ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hvordan vil du beskrive arbejdsmiljøet her?
ヴォアダン ヴェル ドゥ ベスクリーヴェ アーバイスミリョーエズ ヘア ここでは、職場環境をどのように説明しますか？
B
Ud fra dit synspunkt vil du måske bemærke, at folk er direkte, men støttende.
ウズ フラ ディト スュンスプント ヴェル ドゥ モースケ ベメアケ, アト フォルク エア ディレクテ, メン ステュテンデ ご自身の視点では、人は率直ですが、協力的だと気づくかもしれません。
A
Det lyder nyttigt. Hvordan vil du beskrive den måde, teams deler feedback på?
デッ リューズ ニュティト. ヴォアダン ヴェル ドゥ ベスクリーヴェ デン モーゼ, ティームス デーラ フィードバック ポー それは役に立ちそうですね。チームがどのようにフィードバックを共有するか、どのように説明しますか？
B
Folk taler om problemer tidligt, så små problemer ikke bliver større.
フォルク テーラ オム プロブレーマ ティーリュズト, ソー スモー プロブレーマ イケ ブリーヴァ ストェーア 人々は問題を早めに話し合うので、小さな問題が大きくなりません。
A
Jeg værdsætter den slags kommunikation i et team.
ヤイ ヴェアセッタ デン スラグス コムニカション イ エ トィーム 私は、チームではそのようなコミュニケーションを大切にしています。
B
Så passer det her miljø måske til den måde, du foretrækker at arbejde på.
ソー パサ デット ヘア ミリョー モースケ ティル デン モーゼ, ドゥ フォアトレッカー アト アーバイエ ポー それなら、この環境は、あなたが好む働き方に合うかもしれません。単語解説
Hvordan
「どのように」。方法ややり方をたずねる疑問副詞です。
vil
「〜するつもりです」「〜しますか」に近い意味を出す助動詞です。ここでは丁寧な質問の形を作っています。
du
「あなたは」。文の主語になる2人称代名詞です。
beskrive
「説明する、描写する」。後ろに目的語を取る動詞の原形です。
arbejdsmiljøet
「職場環境」。-et がついて「その職場環境」という定まり方になっています。
her
「ここで、ここでは」。場所を示す副詞です。
Ud
「ud fra」で「〜に基づいて」という意味になる表現の一部です。単独というより句として働きます。
fra
「〜から」。起点や基準を示す前置詞です。
dit
「あなたの」。2人称所有代名詞の中性形です。
synspunkt
「視点、見解」。どの立場から見るかを表す名詞です。
måske
「たぶん、おそらく」。話し手の推量をやわらかくする副詞です。
bemærke
「気づく、注目する」。何かを認識することを表す動詞です。
at
「〜ということ」。従属節を導く接続詞です。
folk
「人々」。一般の人たちを表す名詞です。
er
「〜である」。be動詞の現在形です。
direkte
「率直な、直接的な」。ここでは人の話し方や態度を表しています。
men
「しかし、だが」。前の内容と対比を作る接続詞です。
støttende
「協力的な、支えるような」。人や態度が周りを助ける性質を表します。
Det
「それは」。文の主語や形式主語として使われる代名詞です。
lyder
「聞こえる、〜という感じがする」。現在形で印象を述べます。
nyttigt
「役に立つ、有益な」。中性形の形容詞です。
den
「その」。後ろの名詞を特定する定冠詞的な働きをします。
måde
「やり方、方法」。ここでは「〜する方法」を表す名詞です。
teams
「チーム」。借用語で、複数のチームを表します。
deler
「分ける、共有する」。現在形の動詞です。
feedback
「フィードバック」。そのまま借用される名詞です。
på
ここでは「〜という形で」「〜に関して」のように、文のまとまりを作る働きがあります。
taler
「話す、話し合う」。現在形の動詞です。
om
「〜について」。話題を示す前置詞です。
problemer
「問題たち」。problem の複数形です。
tidligt
「早く、早い段階で」。時期の早さを表す副詞です。
så
「それで、その結果」。原因と結果をつなぐ接続詞です。
små
「小さな」。複数の名詞にかかる形容詞です。
ikke
「〜ない」。否定を表す副詞です。
bliver
「〜になる」。状態の変化を表す動詞です。
større
「より大きい、もっと大きく」。比較の意味を持つ形容詞です。
Jeg
「私は」。主語になる1人称代名詞です。
værdsætter
「大切にする、価値を認める」。現在形の動詞です。
slags
「種類の、ような」。den slags で「そのような」という意味になります。
kommunikation
「コミュニケーション、意思疎通」。名詞です。
i
「〜で、〜の中で」。場所や範囲を示す前置詞です。
et
「一つの、ある」。中性名詞につく不定冠詞です。
team
「チーム」。名詞です。
passer
「合う、適している」。現在形の動詞です。
miljø
「環境」。名詞です。
til
「〜に、〜へ」。適合や向きを表す前置詞です。
foretrækker
「好む、より好む」。現在形の動詞です。
arbejde
「働く」。不定詞の動詞です。
文法ポイント
Hvordan vil du beskrive ...?
