ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Kan du fortælle mig om dine vigtigste styrker?
カン デュ フォーテレ ミ オム ディーネ ヴィグティステ ステュルケア? あなたの主な強みについて教えていただけますか。
B
En vigtig styrke er at bevare roen, når arbejdet ændrer sig.
エン ヴィグティ ステュルケ エア アット ベヴァーレ ローエン、ノーア アルベイエト エンドレル シ. 大きな強みは、仕事が変わっても落ち着いていられることです。
A
Kan du give mig et eksempel fra arbejdet?
カン デュ ギーヴ ミ エト エクサンペル フラ アルベイエト? 仕事の例を挙げていただけますか。
B
For eksempel håndterede jeg en forsinket opgave ved at lave en klarere plan.
フォル エクサンペル ホンテレデ イェイ エン フォシンケト オプガーヴェ ヴェド アット ラーヴェ エン クラーレレ プラン. たとえば、遅れていた仕事を、よりわかりやすい計画を立てて対応しました。
A
Hvordan hjalp det teamet?
ヴォーダン ヤルプ デト ティーメト? それはチームにどのように役立ちましたか。
B
Et godt eksempel er, når alle forstår den næste opgave.
エト ゴト エクサンペル エア、ノーア アレ フォストア デン ネステ オプガーヴェ. よい例は、次の仕事を全員が理解できたことです。単語解説
Kan
助動詞で、「〜できますか」「〜してくれますか」のような依頼や丁寧な質問を作ります。ここでは相手に話してもらうように求めています。
du
「あなたは」の意味の主語です。質問文では動詞の前に置かれます。
fortælle
「話す」「伝える」という意味の動詞です。ここでは「教える」に近い使い方です。
mig
「私に」「私を」の意味の代名詞です。ここでは「私に教えて」の「私に」に当たります。
om
「〜について」という前置詞です。話題や対象を示します。
dine
「あなたの」の意味の所有限定詞です。複数名詞に付いて、相手のものだと示します。
vigtigste
「最も重要な」「主な」という意味です。形容詞の最上級で、複数の中でいちばん大事なものを表します。
styrker
「強み」「長所」の複数形です。仕事や性格のよい点を指します。
En
共性名詞につく不定冠詞で、「一つの」「ある」という意味です。ここでは「ある強み」という導入になります。
vigtig
「重要な」「大事な」という意味の形容詞です。後ろの名詞 styrke を説明しています。
styrke
「強み」「長所」という意味の名詞です。人の能力や評価される点を表します。
er
動詞 være の現在形で、「〜です」を表します。主語と説明をつなぐ役割があります。
at
不定詞を作る語で、「〜すること」「〜するための形」を示します。後ろの動詞 bevare を名詞的に導きます。
bevare
「保つ」「維持する」という意味の動詞です。ここでは roen を保つことを表します。
roen
「落ち着き」「平静さ」を表す名詞の定形です。ここでは「その落ち着き」という感覚です。
når
「〜するとき」「〜のとき」という接続詞です。条件や状況の時間を示します。
arbejdet
「仕事」の定形で、「その仕事」「その業務」という意味になります。文中では主語として使われています。
ændrer
「変わる」「変える」の現在形です。ここでは物事が変化する途中や一般的な状況を表します。
sig
再帰代名詞で、動詞 ændrer と一緒に「変わる」という自然な形を作ります。主語自身に変化が起こることを示します。
give
「与える」「出す」という意味の動詞です。ここでは「例を出す」「示す」に近い使い方です。
et
中性名詞につく不定冠詞で、「一つの」「ある」という意味です。後ろの eksempel を導きます。
eksempel
「例」という意味の名詞です。説明を具体化するための一例を表します。
fra
「〜から」「〜の中の」という意味の前置詞です。ここでは出どころや範囲を示します。
For
「〜のために」などの意味を持つ前置詞ですが、ここでは eksempel と一緒に「たとえば」という表現を作ります。単独ではなく組み合わせで使われます。
håndterede
「対応した」「処理した」という意味の過去形です。仕事や問題にどう対処したかを述べています。
jeg
「私は」という主語の代名詞です。話し手自身の行動を示します。
forsinket
「遅れた」「遅延した」という意味の形容詞です。後ろの名詞 opgave を説明しています。
opgave
「課題」「仕事」という意味の名詞です。ここでは対応すべき案件を指します。
ved
「〜することによって」という意味を作る前置詞です。後ろの at lave と合わせて方法を表します。
lave
