このレッスンについて
嵐の通勤への備えを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Der kan komme en storm, mens jeg er på vej til arbejde.
デア カン コマ エン ストアム、メンス ヤイ エア ポー ヴァイ ティル アーバイデ。 通勤中に嵐が来るかもしれません。
B
Hvis du er nødt til at tage af sted, så tag af sted tidligere og vær klar til at ændre din rute.
ヴェス ドゥ エア ノェド テル ア テー アウ ステズ、ソー テー アウ ステズ ティーリエア オ ヴェア クレア テル ア エンドラ ディン ルーダ。 移動する必要があるなら、早めに出て、経路は状況に応じて変えられるようにしてください。
A
Jeg er nødt til at tage på kontoret.
ヤイ エア ノェド テル ア テー ポー コントーア。 私はオフィスに行く必要があります。
A
Men jeg kan komme tilbage, før stormen bliver stærkere.
メン ヤイ カン コマ ティルベレー、フェア ストアマン ブリーワ ステアカア。 しかし、嵐が強くなる前に戻れます。
B
Tag vandtætte sko på, og undgå veje, der plejer at blive oversvømmet.
テー ヴァンテダ スコー ポー、オ ウンゴー ヴァイア、デア プライア ア ブリーワ オーヴァスヴェマ。 防水の靴を履いて、普段から浸水する道路は避けてください。
A
Undergangen nær stationen bliver ofte oversvømmet, når det regner kraftigt.
ウナガンアン ネア スタショーナン ブリーワ オフダ オーヴァスヴェマ、ノア デ ライナ クラフティ。 駅の近くの地下道は、大雨になるとよく浸水します。
B
Tag i stedet hovedvejen, selv om det tager lidt længere tid.
テー イ ステーズ ホーヴァイアン、セル オム デ テーア レド レンア ティー。 その代わりに、少し時間がかかっても大通りを通ってください。
A
Ville et vandtæt etui hjælpe med at beskytte min bærbare computer?
ヴェラ エ ヴァンテード エトゥーイ イェルパ メ ア ベスキュダ ミン ベアバア コンピュータ。 ノートパソコンを守るのに、防水ケースが役立ちますか。
B
Brug et, for forsinkelser er frustrerende, men beskadiget udstyr er værre.
ブルー エ、フォア フォシンケルサ エア フルストレアナ、メン ベスカディダ ウズテュア エア ヴェアア。 遅延はいらいらしますが、機器が壊れるほうがもっと困るので、それを使ってください。
A
Før jeg tager af sted, vil jeg sikre mig, at batteriet på min telefon er fuldt opladet.
フェア ヤイ テーア アウ ステズ、ヴィル ヤイ セーカ マイ、ア バテリヤ ポー ミン テレフォーン エア フルト オプレーダ。 出かける前に、携帯電話のバッテリーが満充電か確認します。
B
Så kan du tjekke opdateringer, hvis ruten ændrer sig.
ソー カン ドゥ チェカ オプダテリンア、ヴェス ルーダン エンドラ セイ。 そうすれば、経路が変わったら最新情報を確認できます。単語解説
Der
「Der kan komme en storm」の「Der」は、嵐などが起こる・存在することを示す表現です。新しい出来事や状況を導入するときに、Der kan komme ...「…が起こるかもしれない」の形で使えます。
kan
「Der kan komme en storm」では、「kan」は嵐が来る可能性を表し、「来るかもしれない」という意味です。可能性や能力を述べるときに、kan の後ろに動詞の形を置きます。
komme
「Der kan komme en storm」の「komme」は、ここでは嵐が「来る・起こる」という意味です。kan の後ろでは「kan komme」のようにこの形を使います。天候や出来事について述べる場面で使える表現です。
en
「en storm」の「en」は、共性名詞 storm に付く不定冠詞で、「一つの・ある嵐」を表します。特定していない単数の共性名詞の前に en を置きます。
storm
「en storm」の「storm」は、通勤中に来る可能性がある「嵐」を指します。天候について話すときに、en storm のように冠詞とともに使えます。
mens
「mens jeg er på vej til arbejde」は、「私が仕事へ向かっている間に」という時間を表します。2つの出来事が同時に起こることを述べるとき、mens の後ろに文を置きます。
jeg
