forventes, at hedebølgen fortsætter」のように、予想される内容の前に置きます。
hedebølgen
この文では「熱波」を指し、続くものとして述べられています。「hedebølgen」は文脈にある特定の熱波を表す形です。天候について話すときに使えます。
fortsætter
ここでは「続く」という意味で、熱波が終わらず続くことを表します。「noget fortsætter」で「何かが続く」という使い方ができます。
Så
ここでは「では」「それなら」と、前の情報を受けた提案につなげています。「Så bør vi ...」で「それなら、私たちは…したほうがよい」と言えます。
bør
ここでは「〜したほうがよい」と、状況に応じた助言を表します。通常は「bør」の後ろに動詞の形を置き、「bør vi planlægge」のように使います。
vi
「私たちは」を表す語で、計画を実行する人を指しています。「vi bør ...」「vi kan ...」のように、私たちの行動を述べるときに使えます。
planlægge
ここでは「計画する」という意味で、屋外で行うことを涼しい時間帯に予定することを表します。「bør planlægge ...」のように、助言の後ろで使えます。
alt
ここでは「外ですることをすべて」という意味で、計画の対象全体を指します。「alt, hvad ...」で「…するすべてのこと」というまとまりを作れます。
hvad
ここでは単独の疑問詞ではなく、「…すること」「…するもの」に当たる形で、alt の内容を説明しています。「alt, hvad vi skal lave」で「私たちがするすべてのこと」と言えます。
skal
ここでは、これから行う予定のことを示し、「私たちが外ですること」に当たります。「skal」の後ろに動詞を置き、「skal lave」のように予定や必要な行動を述べます。
lave
ここでは「する」「行う」という意味で、屋外で行う活動を指します。「skal lave ...」で「…をする予定だ」と表せます。
udenfor
ここでは「外で」という意味で、行動する場所を示します。「lave udenfor」のように、屋外で行う活動について使えます。
til
ここでは、計画を向ける時間帯を示し、「〜の時間帯に」「〜に合わせて」に当たります。「planlægge ... til den køligere del af dagen」で、涼しい時間帯に予定することを表せます。
den
ここでは、特定の「部分」を指して「その」と表し、「den køligere del」となっています。「den ... del af ...」で、特定の部分を説明する表現に使えます。
køligere
ここでは「より涼しい」という意味で、一日の中で比較的涼しい時間帯を表します。「den køligere del af dagen」で「一日のより涼しい部分」と言えます。
del
ここでは一日の「部分」、つまり時間帯を表します。「en del af dagen」で「一日の一部」というまとまりを作れます。
af
ここでは「〜の」に当たり、del と dagen の関係を示します。「en del af dagen」のように、全体の一部を表すときに使えます。
dagen
ここでは「その日」「一日」を指し、「一日のより涼しい部分」という表現の中で使われています。「en del af dagen」で一日の一部を表せます。
Jeg
「私は」を表し、市場に行きたいと思っている話し手を示します。「Jeg ville gerne ...」のように、自分の希望や意向を述べる文で使えます。
ville
ここでは「〜したかった」という希望を表し、「ville gerne besøge」と一緒に市場を訪れたい気持ちを示します。「ville gerne + 動詞」で、何かをしたいという希望を表せます。
gerne
ここでは、訪れたいという前向きな希望を ville に添えています。「ville gerne besøge markedet」のように、希望の対象となる動詞と使います。
besøge
ここでは「訪れる」という意味で、市場へ行くことを表します。「ville gerne besøge + 場所」で、ある場所を訪れたいと述べられます。
markedet
ここでは「市場」を指し、訪問先になっています。「besøge markedet」で「市場を訪れる」と言えます。「markedet」は文脈にある特定の市場を表す形です。
men
ここでは「しかし」として、訪れたい希望と、人混みが問題になる可能性を対比しています。「..., men ...」で反対方向の情報を続けられます。
menneskemængden
ここでは「人混み」を指し、市場での行動を難しくする可能性があるものとして述べられています。「menneskemængden kan gøre ...」で、人混みが何かを難しくする可能性を表せます。
kan
ここでは「〜するかもしれない」と、可能性を表します。「kan gøre det sværere」で、何かが状況をより難しくする可能性を述べています。
gøre
ここでは「〜にする」という意味で、人混みが状況を難しくする働きを表します。「gøre det sværere」で「それをより難しくする」という構文になります。
sværere
ここでは「より難しく」という意味で、人混みによって市場訪問が難しくなることを表します。「gøre det sværere」で、ある行動や状況をより難しくすると言えます。
I
ここでは「〜の中では」「〜という状況では」に当たり、暑さの中での判断を導いています。「I den varme bør vi ...」で、暑い状況での提案を述べられます。
varme
