レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
会議の後の腰痛と姿勢を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mine rygsmerter bliver værre efter lange møder.
ミーナ リュスマーダ ブリーヴァ ヴェアア エフタ ランガ ムェーダ 長い会議の後は、腰の痛みがひどくなります。
B
Din stol hjælper måske ikke med at holde en god kropsholdning.
ディーン ストール イェルパ モスゲー イガ メズ エズ ホルザ エン ゴー クロプスホルニン その椅子では、良い姿勢を保てないのかもしれません。
A
Skal jeg tage flere korte pauser?
スゲル ヤイ テー フレーア コーダ パウサ もっと短い休憩を取ったほうがいいですか。
B
Korte pauser kan hjælpe.
コーダ パウサ ケン イェルパ 短い休憩が役に立つことがあります。
B
Rejs dig op og stræk forsigtigt ud.
ライス ダイ オプ オ ストレーグ フォシグト ウーズ 立ち上がって、ゆっくりストレッチしてください。
A
Jeg skal også justere højden på min skærm.
ヤイ スゲル オソ ユステーア ホイザン ポ ミーン スゲアム 私も画面の高さを調整する必要があります。
B
Det kan hjælpe dig med at sidde mere behageligt.
デ ケン イェルパ ダイ メズ エズ セザ メーア ベハーリ そうすると、もっと楽に座れるかもしれません。
A
Jeg vil prøve disse ændringer i denne uge.
ヤイ ヴィル プロェーヴァ ディサ エンドリンガ イ ディサ ウーア 今週は、これらの変更を試してみます。
B
Tal med en sundhedsperson, hvis smerterne fortsætter.
テール メズ エン ソンヘズペアソーン ヴェス スメアダナ フォステダ 痛みが続くなら、医療専門家に相談してください。単語解説
Mine
Mine は、この会話で「私の」を表し、複数の rygsmerter を修飾しています。複数のものについて所有者を示すときに使い、ここでは自分の症状を説明する場面です。
rygsmerter
rygsmerter は、この会話で「腰の痛み、腰痛」を表します。身体の症状を述べる語で、Mine rygsmerter のように所有を示す語と組み合わせて使えます。
bliver
bliver は、この会話で状態が「〜になる、〜という状態に変化する」という意味を表し、bliver værre で「ひどくなる」となります。辞書形は blive で、状態の変化を説明するときに使います。
værre
værre は、この会話で痛みが「よりひどい、悪化した」状態を表します。bliver værre という組み合わせで、以前より状態が悪くなることを説明し、症状の変化を伝える場面で使えます。
efter
efter は、この会話で「〜の後に」を表し、efter lange møder で「長い会議の後に」となります。出来事や時間を表す語の前に置いて、何の後かを示します。
lange
lange は、この会話で「長い」を表し、複数の møder を修飾しています。辞書形は lang で、複数の名詞について長さを説明するときに使います。
møder
møder は、この会話で「会議」を表し、複数の会議を指します。辞書形は møde で、lange møder のように会議の長さを説明できます。
Din
Din は、この会話で相手の椅子を指して「あなたの」を表し、stol を修飾しています。相手の持ち物や関係する物について話すとき、名詞の前に置いて使います。
stol
stol は、この会話で「椅子」を表し、姿勢を保つために使う座席を指します。Din stol のように所有を示す語と組み合わせて、相手の椅子について話せます。
hjælper
hjælper は、この会話で椅子が「助ける、役立つ」という意味を表し、hjælper måske ikke med at holde で「保つのに役立たないかもしれない」となります。辞書形は hjælpe で、物や方法が人の目的に役立つことを説明するときに使います。
måske
måske は、この会話で「〜かもしれない」と可能性をやわらかく示します。hjælper måske ikke のように、断定せずに相手の椅子について推測を伝える場面で使えます。
ikke
ikke は、この会話で否定を表し、「〜ない」という意味を加えています。hjælper ikke のように、動作や状態を否定するときに使います。
med
med は、この会話で、役立つ対象となる行為を導く語として使われ、med at holde en god kropsholdning で「良い姿勢を保つことに」となります。hjælpe med at + 動詞の形で、何をするのに役立つかを示せます。
at
at は、この会話で後ろの動詞を不定詞として導く標識です。med at holde のように、med の後で行為を表す動詞を続けるときに使います。
holde
