このレッスンについて
安全なハイキングの計画を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Bjergstien ser smuk ud, men den er måske for svær for begyndere.
ビェアスティーン セア スムー ウズ、メン デン エア モースケ フォア スヴェア フォア ベギューナラ。 山のトレイルはきれいに見えますが、初心者には難しすぎるかもしれません。
B
Lad os tjekke afstanden, højdeforskellen og vejrudsigten, før vi beslutter os.
レ オウス チェゲ アフスデン、ホイゼフォスケラン オ ヴァイルースィグデン、フェア ヴィ ベスルッタ オス。 決める前に、距離と高低差、天気予報を確認しましょう。
A
Det er en ret lang rute.
デ エア エン レッ ラン ルーデ。 かなり長いルートです。
A
Vejrudsigten siger, at der kommer let regn om eftermiddagen.
ヴァイルースィグデン スィーア、アッ デア コマ レッ ライン オム エフタミゼーン。 予報では、午後に小雨が降るそうです。
B
Så har vi brug for en tidlig start og en backup-plan.
ソー ハー ヴィ ブルー フォア エン ティーリ スタート オ エン バクアププラーン。 それなら、早めの出発と予備の計画が必要です。
A
Der er en kortere rute, som fører tilbage til den samme station.
デア エア エン コアタラ ルーデ、ソム フェア テベー ティル デン セメ スタスィオーン。 同じ駅に戻る、もっと短いルートがあります。
B
Det lyder sikrere, hvis stien bliver glat.
デ ラウア スィグララ、ヴィス スティーン ブリーワ グラッ。 道が滑りやすくなったら、そのほうが安全そうです。
A
Skal vi sige til alle, at de skal tage ordentlige sko og vand med?
スゲル ヴィ スィー ティル アレ、アッ デ スゲル テー オアヌリェ スゴー オ ヴァン メ? みんなに、適切な靴と水を持ってくるよう伝えましょうか。
B
De bør tage begge dele med.
デ ベア テー ベレ デーラ メ。 みんなは両方持ってくるべきです。
B
Vi bør gøre det klart, at vi vender om, hvis det er nødvendigt.
ヴィ ベア グェア デ クラート、アッ ヴィ ヴェナ オム、ヴィス デ エア ノズヴェンディ。 私たちは、必要なら引き返すと、はっきり伝えるべきです。
A
Jeg deler rutekortet og mødetidspunktet i aften.
ヤイ デーラ ルーデコアデ オ ミーデティースプンクデ イ アフテン。 今夜、ルートの地図と集合時間を共有します。
B
Det burde hjælpe alle med at forberede sig og beslutte, om de kan være med.
デ ボア ユェルペ アレ メ アッ フォアベーラ サイ オ ベスルッタ、オム デ カン ヴェア メ。 それで、みんなが準備をして、参加できるかどうか決めやすくなるはずです。単語解説
Bjergstien
「Bjergstien」はこの文の主語で、山のトレイルを指します。文頭で特定の道を示す名詞として使われています。
ser
「ser」はここでは、山道がどのように見えるかを表します。「ser smuk ud」の形で、見た目について述べるときに使えます。
smuk
「smuk」はこの文で、トレイルが美しいという意味を表します。「ser smuk ud」のように、見た目を表す語と一緒に使われています。
ud
「ud」はここでは見た目や状態を表す副詞で、「ser smuk ud」で「美しく見える」という意味になります。「ser ... ud」の形で外見や印象を述べられます。
men
「men」は前半の内容に対して反対の内容を続ける「しかし」です。「ser smuk ud, men ...」のように、二つの判断をつなぐために使われています。
den
「den」はここで、すでに話題になっている山道を指す語です。「den er måske for svær」のように、前に出た対象を受けて説明できます。
er
「er」はここで、山道が初心者には難しすぎる状態だと説明する働きをします。「den er ...」の形で、主語の状態を述べます。
måske
「måske」は「かもしれない」と不確かな判断を表します。「den er måske for svær」のように、断定を避けて可能性を述べるときに使えます。
for
「for」はここでは「〜すぎる」という程度を表し、「for svær」で「難しすぎる」になります。形容詞の前に置いて、程度が過剰だと伝える使い方です。
svær
「svær」はこの文で、トレイルが難しいことを表します。「for svær for begyndere」のように、誰にとって難しいかを続けて示せます。
begyndere
「begyndere」はこの文で、ハイキングの初心者たちを指します。「for begyndere」のように、対象者にとっての適性や難しさを述べるときに使えます。