「mens jeg er på vej til arbejde」の「jeg」は、仕事へ向かっている話し手の「私」です。自分の行動や状態を述べる文で主語として使います。
er
「jeg er på vej til arbejde」の「er」は、話し手が仕事へ向かっている状態に「いる」ことを表します。主語が jeg のとき、状態や場所を述べる表現で er を使います。
på
「på vej til arbejde」の「på」は、ここでは移動中の状態を表し、「〜へ向かっている途中で」という意味になります。på vej til ...「…へ向かう途中」というまとまりで使います。
vej
「på vej til arbejde」の「vej」は、ここでは実際の道路というより「途中・道のり」を表します。移動中であることを言うときは、på vej til ... の形で目的地を続けます。
til
「på vej til arbejde」の「til」は、移動の目的地である仕事へ向かうことを示します。目的地や到達点を表すとき、til の後ろに場所や目的を置きます。
arbejde
「til arbejde」の「arbejde」は、ここでは「仕事」を指し、通勤の目的地を表します。på vej til arbejde「仕事へ向かう途中」のように、移動先として使えます。
Hvis
「Hvis du er nødt til at tage af sted」は、「もし出発しなければならないなら」という条件を導入します。条件を述べる文の冒頭で Hvis を使い、その後ろに条件の文を置きます。
du
「Hvis du er nødt til at tage af sted」の「du」は、助言を受ける相手の「あなた」です。相手の必要や行動について話すときの主語として使います。
nødt
「er nødt til at tage af sted」の「nødt」は、出発する必要があり、そうせざるを得ない状態を表します。必要性を述べるときは、er nødt til at の後ろに行動を置きます。
at
「nødt til at tage af sted」の「at」は、後ろの動詞 tage を不定詞として導く標識です。必要な行動を示す er nødt til at ... の形で使われます。
tage
「at tage af sted」の「tage」は、ここでは「出発する・出かける」という意味で、af sted と一緒に使われています。出発について述べるときは、at tage af sted の形を使えます。
af
「tage af sted」の「af」は、場所から離れて出発することに関わる語です。この文では af sted というまとまりで「出発して」を表します。
sted
「tage af sted」の「sted」は単独の「場所」ではなく、af と結び付いて出発する動作を表します。出かけることを述べる場面で tage af sted という表現を使います。
så
「så tag af sted tidligere」では、「så」は条件を受けた「それなら・では」というつなぎです。助言や指示を続けるときに、så の後ろへ命令形を置けます。
tag
「så tag af sted tidligere」の「tag」は、相手に「出発してください」と促す命令形です。出発を指示する場面では、tag af sted の形で使われます。
tidligere
「tag af sted tidligere」の「tidligere」は、通常想定される時刻より「早く」を表します。出発時刻を前倒しする助言で、動作の後ろに置いて使えます。
og
「tag af sted tidligere og vær klar」の「og」は、早く出発することと準備しておくことをつなぐ「そして」です。2つの指示や行動を並べるときに使います。
vær
「vær klar til at ændre din rute」の「vær」は、相手に「〜の状態でいてください」と促す形です。準備を求めるときに、vær klar til ...「…する準備をしておく」の形で使えます。
klar
「vær klar til at ændre din rute」の「klar」は、経路を変更できるよう「準備ができている」状態を表します。vær klar til at ... の形で、これからの行動への準備を表せます。
ændre
「at ændre din rute」の「ændre」は、状況に応じて自分の経路を「変更する」という意味です。変更する対象を後ろに置き、at ændre din rute のように使います。
din
「din rute」の「din」は、経路が助言を受ける相手の「あなたのもの」であることを示します。相手に属する共性名詞の前で、din を使います。
rute
「din rute」の「rute」は、通勤で使う「経路・ルート」を指します。経路を変更することを述べるとき、ændre din rute のように使えます。
kontoret
「tage på kontoret」の「kontoret」は、話題になっている「そのオフィス」を指します。特定のオフィスへ行くことを表すため、på とともに使われています。
Men
「Men jeg kan komme tilbage」の「Men」は、前の必要性を認めたうえで別の可能性を示す「しかし」です。文の冒頭で前の内容と反対・追加の内容をつなぐときに使います。