Hvordan vil du beskrive arbejdsmiljøet her?
ヴォアダン ヴェル ドゥ ベスクリーヴェ アーバイスミリョーエズ ヘアここでは、職場環境をどのように説明しますか？
「Hvordan vil du beskrive + 名詞」は、「〜をどう説明しますか」とたずねる丁寧な定型表現です。
så ... ikke bliver ...
Folk taler om problemer tidligt, så små problemer ikke bliver større.
フォルク テーラ オム プロブレーマ ティーリュズト, ソー スモー プロブレーマ イケ ブリーヴァ ストェーア人々は問題を早めに話し合うので、小さな問題が大きくなりません。
「så」で結果を表し、後ろの節では「ikke」が動詞の前に来ます。
デンマーク語の単語
arbejdsmiljø
名詞
アーバイスミリョー
職場環境
arbejdsmiljøet her
i interviewspørgsmålet
blive større
phrase
ブリーヴァ ストェーア
大きくなる
den måde, teams deler feedback på
phrase
デン モーゼ, ティームス デーラ フィードバック ポー
チームがフィードバックを共有するやり方
den slags kommunikation
phrase
デン スラグス コムニカション
そのようなコミュニケーション
direkte
形容詞
ディレクテ
率直な
foretrække at arbejde på
動詞
フォアトレッカー アト アーバイエ ポー
〜する働き方を好む
du foretrækker at arbejde på
Hvordan vil du beskrive
phrase
ヴォアダン ヴェル ドゥ ベスクリーヴェ
どう説明しますか
å spørge om arbejdsmiljø
miljø
名詞
ミリョー
環境
det her miljø
støttende
形容詞
ステュテンデ
協力的な
tale om problemer tidligt
phrase
テーラ オム プロブレーマ ティーリュズト
問題を早めに話し合う
ud fra dit synspunkt
phrase
ウズ フラ ディト スュンスプント
ご自身の視点では
værdsætte
動詞
ヴェアセッタ
大切にする
Jeg værdsætter
言い換え表現
1x
0:00
0:00
arbejdsmiljøet her (ここでの職場環境)
- arbejdsklimaet her アーバイスクリーマーエズ ヘア (ここでの職場の雰囲気)
- miljøet på arbejdspladsen ミリョーエズ ポー アーバイスプラッセン (職場の環境)
Ud fra dit synspunkt (ご自身の視点では)
- Fra dit perspektiv フラ ディト ペルスペクティーヴ (あなたの視点では)
- Set fra din side セート フラ ディン サイデ (あなたの立場から見ると)
den måde, teams deler feedback på (チームがフィードバックを共有するやり方)
- måden teams giver feedback på モーエン ティームス ギヴァ フィードバック ポー (チームがフィードバックを行うやり方)
- den måde, feedback deles i teams på デン モーゼ, フィードバック デーレス イ ティームス ポー (チーム内でフィードバックが共有されるやり方)
Jeg værdsætter (私は大切にしています)
- Jeg sætter pris på ヤイ セッテ プリース ポー (私は重視しています)
- Jeg prioriterer ヤイ プリオリテーラ (私は優先します)
den slags kommunikation (そのようなコミュニケーション)
- den type kommunikation デン ティープ コムニカション (その種類のコミュニケーション)
- sådan kommunikation ソーダン コムニカション (そのようなコミュニケーション)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ここでは、職場環境をどのように説明しますか?
答えを見る
Hvordan vil du beskrive arbejdsmiljøet her?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
協力的な
答えを見る
støttende率直な