このレッスンについて
重要なビデオ通話前のインターネット対策を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Internetforbindelsen har været ustabil siden i morges.
インタネッフォビネゥセン ハ ヴェーアズ ウスタビール スィーゼン イ モーアス 今朝からインターネット接続が不安定です。
A
Mit videoopkald begynder snart.
ミズ ヴィデオオプカゥ ベギョーナ スナーズ 私のビデオ通話はもうすぐ始まります。
B
Se, om en anden enhed bruger for meget båndbredde lige nu.
セー オム エン アネン エーネズ ブルーア フォ メー ボンブレズ リーエ ヌー 今、別の機器が帯域幅を使いすぎていないか確認してください。
A
Tabletten downloader opdateringer, så det kan måske forklare, hvorfor alt føles langsomt.
タブレッデン ダウンローア オプデーテリンゲン ソー デ カン モスケ フォクレーア ヴォフォ アルト フューラス ランソムズ タブレットが更新をダウンロードしているので、それで全体の動作が遅く感じるのかもしれません。
B
Sæt opdateringen på pause, og genstart derefter routeren, hvis signalet stadig falder ud.
セズ オプデーテリンゲン パウサ オ ゲーンスタズ デーアエフタ ラウタアン ヴェス スィンネゥレズ ステーイ ファラ ウー 更新を一時停止して、それでも接続が途切れるならルーターを再起動してください。
A
Jeg har også min telefons hotspot som backup, selv om det er langsommere.
ヤイ ハエア オウソ メン テレフォーンス ホッズポズ ソム ベクオプ セル オム デ エア ランソマ 私は予備としてスマートフォンのテザリングも使えますが、こちらのほうが遅いです。
B
Hvis hotspottet bliver ustabilt under mødet, så skift til kun lyd.
ヴェス ホッズポッデズ ブリーア ウスタビールズ オナ ミューデズ ソー スキフト テル クーン リューズ 会議中にテザリングが不安定になったら、音声だけに切り替えてください。
A
Skal jeg advare teamet, før opkaldet begynder?
スガル ヤイ アヴェーア テーマズ フューア オプカレズ ベギョーナ 通話が始まる前に、チームに知らせたほうがいいですか。
B
En kort besked ville hjælpe dem med at forstå, hvad der sker.
エン コアズ ベスケズ ヴェラ イェルパ デム メ エ フォストー ヴァ デア スケーア 短いメッセージがあれば、みんなは何が起きているのか理解しやすくなります。
A
Jeg kan sige, at jeg måske skifter netværk, hvis opkaldet fryser.
ヤイ カン スィーエ エ ヤイ モスケ スキフタ ネヴェアク ヴェス オプカレズ フリューサ 私は、通話が止まったらネットワークを切り替えるかもしれないと言えます。
B
Så burde folk ikke tro, at du pludselig gik.
ソー ブーア フォルク イガ トロー エ ドゥー プルズセリ ギク そうすれば、みんながあなたが急にいなくなったと思わずに済みます。単語解説
Internetforbindelsen
「Internetforbindelsen」は、この文で「インターネット接続は」という意味です。基本形は internetforbindelse で、文中では定形になっています。「har været ustabil」のように、接続の状態を説明するときに使えます。
har
「har」はここでは「持っている」ではなく、「har været ustabil」という形で、過去から続く状態を表す助動詞です。後ろに været のような形を置いて、ある状態が続いていることを述べます。この文では、今朝からの接続状態を説明しています。
været
「været」は「〜であった、〜の状態だった」という意味で、「har været ustabil」の一部です。動詞 være の過去分詞で、har と一緒に過去からの状態を表します。状態を表す形容詞と組み合わせて使えます。
ustabil
「ustabil」は、この文で接続が「不安定な」状態だという意味です。Internetforbindelsen の状態を説明する形容詞として使われています。接続や信号などの安定しない状態を伝えるときに使えます。
siden
