レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
薬のラベルを読むを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg hentede denne medicin på apoteket.
ヤイ ヘンタ デナ メディスィーン ポ アポテーガ。 私は薬局でこの薬を受け取ってきました。
B
Forklarede apotekeren, hvordan du skulle tage den?
フォクラーザ アポテーガン、ヴォダン ドゥ スグラ テー デン? 薬剤師は飲み方を説明しましたか。
A
Der står på etiketten, at du skal tage den efter måltider.
デア ストア ポ エティゲダン、エ ドゥ スゲル テー デン エフタ モルティーザ。 ラベルには、食後に飲むように書いてあります。
B
Så skal du ikke tage den før morgenmaden.
ソ スゲル ドゥ エガ テー デン フア モーナメーザン。 それなら、朝食前には飲まないでください。
A
Jeg er ikke sikker på dosen.
ヤイ エア エガ スィガ ポ ドーサン。 私は薬の量がよく分かりません。
B
Ring til apoteket, hvis etiketten er uklar.
レング テル アポテーガ、ヴェス エティゲダン エア ウクラー。 ラベルが分かりにくい場合は、薬局に電話してください。
A
Det er sikrere end at gætte.
デ エア スィガラ エン エ ゲダ。 それは、推測するより安全です。
B
Apotekeren kan fortælle dig den rigtige dosis, før du tager den.
アポテーガン カン フォテラ ダイ デン レグダ ドースィス、フア ドゥ テーア デン。 薬剤師は、あなたが飲む前に正しい量を教えてくれます。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で「私は」を表す形です。自分を主語にして、Jeg hentede ...（私は…を受け取ってきた）のように使います。自分の行動を相手に伝える場面で使う基本的な表現です。
hentede
「hentede」は、薬局で薬を受け取ってきたという意味を表す形です。hente（受け取る、取りに行く）の過去の形で、Jeg hentede ... のように、主語の後ろで使われています。店や薬局などで何かを受け取ったことを説明するときに使えます。
denne
「denne」は、話し手が指している「この」を表します。denne medicin（この薬）のように、後ろの名詞と組み合わせて使います。目の前にある物や、今話題にしている物を特定するときに使える形です。
medicin
「medicin」は、この会話で「薬」を表します。denne medicin（この薬）のように使われています。薬の種類や服用について話す場面で使える語です。
på
「på」は、ここでは「〜で」という場所を表し、på apoteket（薬局で）の形になっています。場所を示す名詞と組み合わせて使います。薬をどこで受け取ったかなど、行動の場所を説明するときに使えます。
apoteket
「apoteket」は、この会話で「薬局」を表し、薬を受け取った場所として使われています。apotek（薬局）に定冠詞の形が付いた形で、på apoteket（薬局で）のように使います。特定の薬局を指して話すときに使えます。
Forklarede
「Forklarede」は、ここでは「説明しましたか」という質問を作る形です。動詞 forklare（説明する）の過去形が文頭に置かれ、Forklarede apotekeren ...?（薬剤師は…を説明しましたか）の語順になっています。過去に説明を受けたかを尋ねる場面で使えます。
apotekeren
「apotekeren」は、この会話で「薬剤師」を表します。apotek（薬局）に関係する人を表す語で、定冠詞の形として使われています。Forklarede apotekeren ...? のように、説明した人を主語として示します。
hvordan
「hvordan」は、「どのように」「どうやって」を表します。hvordan du skulle tage den（あなたがそれをどのように服用することになっていたか）のように、方法を尋ねる節を導きます。やり方や手順を確認するときに使える語です。
du
「du」は、この会話で「あなたが」を表し、服用する人を示します。du skulle tage den（あなたがそれを服用することになっていた）のように、動詞の主語として使います。相手の行動や予定について話すときに使えます。
skulle
「skulle」は、ここではラベルや説明に従って「〜することになっていた」という意味を表します。hvordan du skulle tage den（どのように服用することになっていたか）のように、間接疑問の中で使われています。誰かから示された方法や予定を確認するときに使えます。
tage
「tage」は、この会話で薬を「服用する」という意味です。skulle tage den（それを服用することになっていた）のように、skulleの後ろでこの形を使います。薬については、何を服用するかを den のような語で示せます。
den
