レッスン B1-209 - 業務内容について | 日本語でデンマーク語を学ぶ

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A candidate asks the interviewer questions about the job responsibilities.

JA → DA / Level: B1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Kan du fortælle mig mere om de daglige opgaver?

カン ドゥ フォテレ マイ メーア オム デ ダーリイェ オプガーヴァ 毎日の業務内容について、もう少し詳しく教えていただけますか。
B

Du vil organisere projektopgaverne og holde teamet informeret.

ドゥ ヴィル オルガニセレ プロイェクトオプガーヴェネ オ ホルデ ティーメト インフォーメーア プロジェクトの作業を整理し、チームに情報を共有します。
A

Hvad ville en typisk dag indebære i samarbejdet med teamet?

ヴェ ヴィレ エン テュピスク ダー インデベーア イ サマーベイデト メト ティーメト チームでの連携では、ふつう一日はどのようになりますか。
B

Du vil tale om prioriteter og tjekke fremdriften med de andre.

ドゥ ヴィル タレ オム プリオリテーア オ チェケ フレムドリフテン メト デ アンドレ 優先事項について話し合い、ほかのメンバーと進捗を確認します。
A

Kan du uddybe projektets rapporteringsstruktur?

カン ドゥ ウズユーベ プロイェクトェツ ラポテーリングストゥルクトゥア プロジェクトの報告体制について、もう少し詳しく説明していただけますか。
B

Du vil dele en kort statusrapport med din leder.

ドゥ ヴィル デレ エン コルト ステータスラポート メト ディン レーア 上司に短い進捗報告を共有します。

単語解説

Kan 助動詞の一種で、「〜できますか」「〜してもらえますか」といった依頼や丁寧な問いかけを作ります。ここでは相手に質問を切り出す役割です。
du 「あなたは」という二人称単数の主語です。会話では相手を直接たずねるときに使います。
fortælle 「話す、伝える」という意味の動詞です。ここでは情報を聞き出すための中心の動詞になっています。
mig 「私に」を表す目的語代名詞です。動詞のあとに置いて、相手が誰に話すのかを示します。
mere 「もっと、さらに」という意味の副詞です。情報の量を増やしたいことを表します。
om 「〜について」を表す前置詞です。後ろの内容が話題や対象であることを示します。
de 定冠詞に相当する語で、「その〜」のように名詞を特定します。複数名詞の前でよく使われます。
daglige 「毎日の、日常の」という意味の形容詞です。後ろの名詞を説明して、業務が日々のものであることを示します。
opgaver 「仕事、課題、業務」を表す名詞です。ここでは日々担当する仕事内容を指します。
vil 未来や意志を表す助動詞で、「〜するつもりだ」「〜することになる」を作ります。ここでは業務内容の説明に使われています。
organisere 「整理する、まとめる」という意味の動詞です。仕事の段取りや内容を整えることを表します。
projektopgaverne 「そのプロジェクトの作業・課題」を表す名詞です。語尾の -ne は複数の定冠詞で、「その〜たち」という特定を示します。
og 「そして、〜と」を表す接続詞です。二つの行動や内容を並べます。
holde 「保つ、続ける」という意味の動詞です。ここでは「知らせた状態に保つ」という流れで使われています。
teamet 「そのチーム」を表す名詞です。語尾の -et は単数の定冠詞で、特定のチームを指します。
informeret 「情報を得た状態の、知らされた」という意味の過去分詞です。ここでは「情報を共有された状態にする」という結果を表します。
Hvad 「何が、どんなことを」という意味の疑問詞です。ここでは一日の内容をたずねるために使われます。
ville 「〜だろう、〜だったら」という婉曲さや仮定を表す助動詞です。質問をやわらかくする働きがあります。
en 不定冠詞で、「一つの、ある」を表します。後ろの名詞を新しく導入するときに使います。
typisk 「典型的な、ふつうの」という意味の形容詞です。平均的な一日のイメージを示します。
dag 「日、一日」という意味の名詞です。ここでは仕事日の流れをたずねています。
indebære 「含む、伴う」という意味の動詞です。ある状況にどんな内容が入るのかを表します。
i 「〜で、〜の中で」を表す前置詞です。場面や領域を示します。
samarbejdet 「その協力、連携」を表す名詞です。語尾の -et は単数の定冠詞で、特定の連携を指します。
med 「〜と一緒に、〜と」を表す前置詞です。相手や対象を結びつけます。
tale 「話す」という意味の動詞です。ここでは優先事項について話し合うことを表します。
prioriteter 「優先事項、優先順位」を表す名詞の複数形です。仕事で重要なものを順に扱う意味があります。
tjekke 「確認する、チェックする」という意味の動詞です。口語的で、状況を確かめる場面でよく使われます。
fremdriften 「進捗」を表す名詞です。語尾の -en は単数の定冠詞で、特定の進み具合を指します。
andre 「ほかの人たち、他の人」を表す語です。ここでは自分以外のメンバーを指します。
uddybe 「詳しく述べる、掘り下げて説明する」という意味の動詞です。内容をより明確にする場面で使います。
projektets 「プロジェクトの」という所有を表す形です。後ろの名詞がプロジェクトに属することを示します。
rapporteringsstruktur 「報告体制、報告の仕組み」を表す名詞です。誰にどのように報告するかという構造を指します。
dele 「分ける、共有する」という意味の動詞です。ここでは情報を相手に渡すことを表します。
kort 「短い」という意味の形容詞です。報告の長さを示します。
statusrapport 「進捗報告、状況報告」を表す名詞です。仕事の進み具合をまとめた報告を指します。
din 「あなたの」という所有代名詞です。後ろの名詞が相手に属することを示します。
leder 「上司、リーダー」を表す名詞です。ここでは報告先の相手を指します。