「作る」「準備する」「行う」という意味の動詞です。ここでは plan を作ることを表します。
klarere
「より明確な」「もっとわかりやすい」という比較級の形容詞です。計画を前より改善したことを示します。
plan
「計画」という意味の名詞です。ここでは行動を整理するための案を指します。
Hvordan
「どのように」「どうやって」という意味の疑問詞です。方法や結果のしかたを尋ねます。
hjalp
「助けた」「役立った」という意味の過去形です。ここでは出来事の結果をたずねています。
det
「それ」「そのこと」を表す代名詞です。前に述べた対応や行動を指します。
teamet
「チーム」の定形です。ここでは「そのチーム」を指し、受け手や影響先を表します。
godt
「よい」「立派な」という意味の形容詞です。ここでは eksempel の質を表します。
alle
「みんな」「全員」という意味です。複数人全体をまとめて指します。
forstår
「理解する」「わかる」という意味の現在形です。今の状態や一般的な事実を表します。
den
定冠詞的に使われる語で、「その」「例の」という意味を持ちます。後ろの næste opgave を特定します。
næste
「次の」という意味の形容詞です。順番で後に来るものを表します。
文法ポイント
er at + infinitiv
En vigtig styrke er at bevare roen, når arbejdet ændrer sig.
エン ヴィグティ ステュルケ エア アット ベヴァーレ ローエン、ノーア アルベイエト エンドレル シ.大きな強みは、仕事が変わっても落ち着いていられることです。
「〜することだ」と、強みや性質を説明するときによく使う形です。
ved at + infinitiv
For eksempel håndterede jeg en forsinket opgave ved at lave en klarere plan.
フォル エクサンペル ホンテレデ イェイ エン フォシンケト オプガーヴェ ヴェド アット ラーヴェ エン クラーレレ プラン.たとえば、遅れていた仕事を、よりわかりやすい計画を立てて対応しました。
「〜することで」「〜して」と、方法や手段を表します。
デンマーク語の単語
at bevare roen
phrase
アット ベヴァーレ ローエン
落ち着いていること
En vigtig styrke er
phrase
エン ヴィグティ ステュルケ エア
大きな強みは
et eksempel fra arbejdet?
phrase
エト エクサンペル フラ アルベイエト
仕事の例を
For eksempel
副詞
フォル エクサンペル
たとえば
Hvordan hjalp det
phrase
ヴォーダン ヤルプ デト
それはどう役立ちましたか
håndterede jeg en forsinket opgave
phrase
ホンテレデ イェイ エン フォシンケト オプガーヴェ
遅れていた仕事に対応しました
Kan du fortælle mig
phrase
カン デュ フォーテレ ミ
教えていただけますか
Kan du give mig
phrase
カン デュ ギーヴ ミ
挙げていただけますか
når arbejdet ændrer sig.
phrase
ノーア アルベイエト エンドレ シ
仕事が変わっても
om dine vigtigste styrker?
phrase
オム ディーネ ヴィグティステ ステュルケア
あなたの主な強みについて
teamet?
名詞
ティーメト
チームに
ved at lave en klarere plan.
phrase
ヴェド アット ラーヴェ エン クラーレレ プラン
よりわかりやすい計画を立てて
言い換え表現
1x
0:00
0:00
vigtig (重要な)
- væsentlig ヴェセントリ (重要な)
- central セントラル (中心的な、重要な)
bevare roen (落ち着きを保つ)
- holde hovedet koldt ホルデ ホーヴェデ コルト (冷静でいる)
- forblive rolig フォアブリーヴェ ローリ (落ち着いたままでいる)
håndterede (対応した)
- klarede クラレデ (対処した)
- tog mig af トウ マイ アフ (引き受けて対応した)
klarere (より明確な)
- tydeligere ティーデリェレ (より明確な)
- mere præcis メーア プレシース (より正確な、より明確な)
et godt eksempel (よい例)
- et fint eksempel エト フィント エクサンペル (よい例)
- et solidt eksempel エト ソリト エクサンペル (しっかりした例)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それはチームにどのように役立ちましたか。
答えを見る
Hvordan hjalp det teamet?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
チームに