レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
昼食の店を選ぶを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hvilket sted skal vi vælge til frokost?
ヴェルゲズ ステズ スゲル ヴィ ヴェルゲ テル フローコスト? 昼食にはどの店を選びましょうか。
B
Lad os vælge et sted, der er tæt på og praktisk.
ラ オス ヴェルゲ エ ステズ、デア エア テー パ オ プラクティスク。 近くて便利なところを選びましょう。
A
Stedet på denne gade har en enkel frokostmenu.
ステーゼ ポー デネ ゲーザ ハ エン エングル フローコストメヌー。 この通りの店には、簡単なランチメニューがあります。
B
Cafeen nær parken er måske mere stille.
カフェーン ネア パーゲン エア モスゲ メーア ステレ。 公園の近くのカフェのほうが、静かかもしれません。
B
Men det ligger længere væk.
メン デ レガ レンガア ヴェグ。 でも、そこはもっと遠いです。
A
Skal vi bestille bord på stedet i nærheden?
スゲル ヴィ ベステレ ボア ポー ステーゼ イ ネアヘーゼン? 近くの店には予約が必要ですか。
B
Sandsynligvis ikke. Omkring dette tidspunkt kan vi normalt finde et bord.
サンスュンリヴィス イゲ。オムクレング デゼ テースポング ケン ヴィ ノアマールト フェネ エ ボア。 たぶん必要ありません。この時間なら、たいてい空いているテーブルがあります。
A
Så lad os vælge stedet på denne gade.
ソー ラ オス ヴェルゲ ステーゼ ポー デネ ゲーザ。 それなら、この通りの店を選びましょう。
B
Så har vi mere tid til at spise.
ソー ハ ヴィ メーア ティー テル ア スピーセ。 そうすれば、食事をする時間がもっとあります。単語解説
Hvilket
「Hvilket」は、この会話で「どの」と尋ねる形です。「Hvilket sted」で、候補の中からどの場所かを尋ねています。場所や物を選ぶときに「Hvilket + 名詞」と使えます。
sted
「sted」はここでは昼食を取る「場所」、つまり店を指します。「Hvilket sted」で「どの店・どの場所」という意味です。店や行き先を選ぶときに「et sted」のように使えます。
skal
「skal」はここで、相手と一緒に何をするかを尋ねる「〜しましょうか」という働きをしています。「Hvilket sted skal vi vælge ...?」のように、主語と動詞の前に置いて提案や予定を尋ねます。
vi
「vi」はこの会話の二人を指す「私たちは」です。「skal vi vælge」で「私たちは選びましょうか」となります。自分を含む複数の人を主語にするときに使います。
vælge
「vælge」は、この会話で店や場所を「選ぶ」という意味です。「skal vi vælge」のように、skalの後ろで選択する行動を表しています。候補を選ぶときは「vælge + 目的語」と使えます。
til
「til」は「frokost」と結びつき、昼食のための、または昼食時の対象を示しています。「til frokost」で「昼食に・昼食のために」という意味です。食事について述べるときに「til + 食事」を使えます。
frokost
「frokost」は「昼食」です。「til frokost」で、昼食を取る場面や目的を示しています。昼食について話すときに使う基本的な語です。
Lad
「Lad」は「Lad os vælge ...」という形で、「〜しましょう」と提案しています。この形では、相手と一緒に行う行動を提案できます。
os
「os」は「Lad os vælge」の中で、話し手と聞き手を合わせた「私たちを・私たちに」に当たります。「Lad os + 動詞」で「私たちに〜させる」から「私たちが〜しましょう」という提案になります。
et
「et」は「et sted」の前に置かれ、「ある一つの場所」「一つの場所」を表しています。ここではまだ特定していない場所を指します。名詞の前に置いて一つの対象を示す形です。
der
「der」は「et sted, der er tæt på og praktisk」の中で、直前の場所について説明する節を導いています。「et sted, der ...」で「〜である場所」という説明を作れます。
er
「er」はここで、場所が「近くて便利である」ことを表しています。「der er tæt på og praktisk」や「Cafeen ... er ...」のように、対象の状態や性質を述べるときに使われます。
tæt
「tæt」はここで、選ぶ場所が「近い」ことを表します。「tæt på」で「〜の近くに」というまとまりになります。場所との距離を述べるときに「tæt på + 場所」と使えます。
på
「på」は「på denne gade」では「この通りにある」という場所を示し、「tæt på」では「〜の近くに」という表現を作っています。場所を示す語句の中で、後ろの場所や距離との関係を表します。