文法ポイント

Kan du + infinitiv ...?

Kan du fortælle mig mere om de daglige opgaver?

カン ドゥ フォテレ マイ メーア オム デ ダーリイェ オプガーヴァ

毎日の業務内容について、もう少し詳しく教えていただけますか。

面接でよく使う丁寧な依頼表現です。相手に説明を求めるときに使います。

Du vil + infinitiv

Du vil organisere projektopgaverne og holde teamet informeret.

ドゥ ヴィル オルガニセレ プロイェクトオプガーヴェネ オ ホルデ ティーメト インフォーメーア

あなたはプロジェクトの作業を整理し、チームに情報を共有します。

仕事内容や将来の役割を説明するときの基本パターンです。職務内容を自然に述べられます。

デンマーク語の単語

de daglige opgaver 名詞
デ ダーリイェ オプガーヴァ 毎日の業務内容
Du vil dele en kort statusrapport phrase
ドゥ ヴィル デレ エン コルト ステータスラポート 短い進捗報告を共有します
Du vil organisere projektopgaverne phrase
ドゥ ヴィル オルガニセレ プロイェクトオプガーヴェネ プロジェクトの作業を整理します
Du vil tale om prioriteter phrase
ドゥ ヴィル タレ オム プリオリテーア 優先事項について話し合います
Hvad ville en typisk dag indebære phrase
ヴェ ヴィレ エン テュピスク ダー インデベーア ふつう一日はどうなりますか
i samarbejdet med teamet phrase
イ サマーベイデト メト ティーメト チームでの連携で
Kan du fortælle mig mere om phrase
カン ドゥ フォテレ マイ メーア オム もう少し詳しく教えて
Kan du uddybe phrase
カン ドゥ ウズユーベ もう少し詳しく説明して
med din leder phrase
メト ディン レーア 上司に
og holde teamet informeret phrase
オ ホルデ ティーメト インフォーメーア チームに情報を共有します
og tjekke fremdriften med de andre phrase
オ チェケ フレムドリフテン メト デ アンドレ ほかのメンバーと進捗を確認します
projektets rapporteringsstruktur 名詞
プロイェクトェツ ラポテーリングストゥルクトゥア プロジェクトの報告体制

言い換え表現

1x
0:00
0:00

de daglige opgaver (毎日の業務内容)

  • arbejdsopgaverne アルバイスオプガーヴァネ (業務内容)
  • hverdagsopgaverne ヴェアダイスオプガーヴァネ (日々の仕事)
  • daglige arbejdsopgaver ダーリイェ アルバイスオプガーヴァ (毎日の業務)

organisere (整理する)

  • strukturere ストゥルクトゥレーレ (構成する、整理する)
  • koordinere コオーディネーレ (調整する)
  • planlægge プランレッゲ (計画する)

informeret (情報を共有された、知らせを受けた)

  • opdateret オプダテーレト (最新の情報を受けた)
  • orienteret オリエンテーレト (事情を知らされた)
  • informerede インフォーメーレデ (情報を得た)

typisk (ふつうの、典型的な)

  • almindelig アルメネリ (一般的な、ふつうの)
  • normal ノーマル (普通の)
  • klassisk クラシスク (典型的な)

prioriteter (優先事項)

  • vigtige opgaver ヴィグティゲ オプガーヴァ (重要な業務)
  • fokusområder フォクスオムレーザ (重点分野)
  • hovedopgaver ホーヴェドオプガーヴァ (主要な業務)

statusrapport (進捗報告)

  • fremskridtsrapport フレムスクリッツラポート (進捗報告)
  • rapport ラポート (報告書)
  • opdatering オプダテーリング (更新情報、近況報告)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

プロジェクトの報告体制について、もう少し詳しく説明していただけますか。

答えを見るKan du uddybe projektets rapporteringsstruktur?