レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
同僚への贈り物を選ぶを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vi skal vælge en gave til vores kollega.
ヴィ スゲル ヴェリェ エン ゲーヴァ テル ヴォーアス コレーカ 私たちは同僚への贈り物を選ぶ必要があります。
B
Skal den være praktisk eller mere personlig?
スゲル デン ヴェーア プラグティスク エラ メーア ペアソーンリ 実用的なものにしますか、それとももっと個人的なものにしますか。
A
Hun kan godt lide te, så et tesæt kunne være en god idé.
フン ケン ゴズ リーア テー ソー エン テーセズ クナ ヴェーア エン ゴー イデー 彼女はお茶が好きなので、ティーセットがよいかもしれません。
B
Det virker personligt, men det er stadig praktisk.
デ ヴェアガ ペアソーンリ メン デ エ ステーズィ プラグティスク それなら個人的ですが、実用的でもありますね。
A
Lad os også lægge et lille kort ved.
レー オス オサ レガ エ リラ コアズ ヴェズ 小さなカードも添えましょう。
B
Alle kan skrive under på kortet, før vi giver hende gaven.
アラ ケン スグリーヴァ オナ ポー コアダ フォア ヴィ ギーヴァ ヘナ ゲーヴェン 彼女に贈り物を渡す前に、みんなでカードにサインできます。単語解説
Vi
「Vi」は、この会話で「私たちは」を表す形です。主語として使い、例えば「Vi skal vælge ...」のように、vi + 助動詞や動詞を続けます。複数人で一緒に何かを決めたり行ったりするときに使います。
skal
「skal」はここで、必要や予定を表し、「〜する必要がある」という意味です。「Vi skal vælge ...」のように、後ろに動詞の形を続けます。予定や必要な行動を伝える場面で使えます。
vælge
「vælge」はこの会話で、贈り物を「選ぶ」という行動を表します。「skal vælge」のように、skal の後ろで使われています。複数の候補から一つを決める場面で使える形です。
en
「en」は、共性名詞の前で「一つの」「ある〜」を表す不定冠詞です。「en gave」のように、まだ特定していない一つの贈り物を示します。共性名詞を一つ取り上げるときに使います。
gave
「gave」はこの会話で「贈り物」を表します。「en gave til vores kollega」のように、en と一緒に一つの贈り物を示しています。人に渡す物について話すときに使えます。
til
「til」はここで、贈り物の相手を示し、「〜への」という意味です。「en gave til vores kollega」のように、後ろに相手を置きます。誰かのための物や、誰かに向かうものを表すときに使えます。
vores
「vores」は「私たちの」を表し、話し手を含む複数の人と関係するものを示します。「vores kollega」のように、後ろの名詞の前に置きます。共有している相手や物について話すときに使えます。
kollega
「kollega」はこの会話で「同僚」を表します。「vores kollega」で「私たちの同僚」という意味になります。職場で一緒に働く人について話すときに使えます。
den
「den」はここで、前に出た贈り物を受けて「それは」を表します。「Skal den være praktisk ...?」では、話題になっている贈り物の性質を尋ねています。前に出た共性名詞の物を指すときに使えます。
være
「være」はここで、贈り物がどのようなものかを述べる「〜である」に当たります。「den være praktisk」のように、skal の後ろで性質を表します。物の特徴や状態を説明するときに使えます。
praktisk
「praktisk」はこの会話で、贈り物が「実用的な」ものであることを表します。「være praktisk」のように、物の性質を説明します。使いやすさや役立ちやすさを評価するときに使える形です。
eller
「eller」は「または」「それとも」を表し、二つの選択肢をつなぎます。「praktisk eller mere personlig?」では、実用的か、より個人的かを尋ねています。選択肢を示して相手に選んでもらう場面で使えます。
mere