holde は、この会話で「保つ、維持する」を表し、良い姿勢を保つことを指します。辞書形と同じ形で、at holde のように不定詞として使われています。
en
en は、この会話で、特定しない一つのものを示す語として god kropsholdning の前に置かれています。名詞の前で「ある一つの、ひとつの」という意味を表し、ここでは一つの良い姿勢を指します。
god
god は、この会話で kropsholdning を説明し、「良い」という意味を表します。en god kropsholdning のように、姿勢や状態への評価を名詞の前で示せます。
kropsholdning
kropsholdning は、この会話で「姿勢、体の構え」を表します。holde en god kropsholdning のように、姿勢を保つという健康や身体の話で使えます。
Skal
Skal は、この会話の質問で「〜したほうがよいですか、〜する必要がありますか」と助言を求める意味を表します。Skal jeg tage flere korte pauser? のように、相手に自分の行動について尋ねる場面で使えます。
jeg
jeg は、この会話で話し手自身を指す「私」です。Skal jeg tage flere korte pauser? のように、話し手が自分の行動について質問するときに主語として使います。
tage
tage は、この会話で「取る」を表し、tage pauser で「休憩を取る」となります。Skal の後ろで不定詞として使われ、休憩などを行うことについて尋ねています。
flere
flere は、この会話で「もっと多くの、さらにいくつかの」を表し、pauser の数を増やすことを示します。flere korte pauser のように、数えられる複数のものについて追加を表せます。
korte
korte は、この会話で「短い」を表し、複数の pauser を修飾しています。辞書形は kort で、短い休憩のように、複数の名詞の性質を説明するときに使います。
pauser
pauser は、この会話で「休憩」を表し、複数回の短い休憩を指します。辞書形は pause で、tage pauser のように休憩を取るという表現で使えます。
kan
kan は、この会話で「〜できる、〜する可能性がある」を表し、短い休憩が役立つ可能性を示します。kan hjælpe のように、後ろに動詞の不定詞を置いて、可能性や能力を述べます。
hjælpe
hjælpe は、この会話で「助ける、役立つ」を表し、短い休憩が助けになることを示します。kan hjælpe のように、kan の後ろで不定詞として使われています。
Rejs
Rejs は、この会話で相手に「立ち上がって」と指示する形です。Rejs dig op というまとまりで立ち上がることを表し、相手に簡単な行動を促す場面で使います。
dig
dig は、この会話で指示の相手自身を指し、Rejs dig op の中で「自分を」にあたる役割を持ちます。Rejs dig op のように、相手が自分の体を動かす指示で使われています。
op
op は、この会話で上向きの動きや起き上がる方向を示します。Rejs dig op の一部として使われ、dig と組み合わせて「立ち上がる」という動きを表します。
og
og は、この会話で二つの動作をつなぐ「そして」です。Rejs dig op og stræk forsigtigt ud のように、続けて行う動作を並べるときに使います。
stræk
stræk は、この会話で相手に「伸ばして、ストレッチして」と指示する形です。stræk forsigtigt ud というまとまりで体を伸ばす動作を表し、休憩中の行動を促す場面で使います。
forsigtigt
forsigtigt は、この会話で動作を「慎重に、やさしく」行うことを表します。stræk forsigtigt ud のように、体を伸ばす動作の仕方を説明するときに使います。
ud
ud は、この会話で外へ伸ばす方向を示す語です。stræk forsigtigt ud の一部として使われ、体を伸ばしきる動作を表します。
også
også は、この会話で「〜も、また」を表し、話し手にも画面の高さを調整する必要があることを加えています。Jeg skal også のように、前に述べられた内容に自分の情報を追加するときに使えます。
justere
justere は、この会話で画面の高さを「調整する」ことを表します。辞書形と同じ形で、skal の後ろに置かれ、これから必要な行動を示しています。
højden
højden は、この会話で「高さ」を表し、画面の高さを指しています。辞書形は højde で、højden på min skærm のように、特定の物の高さを述べるときに使います。
på
på は、この会話で高さが何の高さかを示し、højden på min skærm で「私の画面の高さ」となります。名詞と組み合わせて、物との関係や対象を示すときに使えます。
min
min は、この会話で話し手の画面を指して「私の」を表し、skærm を修飾しています。自分に属する一つの物について話すとき、名詞の前に置いて使います。
skærm
skærm は、この会話で「画面、スクリーン」を表し、高さを調整する対象を指します。højden på min skærm のように、仕事やコンピューター環境について話す場面で使えます。
Det
