レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
強風のためピクニックを中止するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vinden er meget stærkere end i går.
ヴェナ エア メーズ ステアガ エン イ ゴー 昨日より風がずっと強いです。
B
En picnic er måske ikke så behagelig i dag.
エン ペニク エア モースケ イケ ソー ベヘーリ イ デー 今日はピクニックはあまり快適ではないかもしれません。
A
Tæppet ville blive ved med at blæse væk.
テバ ヴェラ ブリーヴァ ヴェズ メーズ アズ ブレーサ ヴェグ ピクニックシートが何度も飛んでいきそうです。
B
Det kan også blive svært at spise udenfor.
デ カン オーソ ブリーヴァ スヴェアズ アズ スピーサ ウーザンフォア それに、外で食べるのは難しいかもしれません。
A
Skal vi aflyse og mødes indenfor i stedet?
スケル ヴィ アウリューサ オ ムェーズ エナンフォア イ ステーズ ピクニックを中止して、代わりに屋内で会いませんか。
B
Det ville være sikrere og nemmere.
デ ヴェラ ヴェーア シグラ オ ネマラ そのほうが安全で、楽です。
A
Lad mig fortælle det til alle i gruppechatten.
レー マイ フォテラ デ テ アラ イ グルーバチェダン 私がグループチャットでみんなに知らせます。
B
En café tæt på parken ville være et godt valg.
エン カフェー テズ ポー パーガン ヴェラ ヴェーア エン ゴズ ヴェル 公園の近くのカフェがよいと思います。単語解説
Vinden
「Vinden」はこの文で「風」を表し、昨日より強い風について述べています。名詞「vind」に定冠詞の形が付いた形で、「Vinden er ...」のように主語として使えます。天気や自然について話す場面で使えます。
er
「er」はここで「〜である、〜です」を表し、「Vinden」がどのような状態かを続けています。主語の後ろに置いて、状態や性質を説明する形で使います。「Vinden er meget stærkere」のように、主語と説明を結びます。
meget
「meget」はここで「ずっと、とても」という強調を表し、「stærkere」の程度を強めています。比較表現の前に置いて、「meget stærkere」のように使えます。昨日との違いを強く伝える場面で便利です。
stærkere
「stærkere」はこの文で「より強い」を表し、風の強さを昨日と比べています。比較の基準は「end i går」で示され、「meget stærkere」のように程度を強められます。二つの時点や物事の状態を比べる場面で使えます。
end
「end」はここで比較の基準を導き、「昨日より」という意味を作っています。「stærkere end i går」のように、比較する対象や基準の前に置きます。強さや大きさなどの違いを説明するときに使えます。
i går
「i går」全体で「昨日」を表し、この文では風の強さを昨日と比較しています。「i」は時間を示す表現を作り、「går」はこの表現の中で昨日を指します。「stærkere end i går」のように比較の基準として使えます。
En
「En」はここで「ある一つの、あるピクニック」を表す共性名詞用の不定冠詞です。「En picnic」のように、特定しない一つの物事を名詞の前で示します。予定や活動を初めて話題に出す場面で使えます。
picnic
「picnic」はこの文で「ピクニック」という活動を表しています。「En picnic er ...」のように、活動全体を文の主語にできます。この会話のように、予定している外出について話す場面で使えます。
måske
「måske」はここで「〜かもしれない、たぶん」という不確かさを表しています。「En picnic er måske ikke så behagelig」のように、文の内容が確定していないことを示します。天気のため予定が快適かどうかを控えめに予測する場面で使えます。
ikke
「ikke」はここで否定を表し、「快適ではないかもしれない」という意味にしています。「måske ikke」のように、可能性を示す表現の中で否定する内容の前に置けます。状態や予定を否定するときに使います。
så
「så」はここで「それほど」という程度を表し、「あまり快適ではない」という意味を作っています。「ikke så behagelig」のように、形容詞の程度を弱めた否定と一緒に使えます。快適さなどの程度を控えめに評価する場面で使えます。
behagelig
「behagelig」はこの文で、ピクニックが「快適な、心地よい」状態であることを表しています。「ikke så behagelig」のように、快適さの程度を否定的に説明できます。天候や環境が過ごしやすいかを話す場面で使えます。
i dag
「i dag」全体で「今日」を表し、この文では今日のピクニックが快適かどうかを述べています。「i」は時間を示す表現を作り、「dag」はこの表現の中で今日を指します。「i dag」のように、起こる日や現在の状況を示します。
Tæppet
「Tæppet」はこの文で、風で飛ばされる「その毛布、ピクニックシート」を表しています。名詞「tæppe」に定冠詞の形が付いた形で、会話で話題になっているシートを指します。「Tæppet ville ...」のように文の主語として使えます。
ville