「siden」はここで「〜以来、〜から」という起点を示します。「siden i morges」で「今朝から」という時間表現になります。過去のある時点から現在まで続く状態を説明するときに使えます。
i
「i」は「siden i morges」の中で、時間を表す「〜に、〜から」の一部です。ここでは morges と組み合わせて「今朝」と表します。時間表現の中で、日や時間帯を示す語と一緒に使われます。
morges
「morges」は「siden i morges」の中で「今朝」を表します。単独で時刻を指定するというより、i と組み合わせた決まった時間表現です。今朝から続いていることを伝える場面で使えます。
Mit
「Mit」はこの文で「私の」という意味で、videoopkald を修飾しています。所有代名詞 min の中性単数形で、videoopkald に合う形です。所有者を示す語を名詞の前に置くときに使います。
videoopkald
「videoopkald」は「ビデオ通話」という意味です。「Mit videoopkald」で「私のビデオ通話」となり、begynder がその開始を説明しています。オンライン会議やビデオ通話について話すときに使えます。
begynder
「begynder」はここで「始まる」という意味で、ビデオ通話の開始を表します。動詞 begynde の現在形で、「Mit videoopkald begynder snart」のように主語の後ろに置かれています。予定や出来事の開始時刻を伝えるときに使えます。
snart
「snart」は「もうすぐ、間もなく」という意味です。「begynder snart」で、ビデオ通話が近い時間に始まることを表します。予定された出来事が近づいていると伝える場面で使えます。
Se
「Se」はここで「確認して、見て」という指示です。「Se, om en anden enhed ...」全体で、別の機器が何かしているか確認するよう求めています。相手に確認を依頼する命令文の先頭で使えます。
om
「om」はここで「〜かどうか」を導きます。「Se, om en anden enhed bruger ...」で、「別の機器が使っているか確認して」という意味になります。確認や判断の対象となる「はい／いいえ」で答えられる内容を続けるときに使います。
en
「en」は「ある一つの、ある」という意味で、「en anden enhed」の enhed に付く不定冠詞です。また、文頭の「En kort besked」では大文字の En として同じ語が使われています。単数の名詞を特定せずに示すときに使います。
anden
「anden」はここで「別の」という意味で、「en anden enhed」のように、今使っているものとは異なる機器を示します。名詞 enhed の前に置かれて、対象を区別しています。別の選択肢や別の物を確認するときに使える語です。
enhed
「enhed」は「機器、装置」という意味です。「en anden enhed」で、インターネットを使っている別の機器を指します。通信や設定について、個々の機器を話題にするときに使えます。
bruger
「bruger」はこの文で「使っている」という意味です。「en anden enhed bruger for meget båndbredde」で、別の機器が帯域幅を使いすぎている可能性を確認しています。動詞 bruge の現在形で、機器や人が何かを使うことを述べるときに使います。
for
「for」はここでは単独で「あまりに」と訳すより、「for meget båndbredde」という表現の中で「使いすぎ」を表します。後ろの meget と組み合わせて、量が適切な範囲を超えていることを示します。使用量や負担が多すぎることを説明するときに使えます。
meget
「meget」はここで量の「多く、たくさん」を表し、「for meget båndbredde」で「帯域幅を使いすぎて」となります。for と一緒に使うことで、単に多いのではなく多すぎるという意味になります。量を表す語や数えにくいものと組み合わせて使えます。
båndbredde
「båndbredde」は「帯域幅」という意味です。「for meget båndbredde」で、機器が通信資源を使いすぎていることを表します。インターネット接続やデータ通信の使用量について話す場面で使えます。
lige
「lige」はここで「ちょうど」という意味で、「lige nu」で「今まさに、今」という時間を強調します。「lige nu」は、現在の状況を確認するときによく使う表現です。
nu
「nu」は「今」という意味です。「lige nu」の後半として、別の機器が現在帯域幅を使っているかを示します。現在起きていることを強調して確認するときに使えます。
Tabletten
「Tabletten」は「そのタブレットは」という意味です。基本形は tablet で、文中では定形になり、話題になっている特定のタブレットを指します。機器の動作や原因を説明するときに主語として使えます。
downloader