「den」は、ここでは前に話題になった薬を指して「それを」を表します。tage den（それを服用する）のように、服用する対象として使われています。すでに話題に出た薬を繰り返さずに指すときに使えます。
Der
「Der står ...」の「Der」は、ラベルに何かが書かれていることを示す構文の一部です。ここでは場所を強く指す「そこ」ではなく、Der står på etiketten ...（ラベルには…と書いてある）の形で使われています。書面や表示の内容を伝えるときに、この構文を使えます。
står
「står」は、Der står på etiketten ... という構文の中で「書いてある」を表します。辞書形 stå（立っている、ある）の形ですが、この表現ではラベルや文書に内容が記載されていることを示します。表示や案内に何と書かれているかを伝える場面で使えます。
etiketten
「etiketten」は、この会話で薬の「ラベル」を表します。etiket（ラベル）の定冠詞の形で、på etiketten（ラベルに、ラベルには）のように使われています。商品や薬の表示内容について話すときに使えます。
at
「at」は、Der står ... at ... の形で、ラベルに書かれている内容を導く「〜と」を表します。at du skal tage den ...（あなたは…を服用しなければならないと）のように、内容の節を続けます。発言や表示の内容を伝えるときに使える接続語です。
skal
「skal」は、この会話ではラベルの指示として「〜しなければならない」「〜することになっている」を表します。du skal tage den efter måltider（食後にそれを服用する）のように、主語と動詞の前に置かれます。指示や決められた手順を伝える場面で使えます。
efter
「efter」は、ここでは「〜の後に」を表します。efter måltider（食事の後に）のように、出来事や時間を表す語と組み合わせます。何かをした後のタイミングを説明するときに使えます。
måltider
「måltider」は、この会話で「食事」を表し、efter måltider で「食後に」という意味になります。måltid（食事）の複数形で、特定の一回ではなく食事一般を指す形です。薬を食事との関係で服用する指示に使えます。
Så
「Så」は、前の内容を受けて「それなら」「では」を表します。Så skal du ikke tage den ...（それなら、それを服用してはいけない）のように、前の説明から続く指示を導きます。相手の発言を受けて結論や次の行動を示すときに使えます。
ikke
「ikke」は、ここでは服用しないことを示す否定語です。skal ikke tage den（それを服用してはいけない、服用しないことになっている）のように、skal と動詞の間に置かれています。指示や予定を否定するときに使えます。
før
「før」は、ここでは「〜の前に」を表します。før morgenmaden（朝食前に）のように、基準となる時間を後ろに置きます。薬をいつ服用するかなど、ある行動より前のタイミングを説明するときに使えます。
morgenmaden
「morgenmaden」は、この会話で「朝食」を表し、før morgenmaden（朝食前に）の形で使われています。morgenmad（朝食）に定冠詞の形が付いています。特定の日の朝食など、話題になっている朝の食事を指すときに使えます。
er
「er」は、ここでは「〜である」を表し、Jeg er ikke sikker på dosen（私は用量について確かではない）の形を作ります。主語の状態や判断を述べるときに使います。
sikker
「sikker」は、この会話で「確かな」「確信がある」という意味を表します。er ikke sikker på dosen（用量について確信がない）のように、er と ikke、på で状態を表します。自分が情報を確かだと思っているかを伝えるときに使えます。
dosen
「dosen」は、この会話で薬の「用量」を表します。dosis（用量）に定冠詞の形が付いたもので、sikker på dosen（その用量について確信がある）のように使われています。薬の量について確認したいときに使えます。
Ring
「Ring」は、ここでは「電話してください」という指示です。ringe（電話する）の命令の形で、Ring til apoteket（薬局に電話してください）のように使われています。不明な点について相手に電話を勧める場面で使えます。
til
「til」は、ここでは電話をかける相手・場所を示し、「〜に」を表します。Ring til apoteket（薬局に電話してください）のように、電話する相手と組み合わせて使います。誰に連絡するかを伝えるときに使える形です。
hvis
「hvis」は、「もし〜なら」「〜の場合は」を表します。hvis etiketten er uklar（ラベルが不明確なら）のように、条件を表す節を導きます。ある条件のときに取るべき行動を伝える場面で使えます。
uklar
「uklar」は、この会話でラベルの内容が「不明確な」「分かりにくい」ことを表します。etiketten er uklar（ラベルが不明確だ）のように、er の後ろで状態を説明しています。表示の意味がはっきりしないと伝えるときに使えます。
Det
「Det」は、ここでは直前に述べた「薬局に電話すること」を受けて「それは」を表します。Det er sikrere end at gætte（それは推測するより安全だ）のように、前の行動や内容を指して使われています。直前の提案や行動について評価するときに使えます。