「ville」はここで、風がシートを飛ばし続けることになるだろうという仮の見通しを表しています。「Tæppet ville blive ved med at ...」のように、起こりそうな結果を述べる形で使われています。天候による予想される困りごとを説明する場面で使えます。
blive ved med at
「blive ved med at」は全体で「〜し続ける」を表し、シートが何度も飛び続けることを示します。「blive」はその状態になること、「ved med」は継続、「at」は後ろの動詞「blæse」を導いています。「ville blive ved med at blæse væk」のように、繰り返し続く動作を説明できます。
blæse
「blæse」はこの文で、風がシートを「吹き飛ばす、吹く」動きを表しています。「blive ved med at blæse」のように、「at」の後ろで動作を示す形で使われています。風によって物が動かされる状況を説明するときに使えます。
væk
「væk」はここで、シートが話し手のいる場所から「離れて、飛んでいって」しまう方向を表しています。「blæse væk」のように、吹く動作の結果として離れることを示します。物がその場からなくなる動きを説明する場面で使えます。
Det
「Det」はここで、直前に述べた「外で食べること」を指す代名詞として使われています。「Det kan også blive svært ...」のように、これから述べる状況を文の主語として受けます。前の内容を受けて、その評価や結果を説明するときに使えます。
kan
「kan」はここで「〜かもしれない、〜になり得る」という可能性を表しています。「Det kan også blive svært」のように、ある状況が起こる可能性を述べます。天候によって行動が難しくなるかを予測する場面で使えます。
også
「også」はここで「それに、〜もまた」という追加を表し、外で食べることについて別の問題を加えています。「kan også blive svært」のように、前の理由に新しい理由を付け加える位置で使えます。複数の問題や理由を続けて説明するときに使えます。
blive
「blive」はここで「〜になる」を表し、外で食べることが難しい状態になる可能性を示しています。「kan blive svært」のように、ある状態への変化を表す形で使われています。条件によって状況が変わることを説明するときに使えます。
svært
「svært」はこの文で「難しい」を表し、外で食べることが簡単ではないという評価を示しています。「blive svært」のように、難しい状態になることを表せます。天候や状況のために行動が困難になる場面で使えます。
at
「at」はここで、動詞「spise」を導き、「食べること」という内容を作っています。「svært at spise udenfor」のように、何が難しいのかを後ろの動詞で説明します。形容詞の後ろで、行動の内容を示すときに使えます。
spise
「spise」はこの文で「食べる」という行動を表しています。「at spise udenfor」のように、「at」の後ろで外で行う行動を示します。食事をする場所や条件について話す場面で使えます。
udenfor
「udenfor」はここで「屋外で、外で」を表し、食べる場所を説明しています。「spise udenfor」のように、動作の後ろで屋外で行うことを示せます。天候に関係して、外での活動について話すときに使えます。
Skal
「Skal」はここで「〜しましょうか」という提案を作り、相手と予定を変更することを尋ねています。「Skal vi aflyse ...?」のように、主語「vi」と動詞を続けて提案の疑問文にします。相手と一緒にする行動を提案する場面で使えます。
vi
「vi」はここで「私たちは、私たちが」を表し、話し手と聞き手の両方を指しています。「Skal vi aflyse og mødes ...?」のように、二人で行う提案の主語になります。共同の予定や行動について話すときに使えます。
aflyse
「aflyse」はこの文で、予定していたピクニックを「中止する」ことを表しています。「Skal vi aflyse」のように、提案の中で行う行動を示します。天候などの理由で予定を取りやめる場面で使えます。
og
「og」はここで「そして、〜して」という接続を表し、「aflyse」と「mødes」という二つの行動をつないでいます。「aflyse og mødes」のように、同じ提案の中で行動を並べます。予定の変更とその代わりの行動を続けて述べるときに使えます。
mødes
「mødes」はここで「会う、集まる」を表し、二人が屋内で会うことを示しています。「Skal vi ... mødes indenfor」のように、主語「vi」と一緒に会う提案を作ります。待ち合わせや予定を別の場所に変更する場面で使えます。
indenfor
「indenfor」はこの文で「屋内で、室内に」を表し、会う場所を示しています。「mødes indenfor」のように、会うという行動の場所を説明します。外での予定を建物の中へ変更するときに使えます。
i stedet
「i stedet」は全体で「代わりに」を表し、ピクニックをやめて屋内で会う案を示しています。「i」は場所や位置を表す形を作り、「stedet」はその代わりとなる場所・選択肢を指します。「mødes indenfor i stedet」のように、元の予定の代案を示します。
være
「være」はここで「〜である」を表し、安全で簡単な状態について述べる動詞の形です。「ville være sikrere og nemmere」のように、「ville」の後ろで評価を説明します。ある選択肢がどのようなものかを評価する場面で使えます。
sikrere
「sikrere」はこの文で「より安全な」を表し、屋内で会う案を外でのピクニックと比べて評価しています。「ville være sikrere」のように、比較した結果の性質を述べます。危険や天候の影響が少ない選択肢を説明するときに使えます。