「downloader」はここで「ダウンロードしている」という意味です。「Tabletten downloader opdateringer」で、タブレットが更新をダウンロード中だと説明しています。動詞 downloade の現在形で、進行中の機器の動作を述べるときに使えます。
opdateringer
「opdateringer」は「更新、更新データ」という意味で、ここでは複数の更新を指します。downloader の目的語として、タブレットが何をダウンロードしているかを示します。ソフトウェアや機器の更新について話すときに使えます。
så
「så」は「Tabletten downloader opdateringer, så ...」では「それで、だから」という結果や推測へのつながりを示します。一方、「Så burde folk ikke tro ...」では文頭で「そうすれば、その結果」という意味です。原因から結果を述べたり、前の提案の結果を示したりするときに使えます。
det
「det」はここで、タブレットが更新をダウンロードしているという状況を受けて「それ、そのこと」を表します。「det kan måske forklare ...」で、その状況が遅さの理由かもしれないと述べています。前に述べた事実や状況を受けて説明するときに使えます。
kan
「kan」はここでは「〜かもしれない、〜の可能性がある」という意味で、måske とともに原因の可能性を表します。「kan forklare」のように、後ろに動詞の形を置きます。可能性や能力について述べるときに使える助動詞です。
måske
「måske」は「たぶん、〜かもしれない」という不確実さを示します。「kan måske forklare」で、更新が遅さの原因だと断定せず可能性として述べています。原因を推測しながら慎重に話す場面で使えます。
forklare
「forklare」は「説明する」という意味で、ここでは更新がなぜ動作の遅さにつながるのかを説明することを表します。「kan forklare」のように助動詞の後ろに置かれています。理由や原因を明らかにするときに使います。
hvorfor
「hvorfor」は「なぜ、〜する理由」という意味です。「hvorfor alt føles langsomt」で、すべてが遅く感じられる理由を導いています。原因や理由を尋ねたり説明したりするときに使えます。
alt
「alt」はここで「すべて、全体」を表し、インターネット上の動作全体が遅く感じられることを指します。「alt føles langsomt」の主語です。複数の個別要素ではなく、状況全体をまとめて話すときに使えます。
føles
「føles」はここで「感じられる」という意味で、「alt føles langsomt」で全体が遅いように感じられることを表します。単に客観的に遅いと断定せず、話し手の体感を伝える形です。動作や状態について、自分がどう感じるかを述べるときに使えます。
langsomt
「langsomt」はここで「遅く、遅い状態で」という意味です。「alt føles langsomt」で、すべての動作が遅く感じられることを説明しています。感じられる状態を表す語として føles と一緒に使われています。
Sæt
「Sæt」はここで「置いて、設定して」という指示で、「Sæt opdateringen på pause」で「更新を一時停止して」となります。動詞 sætte の命令形です。何かを特定の状態にするよう依頼するときに使えます。
opdateringen
「opdateringen」は「その更新」という意味です。基本形は opdatering で、文中では定形になり、いまダウンロード中の特定の更新を指します。「Sæt ... på pause」の対象として使われています。
på
「på」はここで「〜の状態に」という意味で、「på pause」の一部です。「Sæt opdateringen på pause」で、更新を一時停止の状態に置くことを表します。状態やモードへの変更を表す表現で使われます。
pause
「pause」は「一時停止」という意味です。「på pause」で、更新を一時的に止めた状態を表します。ダウンロードや処理を完全に取り消さず、いったん止める場面で使えます。
og
「og」は「そして、〜して」と、二つの指示や動作をつなぎます。「Sæt opdateringen på pause, og genstart derefter routeren」で、まず一時停止し、その後に再起動する順序を示しています。複数の行動を続けて伝えるときに使います。
genstart
「genstart」はここで「再起動して」という指示です。「genstart routeren」で、ルーターを再起動する動作を表します。機器の不調を直すために再起動を依頼する場面で使えます。
derefter
「derefter」は「その後で」という意味です。「genstart derefter routeren」で、更新を一時停止した後にルーターを再起動することを示します。複数の手順の順番を明確にするときに使えます。
routeren
「routeren」は「そのルーター」という意味です。基本形は router で、文中では定形になり、家で使っている特定のルーターを指します。再起動や接続確認の対象となる機器を示すときに使います。