tilbage
「kan komme tilbage」の「tilbage」は、出発した場所や以前の場所へ「戻って」という意味です。戻る動作を表すとき、komme tilbage と組み合わせます。
før
「før stormen bliver stærkere」は、「嵐がさらに強くなる前に」という時間の境界を示します。ある出来事より前の行動を述べるとき、før の後ろに文を置きます。
stormen
「før stormen bliver stærkere」の「stormen」は、すでに話題になっている「その嵐」を指します。storm に定冠詞の語尾が付いた形で、特定の嵐について述べています。
bliver
「stormen bliver stærkere」の「bliver」は、嵐の状態が「〜になる」ことを表します。状態や程度の変化を述べるとき、bliver の後ろにその状態を置きます。
stærkere
「bliver stærkere」の「stærkere」は、嵐が現在より「より強く」なることを表します。以前の状態との変化を示すとき、bliver stærkere のように使えます。
vandtætte
「vandtætte sko」の「vandtætte」は、靴が水を通しにくい「防水の」性質を持つことを表します。複数の靴を修飾して、vandtætte sko のように使います。
sko
「vandtætte sko」の「sko」は、雨の中で履く「靴」を指します。種類や性質を前に置き、vandtætte sko「防水の靴」のように使えます。
undgå
「undgå veje」の「undgå」は、浸水する道路を「避ける」という意味です。避ける対象を直接後ろに置いて、undgå veje の形で助言や指示に使えます。
veje
「undgå veje, der plejer at blive oversvømmet」の「veje」は、避ける対象となる「道路」を指します。複数の道路を一般的に指すときに使われ、後ろの関係節がその特徴を説明しています。
plejer
「der plejer at blive oversvømmet」の「plejer」は、普段からそのようなことが起こるという習慣や傾向を表します。繰り返し起こる行動や状態を述べるとき、plejer at の後ろに動詞を置きます。
blive
「plejer at blive oversvømmet」の「blive」は、道路が浸水した状態に「なる」ことを表します。plejer at の後ろで、道路に起こる状態変化を示しています。
oversvømmet
「blive oversvømmet」の「oversvømmet」は、道路が水で覆われた「浸水した」状態を表します。雨などで場所が水浸しになる状況を、blive oversvømmet の形で述べられます。
Undergangen
「Undergangen nær stationen」の「Undergangen」は、駅の近くにある「その地下道」を指します。undergang に定冠詞の語尾が付いた形で、特定の地下道について話しています。
nær
「nær stationen」の「nær」は、地下道が駅の「近くに」あることを表します。場所の近さを述べるとき、nær の後ろに基準となる場所を置きます。
stationen
「nær stationen」の「stationen」は、地下道の位置の基準となる「その駅」です。station に定冠詞の語尾が付いた形で、特定の駅を指しています。
ofte
「bliver ofte oversvømmet」の「ofte」は、地下道が「よく・しばしば」浸水することを表します。繰り返し起こる出来事の頻度を示すときに使います。
når
「når det regner kraftigt」は、「激しく雨が降るとき・降ると」という条件に近い時間を表します。天候などの出来事が起こる時点を述べるとき、når の後ろに文を置きます。
det
「når det regner kraftigt」の「det」は、雨が降るという天候現象を述べるための形式的な主語です。天候を表す regner とともに、det regner「雨が降る」の形で使います。
regner
「det regner kraftigt」の「regner」は、雨が降ることを表します。天候について述べるとき、det regner の形で使います。
kraftigt
「regner kraftigt」の「kraftigt」は、雨が「激しく・強く」降ることを表します。動作や現象の程度を示すため、regner の後ろで使われています。
i
「Tag i stedet hovedvejen」の文にある「i」は、「i stedet」という表現の一部として「その代わりに」を表します。別の選択肢を示すときは、i stedet の形で使います。
hovedvejen
「Tag i stedet hovedvejen」の「hovedvejen」は、代わりに使う「その大通り」を指します。hovedvej に定冠詞の語尾が付いた形で、特定の大通りを目的語として示しています。
selv
「selv om det tager lidt længere tid」の「selv」は、後ろの条件でも結果が変わらないことを強めます。selv om ... で「…であっても・…だけれども」という譲歩を表します。