「mere」はここで「もっと」「より」を表し、「mere personlig」で「より個人的な」という比較を作ります。後ろの形容詞 personlig と一緒に使われています。二つの性質の程度を比べるときに使えます。
personlig
「personlig」はこの会話で、贈り物が「個人的な」ものかどうかを表します。「mere personlig」のように、贈る相手に合わせた性質を述べています。贈り物や選択が相手に特別に合っているかを話す場面で使えます。
Hun
「Hun」は「彼女は」を表し、この会話では贈り物を受け取る女性を指します。「Hun kan godt lide te」のように、文の主語として使います。女性について好みや行動を述べるときに使えます。
kan godt lide
「kan godt lide」は全体で「〜が好きである」という意味です。「Hun kan godt lide te」のように、好きな対象を後ろに置きます。人の好みを伝えるときに、このまとまりを使います。
te
「te」はこの会話で、彼女が好きな「お茶」を表します。「kan godt lide te」のように、好みの対象として使われています。飲み物の好みについて話す場面で使えます。
så
「så」はここで「だから」「それで」を表し、彼女がお茶を好きだという情報から、ティーセットの提案へつなげています。「Hun kan godt lide te, så ...」のように、理由の後ろに置きます。理由から結論や提案を述べるときに使えます。
et
「et」は、中性名詞の前で「一つの」「ある〜」を表す不定冠詞です。「et tesæt」のように、一つのティーセットを示します。中性名詞を一つ取り上げるときに使います。
tesæt
「tesæt」はこの会話で「ティーセット」を表します。「et tesæt」のように、et と一緒に一つの候補を示しています。お茶に関係する複数の道具をまとめた贈り物について話すときに使えます。
kunne
「kunne」はここで、ティーセットがよい案になる可能性を控えめに示し、「〜かもしれない」「〜ならよさそうだ」という意味です。「kunne være en god idé」のように、提案の形で使われています。確定ではなく、候補を提案するときに使えます。
god
「god」はこの会話で、アイデアが「良い」ことを表します。「en god idé」で「良い考え」「よい案」というまとまりになります。提案や選択肢を評価するときに使えます。
idé
「idé」は「考え」「アイデア」を表し、「en god idé」で「良い考え」という意味になります。この会話では、ティーセットを贈る提案を指しています。提案や計画を示すときに使えます。
Det
「Det」はここで、前に提案されたティーセットを受けて「それは」を表します。「Det virker personligt ...」のように、直前の案について感想を述べています。すでに話題になった物や案を指すときに使えます。
virker
「virker」はここで、「〜のように感じられる」「〜に思える」という評価を表します。「Det virker personligt」のように、物から受ける印象を述べます。提案や物の印象を相手に伝えるときに使えます。
personligt
「personligt」はこの会話で、ティーセットが「個人的なものとして感じられる」ことを表します。「Det virker personligt」では、det に対応してこの形が使われています。相手に合った、気持ちのこもった印象を説明するときに使えます。
men
「men」は「しかし」「でも」を表し、前の内容に別の面を加えます。「personligt, men det er stadig praktisk」では、個人的だが実用的でもあるという組み合わせを作っています。二つの評価を対比して述べるときに使えます。
er
「er」はここで、贈り物が実用的であることを述べる「〜である」に当たります。「det er stadig praktisk」のように、det の性質を説明しています。物や案の特徴を述べるときに使えます。
stadig
「stadig」はここで「それでも」「なお」を表し、個人的であっても実用的だという内容を示します。「er stadig praktisk」のように、前の内容を受けて性質が保たれることを述べます。予想される別の面を認めながら、同じ評価を続けるときに使えます。
Lad os
「Lad os」は全体で「〜しましょう」という提案を表します。「Lad os også lægge et lille kort ved」のように、提案する行動を続けます。相手と一緒に何かを始めようと提案する場面で使えます。
også
「også」はここで「〜も」「また」を表し、贈り物に加えてカードも添えることを示します。「også lægge et lille kort ved」のように、追加する内容の前に置かれています。すでにある物や行動に別の物を加えるときに使えます。