Det は、この会話で直前に述べた画面の高さの調整を受けて「それ、そのこと」を表します。Det kan hjælpe dig med at sidde のように、前の行動や提案を主語として受けるときに使います。
sidde
sidde は、この会話で「座る」を表し、より快適に座ることを指します。hjælpe dig med at sidde のように、誰かがある状態になるのを助ける表現で使われています。
mere
mere は、この会話で「もっと、より」を表し、座り方の快適さが増すことを示します。mere behageligt のように、形容や状態の程度を高めるときに使います。
behageligt
behageligt は、この会話で「快適に、楽に」を表し、sidde の仕方を説明しています。sidde mere behageligt のように、座るなどの動作をどの程度快適に行うかを示せます。
vil
vil は、この会話で話し手の意思や予定を表し、「〜するつもりだ、〜する」となります。Jeg vil prøve のように、vil の後ろに不定詞を置いて、これから行うことを伝えます。
prøve
prøve は、この会話で姿勢や休憩などの変更を「試す」ことを表します。vil prøve のように、これから試す予定や意思を述べるときに使われています。
disse
disse は、この会話で直前に話された複数の変更を指して「これらの」を表します。disse ændringer のように、話し手と聞き手が把握している複数の物や方法を指すときに使います。
ændringer
ændringer は、この会話で「変更」を表し、休憩や姿勢、画面の高さに関する変更を指します。辞書形は ændring で、disse ændringer のように複数の改善策をまとめて話せます。
i
i は、この会話で時間の範囲を示し、i denne uge で「今週に、今週の間に」となります。期間を表す語と組み合わせて、いつ行うかを説明するときに使います。
denne
denne は、この会話で「この」を表し、uge を修飾して「この週、今週」としています。denne uge のように、話している時点に近い特定の時間や物を指すときに使えます。
uge
uge は、この会話で「週」を表し、denne uge で今週を指します。時間の範囲を表す i denne uge のような表現で使えます。
Tal
Tal は、この会話で相手に「話して、相談して」と促す命令の形です。Tal med en sundhedsperson のように、誰かに相談するよう勧める場面で使われます。
sundhedsperson
sundhedsperson は、この会話で「医療専門家、医療従事者」を表します。Tal med en sundhedsperson のように、症状が続くときに相談する相手を示します。
hvis
hvis は、この会話で「もし〜なら、〜の場合」を表し、痛みが続く場合という条件を導きます。hvis smerterne fortsætter のように、ある条件のときに取る行動を伝える文で使います。
smerterne
smerterne は、この会話で、すでに話題になっている痛みを指して「その痛み、痛みが」と表します。辞書形は smerte で、hvis smerterne fortsætter のように、症状が続くかどうかを話す場面で使われています。
fortsætter
fortsætter は、この会話で痛みが「続く」ことを表します。辞書形は fortsætte で、hvis smerterne fortsætter のように、条件節の中で症状の継続を述べるときに使います。
文法ポイント
bliver + komparativ
Rygsmerter bliver værre efter lange møder.
リュスマーダ ブリーヴァ ヴェアア エフタ ランガ ムェーダ長い会議の後、腰痛が悪化します。
bliver（〜になる）の後ろに比較級 værre（より悪い）を置き、状態の悪化を表します。
命令形 + 目的格代名詞
Rejs dig.
ライス ダイ立ち上がってください。
Rejs は命令形で、dig（あなたを）が動詞の後ろに置かれます。
デンマーク語の単語
bliver
動詞
ブリーヴァ
なる
efter
前置詞
エフタ
〜の後に
god
形容詞
ゴー
良い
hjælper
動詞
イェルパ
助ける、役に立つ
holde
動詞
ホルザ
保つ、維持する
kropsholdning
名詞
クロプスホルニン
姿勢
lange
形容詞
ランガ
長い
møder
名詞
ムェーダ
会議
måske
副詞
モスゲー
おそらく、〜かもしれない
rygsmerter
名詞
リュスマーダ
腰痛
stol
名詞
ストール
椅子
værre
形容詞
ヴェアア
よりひどい、悪化した
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もっと短い休憩を取ったほうがいいですか。
答えを見る
Skal jeg tage flere korte pauser?短い休憩が役に立つことがあります。
答えを見る
Korte pauser kan hjælpe.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の後に
答えを見る
efter長い
答えを見る
lange助ける、役に立つ
答えを見る
hjælperおそらく、〜かもしれない