om
「selv om det tager lidt længere tid」の「om」は、selv と結び付いて「…であっても・…だけれども」を作ります。譲歩する条件を述べるとき、selv om の後ろに文を置きます。
tager
「det tager lidt længere tid」の「tager」は、移動に時間が「かかる」ことを表します。所要時間を述べるとき、det tager ... tid の形で使えます。
lidt
「lidt længere tid」の「lidt」は、時間の差が「少し」であることを表します。程度や量を控えめに示すとき、længere tid の前に置きます。
længere
「lidt længere tid」の「længere」は、通常より「より長く」時間がかかることを表します。所要時間を比較するとき、tager lidt længere tid の形で使えます。
tid
「tager lidt længere tid」の「tid」は、必要となる「時間」を指します。所要時間を述べるとき、tager ... tid の構文で使われます。
Ville
「Ville et vandtæt etui hjælpe ...?」の「Ville」は、ケースが役立つかを控えめに尋ねる「〜でしょうか」に当たります。提案や可能性を丁寧な質問にするとき、Ville ... hjælpe? の形で使えます。
et
「et vandtæt etui」の「et」は、中性名詞 etui に付く不定冠詞で、「ある一つのケース」を表します。中性名詞を特定せず単数で述べるとき、その前に et を置きます。
vandtæt
「et vandtæt etui」の「vandtæt」は、ケースが「防水の」性質を持つことを表します。中性名詞 etui を修飾して、et vandtæt etui の形になっています。
etui
「et vandtæt etui」の「etui」は、ノートパソコンを守るための「ケース」を指します。防水性を説明するとき、vandtæt etui のように性質を前に置きます。
hjælpe
「ville ... hjælpe med at beskytte」の「hjælpe」は、ケースが保護に「役立つ・助けになる」ことを表します。役立つ目的を示すとき、hjælpe med at ... の形で使えます。
med
「hjælpe med at beskytte」の「med」は、助けが向けられる行動を示し、「…するのに役立つ」という形を作ります。hjælpe med at の後ろに役立つ行動を置きます。
beskytte
「med at beskytte min bærbare computer」の「beskytte」は、ノートパソコンを「守る」という意味です。保護する対象を後ろに置き、at beskytte min bærbare computer のように使います。
min
「min bærbare computer」の「min」は、ノートパソコンが話し手の「私のもの」であることを示します。話し手に属する共性名詞の前で min を使います。
bærbare
「min bærbare computer」の「bærbare」は、持ち運べるタイプのコンピューター、つまりノート型であることを表します。computer を修飾して、min bærbare computer「私のノートパソコン」の形になります。
computer
「min bærbare computer」の「computer」は、保護したい「コンピューター」を指し、ここではノートパソコンを意味します。bærbare computer のように、種類を表す語と組み合わせて使えます。
Brug
「Brug et」の「Brug」は、相手にケースを「使ってください」と指示する命令形です。道具や物の使用を促すとき、Brug の後ろに使う物を置きます。
for
「for forsinkelser er frustrerende」の「for」は、直前の助言の理由を示す「なぜなら」です。理由を説明する文を続けるとき、for の後ろに主語と動詞を置きます。
forsinkelser
「forsinkelser er frustrerende」の「forsinkelser」は、通勤中に起こる「遅延」を指します。複数の遅延について一般的に述べるとき、複数形で使われています。
frustrerende
「forsinkelser er frustrerende」の「frustrerende」は、遅延が「いらいらさせる・困らせる」性質を持つことを表します。出来事や状況が人を困らせることを説明するときに使えます。
beskadiget
「beskadiget udstyr」の「beskadiget」は、機器が損傷した状態であることを表します。名詞 udstyr を修飾し、「損傷した機器」というまとまりを作ります。
udstyr
「beskadiget udstyr」の「udstyr」は、仕事で使う「機器・装備」を指します。損傷の状態を説明するとき、beskadiget udstyr のように使います。
værre