og
「og」は「tæt på og praktisk」で、「近くて、便利」と二つの特徴をつないでいます。性質や行動を並べるときに使う基本的な接続語です。
praktisk
「praktisk」は、選ぶ場所が時間や利用の面で「便利な・実用的な」という意味です。「tæt på og praktisk」のように、場所の利点を並べて説明できます。
Stedet
「Stedet」は「この通りにあるその店・その場所」を指します。「Stedet på denne gade」で、話題にしている特定の場所を表しています。文頭では「Stedet」、文中では「stedet」と書かれています。
denne
「denne」は「denne gade」で「この」と、話し手が指している通りを特定しています。聞き手と共有している近い対象を示すときに「denne + 名詞」と使えます。
gade
「gade」は「通り」です。「på denne gade」で「この通りに・この通りにある」という場所を表します。道や通りを指すときに使う名詞です。
har
「har」はここで、その店に昼食メニューが「ある・備わっている」という意味です。「Stedet ... har en enkel frokostmenu」で、場所を主語にして提供されているものを述べています。店や場所について「har + 物」と使えます。
en
「en」は「en enkel frokostmenu」の前に置かれ、「一つの・ある一つの」を表しています。ここでは一つの昼食メニューを示します。特定していない一つの対象を名詞の前で示す語です。
enkel
「enkel」は「en enkel frokostmenu」で、昼食メニューが「簡単な・シンプルな」内容であることを表します。名詞の前に置いて、メニューなどの性質を説明できます。
frokostmenu
「frokostmenu」は「昼食メニュー」です。「en enkel frokostmenu」で、シンプルな昼食メニューがあることを述べています。昼食に提供される料理の選択肢について話すときに使えます。
Cafeen
「Cafeen」は「そのカフェ」を指し、公園の近くにある店として話題にされています。「Cafeen nær parken」で、どのカフェかを場所で説明しています。文頭のため大文字で書かれています。
nær
「nær」は「parken」の近くにあることを表し、「nær parken」で「公園の近くに」という意味です。場所との距離を述べるときに「nær + 場所」と使えます。
parken
「parken」は「その公園」を指します。「nær parken」で、カフェの位置を公園との関係で説明しています。特定の公園について話すときの形です。
måske
「måske」は「〜かもしれない」「たぶん」という可能性を表します。「Cafeen ... er måske mere stille」で、カフェのほうが静かな可能性を控えめに述べています。確実ではない見込みを述べるときに使えます。
mere
「mere」はここで「stille」とともに使われ、「より静かな」「もっと静か」という比較を作っています。また「mere tid」では「もっと多くの時間」を表します。形容詞や名詞の量を増やして述べるときに使えます。
stille
「stille」はここで、カフェが「静かである」ことを表します。「mere stille」で、別の場所より静かな可能性を述べています。場所や環境の静けさを説明するときに使えます。
Men
「Men」は「でも」「しかし」と、前の内容に反対または追加の事情を示します。「Men det ligger længere væk」で、静かかもしれない一方で遠いことを続けています。文頭で話の方向を切り替えるときに使えます。
det
「det」はここで、直前に話題になったカフェを受けて「それは」と指しています。「det ligger længere væk」で、その場所の位置について述べています。すでに話題に出た対象を受けるときに使えます。
ligger
「ligger」はここで、その場所がどこに位置しているかを表し、「længere væk」とともに「もっと遠くにある」となります。場所の位置を述べるときに「ligger + 場所や距離の表現」と使えます。
længere
「længere」は「længere væk」で、基準にしている場所より「さらに遠く」を表します。この会話ではカフェまでの距離を比較しています。距離の比較では「længere væk」と使えます。
væk
「væk」は「離れて・遠くに」という意味で、「længere væk」で「もっと遠くに」を表します。場所が基準点から離れていることを述べるときに使えます。
bestille
「bestille」はここで、店にテーブルを「予約する」という意味です。「Skal vi bestille bord」で、テーブルを予約する必要があるかを尋ねています。予約について述べるときは「bestille bord」と使えます。
bord
「bord」は「テーブル」です。「bestille bord」ではテーブルを予約すること、「finde et bord」ではテーブルを見つけることを表しています。飲食店で席について話すときに使えます。
i
「i」は「i nærheden」の中で、場所が近辺の中にあることを示し、全体で「近くに」という意味になります。「stedet i nærheden」で「近くの場所」となります。場所の範囲を示す表現の一部として使われています。