lægge
「lægge」はこの会話で、カードを贈り物に「添える」「置く」という行動を表します。「lægge et lille kort ved」のように、置く物と ved を使うまとまりで使われています。何かを別の物のそばに加える場面で使えます。
lille
「lille」は「小さい」を表し、「et lille kort」で小さなカードを示します。ここでは kort の前に置かれ、カードの大きさを説明しています。物の大きさを述べるときに使えます。
kort
「kort」はこの会話で、贈り物に添える「カード」を表します。「et lille kort」のように、et と形容詞 lille と一緒に使われています。メッセージを書いて贈り物に添える物について話すときに使えます。
ved
「ved」はここで、カードを贈り物のそばに「添えて」「置いて」という関係を表します。「lægge et lille kort ved」で、カードを贈り物に加えるという意味になります。何かを別の物のそばに置くことを表すときに使えます。
Alle
「Alle」は「みんな」「全員」を表し、この会話では参加している全員を指します。「Alle kan skrive under på kortet」のように、文の主語として使います。グループの全員が同じ行動をするときに使えます。
kan
「kan」はここで、「〜できる」を表し、全員がカードに署名できることを述べます。「Alle kan skrive ...」のように、後ろに行動を置きます。可能であることや許可されている行動を述べるときに使えます。
skrive under på
「skrive under på」は全体で「〜に署名する」という意味です。「skrive」は書くこと、「under」は下に、「på」は署名の対象につながる要素を表し、三つが一緒になって「〜に署名する」になります。「skrive under på kortet」のように、署名する対象を後ろに置きます。
kortet
「kortet」はこの会話で「そのカード」を表し、前に出たカードを特定して指しています。「skrive under på kortet」のように、署名の対象として使われています。特定のカードについて話すときに使える形です。
før
「før」はここで「〜する前に」を表し、カードへの署名が贈り物を渡すより前に行われることを示します。「før vi giver hende gaven」のように、後ろに文を置きます。二つの行動の順番を説明するときに使えます。
giver
「giver」はこの会話で、彼女に贈り物を「渡す」という行動を表します。「vi giver hende gaven」のように、渡す相手と渡す物を続けます。人に物を渡す場面で使える形です。
hende
「hende」はここで「彼女に」を表し、贈り物を受け取る相手を示します。「giver hende gaven」のように、渡す動作の相手として使われています。女性に何かを渡すことを述べるときに使えます。
gaven
「gaven」はこの会話で「その贈り物」を表し、最初から話題になっている特定の贈り物を指します。「giver hende gaven」のように、渡す物として使われています。すでに話題に出た特定の物について話すときに使える形です。
文法ポイント
mere + personlig
mere personlig
メーア ペアソーンリより個人的な
mereを形容詞の前に置くと、「より〜な」という比較を表します。
gave + -en
gaven
ゲーヴェンその贈り物
普通名詞の後ろに-enを付けると、特定の「その〜」を表します。
デンマーク語の単語
gave
名詞
ゲーヴァ
贈り物、プレゼント
- 性
- common
god
形容詞
ゴー
良い
- 性
- common
idé
名詞
イデー
考え、アイデア
- 性
- common
kollega
名詞
コレーカ
同僚
- 性
- common
lide
動詞
リーア
好む、好きである
mere
副詞
メーア
もっと、より
personlig
形容詞
ペアソーンリ
個人的な
- 性
- common
praktisk
形容詞
プラグティスク
実用的な
te
名詞
テー
お茶
tesæt
名詞
テーセズ
ティーセット
- 性
- neuter
virker
動詞
ヴェアガ
〜のように感じられる、〜のようである
vælge
動詞
ヴェリェ
選ぶ
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ティーセット
答えを見る
tesæt選ぶ
答えを見る
vælge好む、好きである
答えを見る
lide同僚