hvis
「hvis」は「もし〜なら」という条件を導きます。「hvis signalet stadig falder ud」で、信号がまだ途切れる場合を示しています。ある条件が起きたときの対応を説明する場面で使えます。
signalet
「signalet」は「その信号は」という意味です。基本形は signal で、文中では定形になり、問題になっている特定の信号を指します。信号の状態や変化を説明するときに使います。
stadig
「stadig」はここで「まだ、依然として」という意味です。「signalet stadig falder ud」で、対策をしても信号がなお途切れる場合を表します。問題が解決せず続いていることを伝えるときに使えます。
falder
「falder」はこの文では、ud と組み合わさった「falder ud」の一部で、信号が「途切れる」という意味です。動詞 falde の現在形ですが、ここでは単独の「落ちる」ではなく通信の切断を表します。信号や接続が切れる状況を説明するときに使えます。
ud
「ud」はここでは falder と組み合わさって「falder ud」という表現を作り、信号が「切れて、途切れて」という意味にします。単独の「外へ」という意味ではなく、通信状態の変化を示しています。
Jeg
「Jeg」は「私は」という主語です。「Jeg har også ...」で、話し手が別の接続手段も持っていることを述べています。自分の準備や行動を伝える文の主語として使います。
også
「også」は「〜もまた」という意味です。「Jeg har også min telefons hotspot」で、通常の接続に加えて携帯電話のホットスポットもあることを示します。追加の選択肢や情報を付け加えるときに使えます。
min
「min」はここで「私の」という意味で、「min telefons hotspot」の telefons を修飾しています。話し手が所有する電話であることを示す所有代名詞です。所有者を表す語を名詞の前に置くときに使います。
telefons
「telefons」は「電話の」という意味で、語尾の -s によって所有関係を示しています。「min telefons hotspot」で「私の電話のホットスポット」となります。ある物が別の物に属することを示すときに使えます。
hotspot
「hotspot」はここで、電話を使った「テザリング、ホットスポット」という意味です。「som backup」で、通常の接続が使えないときの予備手段として示されています。別の通信手段を説明する場面で使えます。
backup
「backup」は「予備、バックアップ」という意味です。「hotspot som backup」で、ホットスポットを予備の接続手段として使うことを表します。問題が起きた場合に備えた代替手段を述べるときに使えます。
selv om
「selv om」は「〜だけれども、〜にもかかわらず」という意味の接続表現で、「hotspot は予備だが、より遅い」という対比を作ります。「selv」は譲歩を強め、「om」と合わせて後ろの内容を導きます。利点を述べた後で、それに反する制限や弱点を付け加えるときに使います。
er
「er」はここで「〜である」という状態をつなぐ動詞です。「det er langsommere」で、ホットスポットがより遅いという性質を説明しています。主語とその状態や性質を結び付けるときに使います。
langsommere
「langsommere」は「より遅い」という意味で、通常の接続と比べたホットスポットの速度を表します。「er langsommere」のように er の後ろで状態を説明しています。二つの方法や物の速度を比較するときに使えます。
hotspottet
「hotspottet」は「そのホットスポット、テザリングは」という意味です。基本形は hotspot で、文中では定形になり、前の文で述べた特定のホットスポットを指します。条件文の中で、状態が変わる対象を示しています。
bliver
「bliver」はここで「〜になる」という意味です。「hotspottet bliver ustabilt」で、ホットスポットが不安定な状態になることを表します。ある対象の状態の変化を述べるときに使います。
ustabilt
「ustabilt」は「不安定に、不安定な状態で」という意味です。「bliver ustabilt」で、ホットスポットが不安定になることを説明しています。hotspottet に合う形で、変化後の状態を表しています。
under
「under」はここで「〜の間に、〜中に」という時間を示します。「under mødet」で、会議が行われている間を表します。会議や作業など、ある出来事の進行中に起きることを説明するときに使います。
mødet
「mødet」は「その会議」という意味です。基本形は møde で、文中では定形になり、予定されている特定の会議を指します。「under mødet」で会議中の状況を説明しています。
skift