nemmere
「nemmere」はここで「より簡単な、より楽な」を表し、屋内で会う案の実行しやすさを評価しています。「sikrere og nemmere」のように、二つの利点を並べて使えます。予定の変更によって負担が減ることを伝える場面で使えます。
Lad
「Lad」はここで「〜させて、私に〜させて」という申し出を作っています。「Lad mig fortælle det」のように、話し手が自分で行うことを申し出る形で使います。連絡や手続きを自分が引き受ける場面で使えます。
mig
「mig」はここで「私に、私を」を表し、「Lad mig fortælle」の中で「私に知らせさせて」という対象になっています。「Lad mig ...」のように、自分が行動する申し出の中で使えます。自分が何かを担当すると伝える場面で使えます。
fortælle
「fortælle」はこの文で、グループの全員に予定の変更を「伝える、知らせる」ことを表しています。「Lad mig fortælle det til alle」のように、伝える内容と相手を続けて示せます。予定や情報を人に知らせる場面で使えます。
til
「til」はここで、知らせる相手を示し、「全員に」という意味を作っています。「fortælle det til alle」のように、伝える内容の後ろで相手を示します。情報を誰かに伝えるときに使えます。
alle
「alle」はここで、グループチャットにいる「全員、みんな」を表しています。「til alle」のように、知らせる相手全体を示します。複数の人に同じ情報を伝える場面で使えます。
i
「i」はこの会話で、時間表現の「i går」「i dag」では日を示し、「i gruppechatten」では情報を届ける場を示しています。場所や時間を表す名詞と組み合わせて使います。「i gruppechatten」のように、チャットの中で知らせることを示せます。
gruppechatten
「gruppechatten」はここで「グループチャット」を表し、情報を伝える場所を示しています。名詞「gruppechat」に定冠詞の形が付いた形で、話し手と相手が知っているグループチャットを指します。「i gruppechatten」のように、連絡する場を表します。
café
「café」はこの文で、公園の近くで会う候補の「カフェ」を表しています。「En café tæt på parken」のように、場所の候補を名詞として示します。屋内で会う場所を提案する場面で使えます。
tæt
「tæt」はここで「近い、近くに」を表し、カフェと公園の距離が近いことを示しています。「tæt på parken」のように、「på」と組み合わせて基準となる場所との近さを表します。場所の位置関係を説明するときに使えます。
på
「på」はここで「〜の近くに」という位置関係を作り、「tæt på parken」で公園の近くを表しています。この文では「tæt」と組み合わせて、基準となる場所の前に置かれます。場所の近さを示す表現で使えます。
parken
「parken」はこの文で「その公園」を表し、カフェの位置を示す基準になっています。名詞「park」に定冠詞の形が付いた形で、会話で想定されている公園を指します。「tæt på parken」のように場所の基準として使えます。
et
「et」はここで「ある一つの、あるカフェ」を表す中性名詞用の不定冠詞です。「et godt valg」のように、特定しない一つの候補を名詞の前で示します。提案した選択肢を評価するときに使われています。
godt
「godt」はこの文で「良い」を表し、「valg」を評価しています。「et godt valg」のように、中性名詞「valg」を説明する形で使われます。候補や判断が適切だと伝える場面で使えます。
valg
「valg」はここで、提案されたカフェが「良い選択、よい候補」であることを表しています。「et godt valg」のように、選んだ案や候補を評価する名詞として使えます。場所や方法について提案をまとめる場面で使えます。
文法ポイント
blive ved med at + infinitiv
blive ved med at blæse
ブリーヴァ ヴェズ メーズ アズ ブレーサ吹き続ける
「blive ved med at + 動詞」で、動作が続いていることを表します。
比較級：-ere
stærkere / sikrere / nemmere
ステアガ / シグラ / ネマラより強い／より安全な／より簡単な
形容詞の比較級は「より〜」を表します。stærk・sikker・nemはそれぞれ形が変わります。
デンマーク語の単語
behagelig
形容詞
ベヘーリ
快適な、心地よい
blive ved med
フレーズ
ブリーヴァ ヴェズ メーズ
〜し続ける
blæse
動詞
ブレーサ
吹く
i dag
フレーズ
イ デー
今日
i går
フレーズ
イ ゴー
昨日
meget
副詞
メーズ
とても、ずっと
måske
副詞
モースケ
たぶん、かもしれない
picnic
名詞
ペニク
ピクニック
stærk
形容詞
ステアグ
強い
stærkere
tæppe
名詞
テバ
毛布、敷物
Tæppet
- 性
- neuter
vind
名詞
ヴェン
風
Vinden
- 性
- common
væk
副詞
ヴェグ
離れて、飛んでいって
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そのほうが安全で、楽です。
答えを見る
Det ville være sikrere og nemmere.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
とても、ずっと
答えを見る
meget風
答えを見る
Vinden毛布、敷物
答えを見る
Tæppetピクニック