Lad
文頭の「Lad」は、相手と一緒に何かをしようと提案する働きをします。「Lad os tjekke ...」で、確認することを提案しています。
os
「os」はここで、話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。「Lad os tjekke」の形で、「私たちが確認しましょう」という提案になります。
tjekke
「tjekke」はここで、距離や高低差、天気予報を確認することを表します。「Lad os tjekke afstanden ...」のように、確認する対象を後ろに置けます。
afstanden
「afstanden」はここで、確認する対象である距離を指します。「tjekke afstanden」のように、確認する動詞の目的語として使われています。
højdeforskellen
「højdeforskellen」はここで、ルートの高低差を指します。「afstanden, højdeforskellen og vejrudsigten」のように、確認項目を並べる中で使われています。
og
「og」は語や項目を並べる「そして」です。「afstanden, højdeforskellen og vejrudsigten」の最後の項目をつないでいます。
vejrudsigten
「vejrudsigten」はここで、確認する天気予報を指します。「tjekke ... vejrudsigten」のように、計画前に確認する情報として使えます。
før
「før」は、後ろの決定より前に確認することを表します。「før vi beslutter os」で「私たちが決める前に」という時間関係になります。
vi
「vi」はここで、決定する話し手と聞き手を指す主語です。「vi beslutter os」のように、二人以上の行動や判断の主体として使われます。
beslutter
「beslutter」はここで、ルートについて決めることを表します。「vi beslutter os」の形で、何かについて決定する場面に使われています。
Det
「Det」はここで、直前に話題になったルートや状況を指します。「Det er en ret lang rute」や「Det lyder sikrere」のように、前の内容を受けて評価を述べます。
en
「en」はここで、長いルートが一つあることを示します。「en ret lang rute」のように、単数の名詞の前に置かれています。
ret
「ret」はここで、「かなり」「相当に」という程度を表します。「ret lang」のように、形容詞の前に置いて程度を加えます。
lang
「lang」はこの文で、ルートの距離が長いことを表します。「en ret lang rute」のように、名詞「rute」を説明しています。
rute
「rute」はここで、ハイキングで進むルートを指します。「en ret lang rute」のように、距離や長さを説明する名詞として使えます。
siger
「siger」はここで、天気予報が情報を示していることを表します。「Vejrudsigten siger, at ...」の形で、予報や情報の内容を続けられます。
at
「at」はここで、天気予報が示す内容を導きます。「siger, at der kommer let regn」のように、「〜ということ」を後ろに続けます。
der
「der」はここで、雨が降るという出来事の存在を示します。「der kommer let regn」の形で、天候などの出来事を述べられます。
kommer
「kommer」はここで、雨が降るという出来事が起こることを表します。「der kommer let regn」のように、天気の発生を述べる表現で使われています。
let
「let」はここで、雨が弱い、軽いことを表します。「let regn」のように、雨の強さを説明する名詞の前に置かれます。
regn
「regn」はここで、予報されている雨を指します。「der kommer let regn」のように、天候の出来事として使われています。
om
「om」はここで、雨が降る時間帯を示し、「om eftermiddagen」で「午後に」という意味になります。時間帯を表す語と組み合わせて使えます。
eftermiddagen
「eftermiddagen」はここで、雨が降る午後を指します。「om eftermiddagen」のように、出来事が起こる時間帯を示します。
Så
「Så」はここで、天気予報を受けた結果として「それなら」と話を進めます。「Så har vi brug for ...」のように、前の情報から必要な対応を導くときに使えます。
har
「har vi brug for ...」では、「har」は必要性を表す構文の一部です。「har vi brug for en backup-plan」のように、必要な物や対応を続けます。
brug
「brug」は「har brug for」の中で、必要性を表す表現を作ります。「har vi brug for en tidlig start」のように、必要なものを後ろに置きます。
tidlig
「tidlig」はここで、通常より早い出発であることを表します。「en tidlig start」のように、開始や出発の時期を説明します。
start
「start」はここで、ハイキングの出発を指します。「en tidlig start」のように、早めに始める計画について述べるときに使えます。
backup-plan