ここでは「暑さ」「熱」を表し、その状況の中で行動を選ぶことを述べています。「I den varme」で、暑さの中での状況を示します。
vælge
ここでは「選ぶ」という意味で、より静かな時間帯を選択することを表します。「bør vi vælge et roligere tidspunkt」で、助言として選択を提案できます。
et
ここでは「ある」「一つの」に当たり、tidspunkt とともに一つの時間帯を示します。「et tidspunkt」で、ある時点や時間帯を表します。
roligere
ここでは「より静かな」「より落ち着いた」という意味で、人が少なく落ち着いた時間帯を表します。「et roligere tidspunkt」で「より静かな時間帯」と言えます。
tidspunkt
ここでは、選ぶ対象となる「時点」「時間帯」を表します。「vælge et tidspunkt」で、時間帯を選ぶという使い方ができます。
og
ここでは「そして」として、静かな時間帯を選ぶことと、立ち続けることを避けることを並べています。二つの行動や内容をつなぐときに使えます。
undgå
ここでは「避ける」という意味で、立ち続けることを避けるよう提案しています。「undgå at ...」で、ある行動を避けるというパターンになります。
blive
ここでは stående とともに、立った状態にとどまることを表しています。「blive stående」で「立ち続ける」「立ったままでいる」というまとまりになります。
stående
ここでは「立っている状態」を表し、blive と組み合わさって立ち続けることを示します。「blive stående」で、立ったままにとどまる状況を表せます。
gå
ここでは「歩く」「行く」という意味で、日陰のある通りを通ることを表します。「gå ad ...」で、ある道や通りを通って行くと言えます。
ad
ここでは、通る道を示し、「〜に沿って」「〜を通って」に当たります。「gå ad gader」で、通りを歩いて進むことを表します。
gader
ここでは「通り」を複数指し、歩いて通る道を表します。「gå ad gader」で、通りを通って歩くという使い方になります。
der
ここでは、gader を受けて「そこが」「その通りが」に当たる関係詞です。「gader, der ligger i skygge」で、日陰にある通りを説明しています。
ligger
ここでは、通りが日陰の中に「位置している」ことを表します。「ligger i skygge」で、場所が日陰にあるという状態を述べられます。
skygge
ここでは「日陰」を表し、通りが日陰にあることを示します。「ligger i skygge」で「日陰にある」というまとまりになります。
hvile
ここでは「休む」という意味で、必要なときに屋内で休憩することを表します。「hvile indendørs」で「屋内で休む」と言えます。
indendørs
ここでは「屋内で」という意味で、休む場所を示します。「hvile indendørs」のように、屋内で行う行動について使えます。
når
ここでは「〜するとき」「〜の場合」に当たり、休む必要が生じた時点を導いています。「når det er nødvendigt」で「必要なときに」と表せます。
er
ここでは「〜である」に当たり、必要性を説明する文を作っています。「det er nødvendigt」で「それが必要だ」と言えます。
nødvendigt
ここでは「必要な」という意味で、屋内で休むことが必要な場合を表します。「det er nødvendigt」で、何かが必要だと述べるパターンになります。
har
ここでは「持っている」という意味で、柔軟に対応できる余地を持つことを表します。「har mere fleksibilitet」で「より大きな柔軟性がある」と言えます。
mere
ここでは「もっと多くの」「より多くの」に当たり、柔軟性の量が増えることを表します。「mere + 名詞」で、より多くの何かを示せます。
fleksibilitet
ここでは「柔軟性」を表し、暑さが変化したときに計画を調整できる余地を指します。「have mere fleksibilitet」で、より柔軟に対応できる状態を表します。
hvis
ここでは「もし〜なら」「〜の場合」に当たり、暑さが悪化した場合を条件として導いています。「hvis varmen bliver værre」で、暑さがさらに悪くなった場合を表せます。
varmen
ここでは「暑さ」「熱」を指し、悪化する可能性のあるものとして述べられています。「varmen bliver værre」で、暑さがさらにひどくなることを表します。
bliver
ここでは「〜になる」「〜の状態になる」という意味で、暑さが悪い状態へ変化することを示します。「bliver værre」で「さらに悪くなる」と言えます。
værre
ここでは「より悪く」「さらにひどく」という意味で、暑さの状態が悪化することを表します。「bliver værre」で、状態が以前より悪くなることを示します。
en
ここでは「一つの」「ある」に当たり、hat とともに一つの帽子を示します。「en hat」で「帽子一つ」「ある帽子」と表せます。
hat
ここでは「帽子」を表し、暑さへの対策として役立つものです。「en hat vil hjælpe」で、帽子が役立つと述べられます。
ekstra
ここでは「余分な」「追加の」という意味で、通常分とは別に用意する水を表します。「ekstra vand」で「追加の水」「予備の水」と言えます。
vand
ここでは「水」を表し、暑い日のために追加で持っていくものです。「ekstra vand」のように、追加で用意する水を表せます。
hjælpe