「skift」はここで「切り替えて」という指示です。「skift til kun lyd」で、映像を使わず音声だけに切り替えるよう求めています。動詞 skifte の命令形で、通信モードや方法を変更するときに使えます。
til
「til」はここで変更後の対象を示し、「til kun lyd」で「音声だけへ」となります。「skift til ...」の形で、切り替える先やモードを続けます。設定や方法を別のものへ変更するときに使えます。
kun
「kun」は「だけ、のみ」という意味です。「kun lyd」で、映像を使わず音声だけにすることを表します。利用する機能や対象を一つに限定するときに使えます。
lyd
「lyd」はここで「音声、音」という意味です。「kun lyd」で、通話を音声だけにするモードを指します。ビデオ通話で映像を止め、音声を残す対応を説明するときに使えます。
Skal
「Skal」はここでは「〜したほうがいいですか、〜すべきですか」と尋ねる助動詞です。「Skal jeg advare ...?」で、通話前にチームへ知らせるべきかを質問しています。Skal jeg + 動詞の形で、相手に助言や判断を求める質問を作れます。
advare
「advare」は「警告する、知らせる」という意味です。「advare teamet」で、チームに接続の問題を前もって知らせることを表します。相手に問題や危険を伝えて注意を促す場面で使います。
teamet
「teamet」は「そのチーム」という意味です。基本形は team で、文中では定形になり、話し手が参加する特定のチームを指します。「advare teamet」で知らせる相手を示しています。
før
「før」はここで「〜の前に」という時間関係を示します。「før opkaldet begynder」で、通話が始まる前の時点を表します。ある行動を別の出来事より先に行うことを説明するときに使います。
opkaldet
「opkaldet」は「その通話」という意味です。基本形は opkald で、文中では定形になり、予定されている特定の通話を指します。「før opkaldet begynder」で、その通話の開始前を示しています。
kort
「kort」はここで「短い」という意味で、besked の長さを説明しています。「En kort besked」で、簡潔なメッセージを指します。メッセージや説明などが長くないことを伝えるときに使えます。
besked
「besked」は「メッセージ」という意味です。「En kort besked」で、チームに状況を知らせる短いメッセージを表します。通話前に情報や注意を伝える手段について話すときに使えます。
ville
「ville」はここで「〜だろう、〜するのに役立つだろう」という控えめな見込みを表します。「En kort besked ville hjælpe ...」で、短いメッセージが役に立つと提案しています。後ろに hjælpe のような動詞を置いて、仮定的な効果や丁寧な提案を述べます。
hjælpe
「hjælpe」は「助ける、役立つ」という意味です。「ville hjælpe dem med at forstå」で、メッセージがチームの理解に役立つことを表します。誰かが何かをするのを助けるときは、dem med at forstå のような形で使われます。
dem
「dem」はここで「彼らに、彼らを」に当たり、メッセージを受け取るチームの人々を指します。「hjælpe dem」で「彼らを助ける、彼らの助けになる」となります。複数の人を動作の対象として示すときに使います。
med
「med」はここでは「〜するのを、〜する点で」という意味で、「hjælpe dem med at forstå」という構文の一部です。助ける対象と、その人が行う内容を結び付けています。誰かが特定の行動をするのを助けるときに使えます。
at
「at」はここで、med の後ろの動作「理解する」を導く不定詞の標識です。「med at forstå」で、理解することについて助けるという形を作ります。動作を名詞的に扱って、別の動詞や前置詞の後ろに置くときに使います。
forstå
「forstå」は「理解する」という意味です。「at forstå, hvad der sker」で、何が起きているのかを理解することを表します。状況や説明の内容を理解する行動を述べるときに使います。
hvad
「hvad」はここで「何が、何を」という意味で、理解する内容を導きます。「hvad der sker」で「何が起きているのか」というまとまりになります。間接的に内容を尋ねたり説明したりするときに使います。
der
「der」はここでは「hvad der sker」という構文の一部で、起きている出来事を表す節を作ります。この文では場所を表す「そこに」ではありません。「hvad der + 動詞」の形で、何が起きているかを述べるときに使えます。
sker
「sker」は「起きる、起こる」という意味です。「hvad der sker」で、現在起きていることを表します。状況や出来事の内容を説明するときに使えます。
sige