「backup-plan」はここで、天候や道の状態が悪い場合に備えた予備の計画を指します。「en backup-plan」のように、必要な備えとして挙げられています。
kortere
「kortere」はここで、先ほどのルートより短いことを表します。「en kortere rute」のように、別の選択肢を比較して示すときに使えます。
som
「som」はここで、短いルートについて追加説明を始める語です。「en kortere rute, som fører tilbage ...」のように、名詞の後ろにその特徴を続けます。
fører
「fører」はここで、ルートが駅へつながることを表します。「fører tilbage til den samme station」のように、道やルートの行き先を説明します。
tilbage
「tilbage」はここで、元の方向へ戻ることを表します。「fører tilbage til den samme station」で、同じ駅へ戻るルートだと説明しています。
til
「til」はここで、戻る先を示します。「til den samme station」のように、移動や接続の目的地の前に置かれます。
samme
「samme」はここで、出発時と同じ駅であることを表します。「den samme station」のように、以前に話題になった対象と同一であることを示します。
station
「station」はここで、ルートが戻る駅を指します。「til den samme station」のように、移動の目的地として使われています。
lyder
「lyder」はここで、提案が聞いた印象として安全そうだと表します。「Det lyder sikrere」のように、説明や提案への感想を述べられます。
sikrere
「sikrere」はここで、別のルートのほうがより安全だという比較を表します。「Det lyder sikrere」のように、選択肢の安全性を評価するときに使います。
hvis
「hvis」は、道が滑りやすくなった場合という条件を導きます。「hvis stien bliver glat」のように、条件を文の後ろに置けます。
stien
「stien」はここで、ハイキングで歩く特定のトレイルを指します。「hvis stien bliver glat」のように、状態が変化する対象として使われています。
bliver
「bliver」はここで、トレイルが滑りやすい状態になることを表します。「bliver glat」のように、状態の変化を述べるときに使えます。
glat
「glat」はここで、雨などで道が滑りやすい状態を表します。「stien bliver glat」のように、道の状態の変化を説明します。
Skal
文頭の「Skal」は、相手と一緒に何かをするか尋ねる提案を作ります。「Skal vi sige til alle ...?」で、「みんなに伝えましょうか」と尋ねています。
sige
「sige」はここで、みんなに持ち物を伝えることを表します。「sige til alle, at ...」の形で、伝える相手と内容を続けられます。
alle
「alle」はここで、ハイキングに参加する全員を指します。「sige til alle」のように、情報を伝える相手全体を示します。
de
「de」はここで、前に述べた参加者全員を指す主語です。「De bør tage begge dele med」のように、複数の人の行動について述べます。
tage
「tage」はここで、靴と水を持っていくことを表します。「tage ordentlige sko og vand med」のように、持っていく物と「med」を組み合わせます。
ordentlige
「ordentlige」はここで、ハイキングに適したきちんとした靴を表します。「ordentlige sko」のように、必要な物の適切さを説明します。
sko
「sko」はここで、参加者が持っていく靴を指します。「tage ordentlige sko ... med」のように、持参する物として使われています。
vand
「vand」はここで、参加者が持っていく水を指します。「sko og vand」のように、必要な持ち物を並べて示しています。
bør
「bør」はここで、参加者が靴と水を持っていくのが望ましいという助言を表します。「De bør tage begge dele med」のように、すべき行動を続けます。
begge
「begge」はここで、靴と水の二つを両方とも指します。「begge dele」の形で、前に挙げた二つの物をまとめて示します。
dele
「dele」はここで、前に挙げた靴と水をまとめて指し、「begge dele」で「両方」という意味になります。具体的な二つの物を受けて使う表現です。
gøre
「gøre」はここで、内容を明確にするという働きをします。「gøre det klart, at ...」の形で、何を明確にするかとその内容を続けます。
klart
「klart」はここで、引き返す条件をはっきりさせることを表します。「gøre det klart」の形で、情報や意図を明確に伝えるときに使えます。
vender
「vender」はここで、必要なら進むのをやめて戻ることを表します。「vi vender om」の形で、引き返す行動を述べています。
nødvendigt
「nødvendigt」はここで、引き返すことが必要な場合を表します。「hvis det er nødvendigt」のように、必要性を条件として述べられます。
Jeg
「Jeg」はここで、地図と集合時間を共有する話し手を指します。「Jeg deler ...」のように、自分が行う予定を述べる文の主語になります。
