レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
具合が悪いときに診療所の予約を取るを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har hoste og føler mig træt i dag.
ヤイ ハー ホスダ オ フォーラ マイ トレーズ イー デー。 私はせきが出て、今日は疲れています。
B
Du bør ringe til klinikken og spørge efter en tid.
ドゥ ボア リンア テール クリネガン オ スプォーア エフダ アン ティーズ。 診療所に電話して、予約をお願いするとよいでしょう。
A
Hvad skal jeg sige, når jeg ringer?
ヴェー スゲール ヤイ スィーア、ノア ヤイ リンア? 電話するとき、私は何と言えばよいですか。
B
Sig til dem, at du har det dårligt og gerne vil se en læge.
スィー テール デム、アズ ドゥ ハー デ ドーリ オ イェーナ ヴェール セー アン レーア。 具合が悪くて、医師に診てもらいたいと伝えてください。
A
Jeg vil også spørge, hvilke tider der er ledige.
ヤイ ヴェール オサ スプォーア、ヴェルガ ティーズア デア エア レーズィア。 私は空いている時間も聞きたいです。
B
Det vil hjælpe dem med at finde en tid, der passer dig.
デ ヴェール イェルパ デム メズ ア フェナ アン ティーズ、デア パサ マイ。 そうすれば、あなたに合う予約を見つけてもらいやすくなります。
A
Jeg ringer til klinikken nu.
ヤイ リンア テール クリネガン ヌー。 私は今、診療所に電話します。
B
Skriv dine symptomer ned, så du kan forklare dem tydeligt.
スグリーヴ ディーナ スュブドーマ ネーズ、ソー ドゥ ケン フォクレーア デム テューアリ。 症状を書き留めて、はっきり説明できるようにしてください。単語解説
Jeg
この会話の「Jeg」は「私」を表し、「Jeg har hoste」や「Jeg vil også spørge」の主語です。自分の状態や希望を伝えるときに、文の初めで使えます。
har
「har」はこの会話で、せきがあることを表す「持っている・ある」に当たります。「Jeg har hoste」のように、症状を伝える表現で使えます。体調について話すときは、Jeg har の後に症状を置けます。
hoste
「hoste」はこの会話で、体調の症状である「せき」を表します。「Jeg har hoste」で「せきがあります」という意味になります。症状を伝えるときに、Jeg har の後に置けます。
og
「og」は「そして、または、〜と」を表し、この会話では「Jeg har hoste」と「føler mig træt」をつないでいます。二つの状態や行動を並べるときに使えます。
føler
「føler」はこの会話で「感じる」を表し、「føler mig træt」で「疲れを感じる、疲れている」という意味になります。「føler」の後ろに「mig」のような代名詞や状態を表す語を続けて使えます。
mig
「mig」はこの会話で、「føler mig træt」の中の「自分を・自分が感じる状態」を表す語です。「føler mig træt」というまとまりで、自分が疲れていることを伝えます。
træt
「træt」はこの会話で「疲れている」という状態を表します。「føler mig træt」で、今日の体調として疲れていると伝えています。体調や気分を表す表現の中で使えます。
i
「i」はこの会話の「i dag」で、時間を表すまとまりの一部です。「i dag」は「今日」という意味で、いつのことかを示します。
dag
「dag」は「日」を表し、「i dag」という表現では「今日」という意味になります。現在の体調や予定について、今日のことだと示すときに使えます。
Du
この会話の「Du」は相手を指す「あなた」で、「Du bør ringe」の主語です。相手に助言したり、相手の状態について話したりするときに使えます。
bør
「bør」はこの会話で「〜するとよい、〜すべきだ」という助言を表します。「Du bør ringe」のように、後ろに行動を表す語を続けて助言します。
ringe
「ringe」はこの会話で「電話する」を表し、「Du bør ringe til klinikken」で診療所に電話するよう勧めています。「ringe til ＋相手・場所」で、そこへ電話するという使い方ができます。
til
「til」はこの会話の「ringe til klinikken」で、電話をかける相手や場所を示します。「ringe til」の後ろに電話先を置いて使います。
klinikken
「klinikken」はこの会話で、電話をかける「診療所」を表します。「ringe til klinikken」や「Jeg ringer til klinikken」のように、電話先として使われています。
spørge