sikrere
「sikrere」は、「より安全な」を表す比較の形です。Det er sikrere end at gætte（それは推測するより安全だ）のように、二つの選択肢を比べています。ある行動のほうが安全だと伝えるときに使えます。
end
「end」は、比較の中で「〜より」を表します。sikrere end at gætte（推測するより安全な）のように、比較の基準を後ろに置きます。二つの行動や状態を比べる表現で使います。
gætte
「gætte」は、この会話で薬の量を「推測する」ことを表します。end at gætte（推測するより）のように、比較の基準となる行動として使われています。情報が不確かなまま判断することについて話す場面で使えます。
kan
「kan」は、この会話で薬剤師が正しい用量を「教えることができる」という可能性・能力を表します。Apotekeren kan fortælle dig ...（薬剤師はあなたに…を教えられる）のように使います。誰かができることや、可能な対応を伝えるときに使えます。
fortælle
「fortælle」は、この会話で薬剤師が用量を「教える」「伝える」ことを表します。kan fortælle dig den rigtige dosis（あなたに正しい用量を教えられる）のように、kan の後ろで使われています。fortælle 人 内容（人に内容を伝える）という語順で再利用できます。
dig
「dig」は、ここでは薬剤師が情報を伝える相手である「あなたに」を表します。fortælle dig den rigtige dosis（あなたに正しい用量を教える）のように、伝える相手の位置に置かれています。誰に情報を伝えるかを示すときに使えます。
rigtige
「rigtige」は、この会話で用量が「正しい」ものであることを表します。den rigtige dosis（正しい用量）のように、dosis を説明しています。正しい情報や適切な物を特定するときに使える形です。
dosis
「dosis」は、この会話で薬の「用量」を表します。den rigtige dosis（正しい用量）のように、薬剤師が伝える内容として使われています。薬を飲む量について話す場面で使える語です。
tager
「tager」は、この会話で薬を「服用する」ことを表します。før du tager den（あなたがそれを服用する前に）のように、før が導く節の中で使われています。何かをする前に確認すべきことを説明するときに使えます。
文法ポイント
ikke + adjektiv
ikke sikker
エガ スィガ確信していない
ikke は形容詞の前に置いて、「〜ではない」「〜していない」を表します。
adjektiv + -ere
sikrere
スィガラより安全な
sikker に -ere を付けると比較級になり、「より安全な」を表します。
デンマーク語の単語
apotekeren
名詞
アポテーガン
薬剤師
Forklarede apotekeren, hvordan du skulle tage den?
apoteket
名詞
アポテーガ
薬局
Jeg hentede denne medicin på apoteket.
efter
前置詞
エフタ
〜の後に
efter måltider
etiketten
名詞
エティゲダン
ラベル
Der står på etiketten, at du skal tage den efter måltider.
forklarede
動詞
フォクラーザ
説明した
Forklarede apotekeren, hvordan du skulle tage den?
hentede
動詞
ヘンタ
受け取ってきた
Jeg hentede denne medicin på apoteket.
medicin
名詞
メディスィーン
薬
Jeg hentede denne medicin på apoteket.
morgenmaden
名詞
モーナメーザン
朝食
Så skal du ikke tage den før morgenmaden.
måltider
名詞
モルティーザ
食事
Der står på etiketten, at du skal tage den efter måltider.
sikker
形容詞
スィガ
確かな、確信している
Jeg er ikke sikker på dosen.
står
動詞
ストア
書いてある
Der står på etiketten, at du skal tage den efter måltider.
tage
動詞
テー
取る、飲む
Forklarede apotekeren, hvordan du skulle tage den?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は薬局でこの薬を受け取ってきました。
答えを見る
Jeg hentede denne medicin på apoteket.私は薬の量がよく分かりません。
答えを見る
Jeg er ikke sikker på dosen.それは、推測するより安全です。
答えを見る
Det er sikrere end at gætte.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
薬剤師
答えを見る
apotekerenラベル
答えを見る
etiketten書いてある
答えを見る
står薬局