nærheden
「nærheden」は「近辺・近く」を表し、「i nærheden」で「近くに」という意味になります。「stedet i nærheden」で、近くにある店を指しています。周囲の近い場所を示すときに使えます。
Sandsynligvis
「Sandsynligvis」は「おそらく」「たぶん」と、見込みを表します。「Sandsynligvis ikke」で、予約はおそらく必要ないと答えています。文全体への判断を文頭で控えめに示すことができます。
ikke
「ikke」は否定を表し、「Sandsynligvis ikke」で「おそらくそうではない」としています。この会話では、予約が必要だという内容を否定しています。否定したい内容の近くに置いて使います。
Omkring
「Omkring」はここで「〜頃」「この時間帯の周辺」という時間の範囲を表します。「Omkring dette tidspunkt」で「この時間なら・この頃には」という意味です。時刻や時間帯をおおまかに示すときに使えます。
dette
「dette」は「dette tidspunkt」で「この」と、話し手が想定している時間を指しています。「Omkring dette tidspunkt」で、現在話している時間帯を特定しています。時間を指し示す名詞の前で使えます。
tidspunkt
「tidspunkt」はここで「時点」「時間」を表します。「dette tidspunkt」で「この時間・この時点」となり、その時間なら通常テーブルを見つけられると述べています。特定の時点や時間帯を指すときに使えます。
kan
「kan」はここで、テーブルを見つけることが「できる」という可能性を表します。「kan vi normalt finde et bord」で「私たちは通常テーブルを見つけられる」となります。kanの後ろには「finde」のような動詞の形を置きます。
normalt
「normalt」は「通常は」「たいてい」と、一般的な状況を表します。「kan vi normalt finde et bord」で、普段ならテーブルを見つけられると述べています。頻度や通常の状態を動詞の内容に加えるときに使えます。
finde
「finde」はここで、空いているテーブルを「見つける」という意味です。「kan vi normalt finde et bord」で、通常テーブルを見つけられるという可能性を表しています。物を見つけるときに「finde + 目的語」と使えます。
Så
「Så」はここで「それなら」「では」と、前の判断を受けて次の決定につなげています。「Så lad os vælge stedet ...」で「それなら、その店を選びましょう」となります。結論や次の行動を導くときに文頭で使えます。
tid
「tid」は「時間」です。「mere tid til at spise」で「食事をするための、もっと多くの時間」を表します。使える時間について話すときに「tid til at + 動詞」と使えます。
at
「at」は「at spise」の中で、後ろの動詞を「食べること・食べるために」とする語です。「mere tid til at spise」で、食べるための時間という目的を示しています。時間や目的の後ろで「til at + 動詞」と使えます。
spise
「spise」は「食べる」です。「til at spise」で「食べるために」となり、店を近くにすることで食事の時間が増えることを表しています。食事をする行動を述べる動詞です。
文法ポイント
Lad os + infinitiv
Lad os finde et sted.
ラ オス フェネ エ ステズ。どこか場所を見つけましょう。
「Lad os」の後ろに動詞の不定形を置くと、「〜しましょう」という提案になります。
名詞 + -et（定形）
sted → stedet
ステズ → ステーゼ場所 → その場所
中性名詞では、定冠詞を名詞の後ろに付けて特定のものを表します。
デンマーク語の単語
enkel
形容詞
エングル
簡単な、シンプルな
et sted
フレーズ
エ ステズ
ある場所、どこかの場所
frokost
名詞
フローコスト
昼食、ランチ
- 性
- common
frokostmenu
名詞
フローコストメヌー
ランチメニュー
- 性
- common
gade
名詞
ゲーザ
通り、街路
- 性
- common
har
動詞
ハ
持っている、ある
hvilket
限定詞
ヴェルゲズ
どの、どれ(中性名詞に使う)
- 性
- neuter
Lad os
フレーズ
ラ オス
〜しましょう
praktisk
形容詞
プラクティスク
便利な、実用的な
stedet
名詞
ステーゼ
その場所、その店
- 性
- neuter
tæt på
フレーズ
テー パ
近くに、近い
vælge
動詞
ヴェルゲ
選ぶ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
でも、そこはもっと遠いです。
答えを見る
Men det ligger længere væk.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
通り、街路
答えを見る
gadeどの、どれ(中性名詞に使う)
答えを見る
hvilket昼食、ランチ
答えを見る
frokost便利な、実用的な