「spørge」はこの会話で「尋ねる、聞く」を表します。「spørge efter en tid」で、診療所の予約を尋ねるという意味になります。知りたいものを表す語を後ろに続けて使えます。
efter
「efter」はこの会話の「spørge efter en tid」で、求めているものを示し、「〜を求めて尋ねる」という働きをします。「spørge efter」の後ろに、求めるものを置きます。
en
「en」はこの会話で、予約を表す「tid」の前に置かれ、「一つの、ある」という意味を添えています。「en tid」で一つの予約枠を尋ねる表現になります。
tid
「tid」はこの会話で、診療所の「予約、時間枠」を表します。「spørge efter en tid」では予約を求め、「en tid, der passer dig」ではあなたに合う予約を表します。
Hvad
「Hvad」は「何」を尋ねる疑問語で、「Hvad skal jeg sige?」では電話で何と言えばよいかを聞いています。知りたい内容を尋ねる疑問文の初めに置けます。
skal
「skal」はこの会話の「Hvad skal jeg sige?」で、「私は何を言えばよいか」という助言や必要性を表します。「skal」の後ろに行動を表す形を置いて使います。
sige
「sige」はこの会話で「言う」を表し、「Hvad skal jeg sige?」では電話で何と言うべきかを尋ねています。「skal」の後ろに置いて、すべき発言や行動を表せます。
når
「når」は「〜するとき」を表し、「når jeg ringer」で「私が電話するとき」という時間の条件を示します。ある行動をする時点を説明する節を導くときに使えます。
ringer
「ringer」はこの会話で「電話する」を表し、「når jeg ringer」は「私が電話するとき」という意味です。「når」の後ろで、電話する場面を説明するために使われています。
Sig
「Sig」はこの会話で、相手に「言って、伝えて」と促す表現です。「Sig til dem, at ...」で、相手にある内容を伝えるよう頼めます。
dem
「dem」はこの会話で、電話先の診療所の人たちを指す「彼らに、彼らを」です。「Sig til dem」で「彼らに伝えて」という形になっています。
at
「at」はこの会話で、伝える内容を導く「〜と」に当たります。「Sig til dem, at du har det dårligt」のように、伝える内容を後ろに続けます。
det
「det」はこの会話の「har det dårligt」の一部で、体調や状態を受ける語です。「har det dårligt」というまとまりで「具合が悪い、体調が悪い」という意味を表します。
dårligt
「dårligt」はこの会話で、状態が悪いこと、つまり「具合が悪い」ことを表します。「har det dårligt」というまとまりで体調不良を伝えます。
gerne
「gerne」はこの会話で、希望をやわらかく表す「ぜひ、喜んで」に近い働きをし、「gerne vil se en læge」で医師に診てもらいたいという意味になります。「gerne vil」の後ろに希望する行動を置けます。
vil
「vil」はこの会話で「〜したい」を表し、「gerne vil se en læge」で医師に診てもらいたいという希望を示します。「vil」の後ろに希望する行動を置いて使います。
se
「se」はこの会話で、医師に会って診てもらうことを表します。「gerne vil se en læge」で「医師に診てもらいたい」という意味になります。希望を表す「vil」の後ろに置けます。
læge
「læge」はこの会話で、診てもらう「医師」を表します。「se en læge」で、医師に会って診察を受けたいという場面で使います。
også
「også」は「も、また」を表し、「Jeg vil også spørge」で、ほかのことに加えて空いている時間も尋ねたいと伝えています。すでに述べた希望や行動に別のものを加えるときに使えます。
hvilke
「hvilke」は「どの、どれ」を尋ねる語で、「hvilke tider der er ledige」では空いている時間がどれかを聞いています。複数の候補から選ぶ質問で、対象の語の前に置けます。
tider
「tider」はこの会話で、予約可能な複数の「時間、時間枠」を表します。「hvilke tider der er ledige」で、どの時間が空いているかを尋ねます。
der
「der」はこの会話の「tider der er ledige」で、空いている時間について説明する節を導いています。「tider der er ledige」で「空いている時間」というまとまりになります。
er
「er」はこの会話で、時間枠が空いている状態を表す「〜である、〜がある」に当たります。「tider der er ledige」の中で、時間が利用可能な状態だと説明しています。
ledige
「ledige」はこの会話で、予約に使える「空いている、利用可能な」状態を表します。「tider der er ledige」で、空いている時間枠を指します。
hjælpe
「hjælpe」はこの会話で「助ける、役立つ」を表し、「Det vil hjælpe dem med at finde en tid」で、診療所の人が予約を見つけるのに役立つと述べています。「hjælpe med at」の後ろに、助けられる行動を置けます。