「beskadiget udstyr er værre」の「værre」は、遅延よりも損傷した機器のほうが「より悪い」と比較しています。2つの問題の深刻さを比べるときに使える形です。
vil
「vil jeg sikre mig」の「vil」は、話し手が出発前に確認する「つもりである」ことを表します。これから行う予定や意志を述べるとき、vil の後ろに主語と動詞を置けます。
sikre
「vil sikre mig, at batteriet ... er fuldt opladet」の「sikre」は、バッテリーが十分に充電されていることを「確実にする・確認する」という意味です。確認する内容は sikre mig, at ... の後ろに置きます。
mig
「vil sikre mig」の「mig」は、確認を行う話し手自身を指し、「自分が確かめる」という表現を作ります。自分が確実だと確認する場合、sikre mig, at ... の形で使います。
batteriet
「batteriet på min telefon」の「batteriet」は、携帯電話の「そのバッテリー」を指します。batteri に定冠詞の語尾が付いた形で、特定の電話のバッテリーを示しています。
telefon
「batteriet på min telefon」の「telefon」は、バッテリーが付いている話し手の「電話・携帯電話」を指します。所有を含む場所や関係を示すとき、på min telefon のように使われます。
fuldt
「er fuldt opladet」の「fuldt」は、バッテリーが「完全に・満充電で」あることを表します。opladet の程度を強め、fuldt opladet「完全に充電された」という表現になります。
opladet
「batteriet ... er fuldt opladet」の「opladet」は、バッテリーが「充電された」状態であることを表します。充電状態を説明するとき、er fuldt opladet の形で使えます。
tjekke
「tjekke opdateringer」の「tjekke」は、経路が変わった場合に最新情報を「確認する」という意味です。確認する対象を後ろに置き、tjekke opdateringer のように使います。
opdateringer
「tjekke opdateringer」の「opdateringer」は、経路の変更を知るための「最新情報・更新情報」を指します。複数の更新情報を確認するとき、tjekke の目的語として使います。
ruten
「hvis ruten ændrer sig」の「ruten」は、話題になっている「その経路」を指します。rute に定冠詞の語尾が付いた形で、通勤で使う特定のルートを示しています。
ændrer
「ruten ændrer sig」の「ændrer」は、経路が「変わる」ことを表します。変化する対象を主語にして、ruten ændrer sig のように使います。
sig
「ruten ændrer sig」の「sig」は、変化する対象である ruten に結び付いて「経路自体が変わる」ことを示します。主語自身の変化を表す ændre sig の形で使われています。
文法ポイント
være nødt til at + infinitiv
Jeg er nødt til at tage af sted tidligere.
ヤイ エア ノェド テル ア テー アウ ステズ ティーリエア。私はもっと早く出発しなければなりません。
「være nødt til at」の後ろには動詞の原形を置き、「〜しなければならない」という必要を表します。
selv om + 文
Selv om hovedvejen bliver oversvømmet, ændrer jeg rute.
セル オム ホーヴァイアン ブリーワ オーヴァスヴェマ、エンドラ ヤイ ルーテ。大通りが浸水しても、私はルートを変えます。
「selv om」は「〜だけれども、〜しても」を表す接続詞です。従属節を文の前に置けます。
デンマーク語の単語
klar til at
フレーズ
クレア テル ア
~する準備ができている
komme
動詞
コマ
来る、起こる
komme tilbage
フレーズ
コマ ティルベレー
戻ってくる、帰ってくる
kontor
名詞
コントーア
オフィス、事務所
kontoret
- 性
- neuter
nødt til at
フレーズ
ノェド テル ア
~しなければならない、~する必要がある
på vej til arbejde
フレーズ
ポー ヴァイ ティル アーバイデ
通勤中、仕事へ向かう途中で
rute
名詞
ルーテ
経路、ルート
din rute
- 性
- common
storm
名詞
ストアム
嵐
en storm
- 性
- common
stærk
形容詞
ステアク
強い
stærkere
tage af sted
フレーズ
テー アウ ステズ
出発する、出かける
tidligere
副詞
ティーリエア
より早く、早めに
ændre
動詞
エンドラ
変える、変更する
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
より早く、早めに
答えを見る
tidligere変える、変更する
答えを見る
ændre来る、起こる
答えを見る
komme強い