ここでは「役に立つ」という意味で、帽子や追加の水が助けになるかを尋ねています。「vil ... hjælpe?」で、何かが役立つかどうかを質問できます。
vil
ここでは「〜するだろう」「〜になるだろう」に当たり、帽子が役立つという見込みを表します。「vil hjælpe」で「役に立つだろう」と述べられます。
let
ここでは衣服について「軽い」という意味で、歩きやすさにつながる服を表します。「let tøj」で「軽い服」「薄手の服」と言えます。
tøj
ここでは「服」「衣類」を表し、歩きやすさに関係する服装を指します。「let tøj」で、軽い服装を表します。
gåturen
ここでは「その歩き」「歩く道のり」を指し、服によって楽になる行動です。「gøre gåturen lettere」で、歩くことをより楽にすると言えます。
lettere
ここでは「より楽に」「より簡単に」という意味で、軽い服によって歩きが楽になることを表します。「gøre gåturen lettere」で、歩く道のりをより楽にする構文になります。
ændre
ここでは「変更する」という意味で、暑さに応じて予定を変えることを表します。「ændre planen」で「計画を変更する」と言えます。
planen
ここでは「計画」を指し、暑すぎると感じた場合に変更する対象です。「ændre planen」で「その計画を変更する」と表せます。
føles
ここでは「感じられる」という意味で、実際に感じる暑さを基準にしています。「det føles for varmt」で、体感として暑すぎると述べられます。
for
ここでは「〜すぎる」「あまりにも」に当たり、暑さが許容できる程度を超えていることを示します。「for varmt」で「暑すぎる」という表現になります。
varmt
ここでは、体感について「暑い」という意味を表し、for とともに「暑すぎる」となります。「det føles for varmt」で、暑すぎると感じる状況を述べられます。
lyder
ここでは「〜のように聞こえる」「〜と思われる」という意味で、提案された計画への評価を表します。「Det lyder ...」で、聞いた内容について感想を述べられます。
fleksibelt
ここでは「柔軟な状態で」「柔軟に」という意味で、計画が十分に調整可能だと評価しています。「lyder fleksibelt」で、何かが柔軟に思えると表せます。
nok
ここでは「十分に」という意味で、柔軟さが暑い日に対応するのに足りることを表します。「fleksibelt nok til ...」で「…するのに十分柔軟だ」と言えます。
varm
ここでは「暑い」「暖かい」という意味で、対象となる一日を説明しています。「en varm dag」で「暑い日」「暖かい日」を表せます。
dag
ここでは「日」を表し、暑い日に適した柔軟な計画について述べています。「til en varm dag」で「暑い日に向けて」「暑い日に対応するのに」と言えます。
文法ポイント
forventes at + infinitiv
Hedebølgen forventes at fortsætte.
ヘーザボルン フォヴェンテス ア フォツェア。熱波は続くと予想されています。
forventes は受け身形で、「〜すると予想される」を表します。後ろに at + 動詞の不定形を置きます。
形容詞の比較級：-ere
Det er køligere indendørs.
デ エア クーリア エネンドーアス。屋内のほうが涼しいです。
形容詞に -ere を付けると比較級になります。kølig は køligere になります。
デンマーク語の単語
besøge
動詞
ベソーア
訪れる
Jeg ville gerne besøge markedet.
del
名詞
デール
部分、時間帯
den køligere del af dagen
fortsætte
動詞
フォツェア
続く、続ける
fortsætter
at hedebølgen fortsætter
forvente
動詞
フォヴェンタ
予想する、期待する
forventes
Det forventes, at hedebølgen fortsætter.
gøre
動詞
クーア
〜にする、作る
kan gøre det sværere
hedebølge
名詞
ヘーザボルガ
熱波
hedebølgen
- 性
- common
Det forventes, at hedebølgen fortsætter.
kølig
形容詞
クーリ
涼しい
køligere
den køligere del af dagen
marked
名詞
マーゲズ
市場、マーケット
markedet
- 性
- neuter
besøge markedet
menneskemængde
名詞
メネスカメングデ
人混み、人だかり
menneskemængden
- 性
- common
men menneskemængden kan gøre det sværere
planlægge
動詞
プランレガ
計画する
vi planlægge alt
svær
形容詞
スヴェア
難しい
sværere
gøre det sværere
udenfor
副詞
ウーデンフォア
外で、屋外に
det, vi skal lave udenfor
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
熱波は続くと予想されています。
答えを見る
Det forventes, at hedebølgen fortsætter.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
外で、屋外に
答えを見る
udenfor計画する
答えを見る
planlægge涼しい
答えを見る
køligere続く、続ける