med
「med」はこの会話の「hjælpe dem med at finde」で、何をするのに役立つかを示します。「hjælpe med at ＋行動」で、「〜するのを助ける、〜するのに役立つ」という形になります。
finde
「finde」はこの会話で「見つける」を表し、「hjælpe dem med at finde en tid」で予約を見つけることを指します。「finde」の後ろに、見つける対象を置けます。
passer
「passer」はこの会話で、予約の時間が相手に「合う、都合がよい」ことを表します。「en tid, der passer dig」で「あなたに合う予約」という意味になります。
dig
「dig」はこの会話で、予約の都合が合う相手である「あなた」を表します。「passer dig」で「あなたに合う」という形になります。
nu
「nu」は「今」を表し、「Jeg ringer til klinikken nu」で、診療所への電話を今かけると伝えています。行動がいつ起こるかを示すために使えます。
Skriv
「Skriv」はこの会話で、相手に「書いて」と指示する表現です。「Skriv dine symptomer ned」で、症状を書き留めるよう頼んでいます。
dine
「dine」はこの会話で、症状が「あなたのもの」であることを表します。「dine symptomer」で「あなたの症状」というまとまりになります。
symptomer
「symptomer」はこの会話で、体調不良の「症状」を表します。「Skriv dine symptomer ned」で、症状を書き留めるよう指示しています。
ned
「ned」はこの会話の「Skriv ... ned」で、情報を下に書き留めるような方向を添えます。「skrive ned」というまとまりで「書き留める」という意味になります。
så
「så」はこの会話で「〜できるように、そうすれば」を表し、「så du kan forklare dem tydeligt」で、症状をはっきり説明できるようにという目的を示します。前の行動の目的や結果を続けるときに使えます。
kan
「kan」はこの会話で「〜できる」を表し、「du kan forklare dem tydeligt」で、相手が症状をはっきり説明できることを示します。「kan」の後ろに、できる行動を置いて使います。
forklare
「forklare」はこの会話で、症状を「説明する」を表します。「kan forklare dem tydeligt」で、症状をはっきり説明できるという意味になります。「forklare」の後ろに説明する対象を置けます。
tydeligt
「tydeligt」はこの会話で、症状を「はっきり、明確に」説明する様子を表します。「forklare dem tydeligt」で、診療所の人に症状が分かるように説明する場面で使われています。
文法ポイント
vil gerne + infinitiv
Jeg vil gerne se en læge.
ヤイ ヴェール イェーナ セー エン レーア。ぜひ医師に診てもらいたいです。
vil gerneの後ろに動詞の不定形を置き、「ぜひ〜したい」という希望を表します。
skrive ... ned
Skriv symptomer ned.
スグリーヴ スュブドーマ ネーズ。症状を書き留めてください。
skrive nedは分離して使う句動詞です。目的語を動詞とnedの間に置きます。
デンマーク語の単語
føle
動詞
フォーラ
感じる
føler
føler mig træt
gerne ville
フレーズ
イェーナ ヴェラ
ぜひ〜したい
gerne vil
gerne vil se en læge
have det dårligt
フレーズ
ヘーヴァ デ ドーリ
具合が悪い
har det dårligt
du har det dårligt
hoste
名詞
ホスダ
せき
- 性
- common
Jeg har hoste
klinik
名詞
クリニーグ
診療所
klinikken
- 性
- common
til klinikken
når
接続詞
ノア
〜するとき
når jeg ringer
ringe
動詞
リンア
電話をかける
ringer
når jeg ringer
se
動詞
セー
会う、診てもらう
vil se en læge
sige
動詞
スィーア
言う
Hvad skal jeg sige?
spørge efter
フレーズ
スプォーア エフダ
〜を尋ねる、〜を求める
spørge efter en tid
tid
名詞
ティーズ
予約時間、時間
- 性
- common
efter en tid
træt
形容詞
トレーズ
疲れた
føler mig træt
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は今、診療所に電話します。
答えを見る
Jeg ringer til klinikken nu.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
せき
答えを見る
hoste言う
答えを見る
sige診療所
答えを見る
klinikken疲れた