deler
「deler」はここで、ルート地図と集合時間を参加者に共有することを表します。「Jeg deler rutekortet og mødetidspunktet」のように、共有する情報を後ろに置けます。
rutekortet
「rutekortet」はここで、ハイキングのルートを示す地図を指します。「deler rutekortet」のように、共有する情報として使われています。
mødetidspunktet
「mødetidspunktet」はここで、参加者が集まる時間を指します。「rutekortet og mødetidspunktet」のように、共有する二つの情報の一つとして使われています。
i
「i」はここで、共有する時期を示します。「i aften」で「今夜」という時間表現になります。
aften
「aften」はここで、地図と集合時間を共有する夜の時間帯を指します。「i aften」の形で、今夜に行う予定を表します。
burde
「burde」はここで、地図と集合時間の共有が役立つはずだという見込みを表します。「Det burde hjælpe ...」のように、予想される効果を述べるときに使えます。
hjælpe
「hjælpe」はここで、共有した情報が全員の準備や判断を助けることを表します。「hjælpe alle med at forberede sig」のように、助けられる人と行動を続けます。
med
「med」はここで、「〜するのを助ける」という構文を作ります。「hjælpe alle med at forberede sig」のように、助ける行動の内容を導きます。
forberede
「forberede」はここで、ハイキングのために準備することを表します。「forberede sig」の形で、行う人自身が準備することを示します。
sig
「sig」はここで、準備する人自身を指します。「forberede sig」で、参加者が自分のために準備するという意味になります。
beslutte
後半の「beslutte」は、参加できるかどうかを決めることを表します。「beslutte, om de kan være med」のように、決める内容を「om」で続けます。
kan
「kan」はここで、参加することが可能かどうかを表します。「om de kan være med」のように、可能性や都合を判断する内容で使われています。
være
「være med」はここで、ハイキングに参加することを表します。「om de kan være med」のように、参加できるかどうかを述べる表現に使われています。
文法ポイント
se ... ud
Bjergstien ser smuk ud.
ビェアスティーン セア スムー ウズ。山道は美しく見えます。
「se ... ud」で「〜に見える」。形容詞は主語の見た目や状態を表します。
før + 文
Vi tjekker vejrudsigten, før vi beslutter os.
ヴィ チェガ ヴァイルースィグデン、フェア ヴィ ベスルッタ オス。私たちは決める前に天気予報を確認します。
「før」は「〜する前に」。後ろに主語と動詞を含む文を置きます。
デンマーク語の単語
afstand
名詞
アフスデン
距離
afstanden
- 性
- common
Lad os tjekke afstanden.
begynder
名詞
ベギューナ
初心者
begyndere
- 性
- common
Den er måske for svær for begyndere.
beslutte sig
フレーズ
ベスルッタ サイ
決める、決定する
beslutter os
før vi beslutter os
bjergsti
名詞
ビェアスティー
山道、山のトレイル
Bjergstien
- 性
- common
Bjergstien ser smuk ud.
før
接続詞
フェア
〜する前に
før vi beslutter os
højdeforskel
名詞
ホイゼフォスケル
高低差、高度差
højdeforskellen
- 性
- common
Lad os tjekke højdeforskellen.
ret
副詞
レッ
かなり、わりと
Det er en ret lang rute.
se ud
フレーズ
セー ウズ
〜に見える
ser ... ud
Bjergstien ser smuk ud.
smuk
形容詞
スムー
美しい、きれいな
Bjergstien ser smuk ud.
svær
形容詞
スヴェア
難しい
Den er måske for svær for begyndere.
tjekke
動詞
チェゲ
確認する、チェックする
Lad os tjekke afstanden.
vejrudsigt
名詞
ヴァイルースィグ
天気予報
vejrudsigten
- 性
- common
Lad os tjekke vejrudsigten.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
かなり長いルートです。
答えを見る
Det er en ret lang rute.みんなは両方持ってくるべきです。
答えを見る
De bør tage begge dele med.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
距離
答えを見る
afstanden確認する、チェックする
答えを見る
tjekke山道、山のトレイル
答えを見る
Bjergstien天気予報