「sige」は「言う」という意味です。「Jeg kan sige, at ...」で、話し手がチームに伝える内容を言えることを表します。kan の後ろに置いて、何を言えるかを示しています。
skifter
「skifter」はここで「切り替える」という意味で、ネットワークを別のものに変更することを表します。「jeg måske skifter netværk」で、話し手がネットワークを切り替える可能性を述べています。条件が起きた場合の予定や対応を説明するときに使えます。
netværk
「netværk」は「ネットワーク」という意味です。「skifter netværk」で、通話中に接続ネットワークを変更することを表します。通信方法や接続先を話題にするときに使えます。
fryser
「fryser」はこの文で、通話の映像や音声が「止まる、フリーズする」という意味です。「hvis opkaldet fryser」で、通話が止まった場合の条件を示します。アプリや画面などが応答しなくなった状況を伝えるときに使えます。
burde
「burde」はここで「〜のはずだ、〜することになるだろう」という見込みを表します。「Så burde folk ikke tro ...」で、そうすれば人々は誤解しないはずだと述べています。ある対応によって期待される結果を控えめに説明するときに使えます。
folk
「folk」は「人々」という意味で、ここでは通話相手やチームの人々を指します。「folk ikke tro」で、人々があることを思わないようにするという内容になっています。複数の人を一般的にまとめて話すときに使えます。
ikke
「ikke」は否定を表す「〜ない」です。「ikke tro」で「思わない、考えない」となり、相手の誤解を防ぐ内容を作ります。否定したい動詞の前に置いて使います。
tro
「tro」はここで「思う、考える」という意味です。「folk ikke tro, at ...」で、人々が「〜だと思わない」ことを表します。誰かがある状況について判断や考えを持つことを述べるときに使います。
du
「du」は「あなたは、あなたが」という意味の二人称代名詞です。「at du pludselig gik」で、人々が話し手を「あなた」として、突然去ったと思う内容を表しています。相手本人を主語として述べるときに使います。
pludselig
「pludselig」は「突然、急に」という意味です。「du pludselig gik」で、予告なく急にいなくなったように見えることを表します。出来事が予想外に起きたことを強調するときに使えます。
gik
「gik」はここで「去った、いなくなった」という意味で、通話から突然離れたように見えることを表します。動詞 gå の過去形です。「at du pludselig gik」の中で、過去に起きたと受け取られる行動を示しています。
文法ポイント
selv om + 子節, 主節
Selv om signalet falder ud, bliver mødet langsommere.
セル オム スィンネゥレズ ファラ ウー ブリーア ミューデズ ランソマ電波が途切れても、会議は遅くなる。
selv omは「〜だけれども」を表す接続詞です。譲歩を表す節を作ります。
blive + 比較級
Netværket bliver langsommere.
ネヴェアケズ ブリーア ランソマネットワークはより遅くなる。
bliveの後ろでは形容詞を使い、比較級langsommereで「より遅くなる」と表します。
デンマーク語の単語
begynde
動詞
ベギョーナ
始まる、開始する
begynder
bruge
動詞
ブルーア
使う
bruger
båndbredde
名詞
ボンブレズ
帯域幅
- 性
- common
downloade
動詞
ダウンローア
ダウンロードする
downloader
enhed
名詞
エーネズ
機器、デバイス
- 性
- common
internetforbindelse
名詞
インタネッフォビネゥセ
インターネット接続
Internetforbindelsen
- 性
- common
lige nu
フレーズ
リーエ ヌー
今、現在
opdatering
名詞
オプデーテリン
更新、アップデート
opdateringer
- 性
- common
snart
副詞
スナーズ
まもなく、すぐに
tablet
名詞
タブレズ
タブレット
Tabletten
- 性
- common
ustabil
形容詞
ウスタビール
不安定な
videoopkald
名詞
ヴィデオオプカゥ
ビデオ通話
- 性
- neuter
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私のビデオ通話はもうすぐ始まります。
答えを見る
Mit videoopkald begynder snart.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
使う
答えを見る
brugerまもなく、すぐに
答えを見る
snart機器、デバイス
答えを見る
enhedビデオ通話