レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
暑い日の外出計画を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Det bliver virkelig varmt i dag.
デ ブリーア ヴェアリ ヴァム イ デー 今日は本当に暑くなりそうです。
B
Lad os undgå at gå i den varmeste del af dagen.
ラズ オス オンゴー ア ゴー イ デン ヴァメステ デール ア デーン 一日の中で一番暑い時間帯は歩かないようにしましょう。
A
Jeg tager solcreme på, før vi tager af sted.
ヤイ テーア ソールクレーマ ポー フォア ヴィ テーア ア ステーズ 私たちが出発する前に、私は日焼け止めを塗ります。
B
Bliv også i skyggen, når du kan.
ブリーヴ オソ イ スギュエン ノー ドゥ ケン できるときは、日陰にいてください。
A
Jeg kan hurtigt blive dehydreret i denne varme.
ヤイ ケン フルディ ブリーア デヒュドレーレアズ イ デネ ヴァーマ この暑さでは、私はすぐに脱水症状になるかもしれません。
B
Hav vand med, og drik ofte.
ハウ ヴァン メズ オ ドレグ オフデ 水を持って、こまめに飲んでください。
A
Lad os tage i parken senere, når det er køligere.
ラズ オス テーア イ パーグン セーナラ ノー デ エア クーリアラ 涼しくなったら、あとで公園に行きましょう。
B
Det bliver sikrere og mere behageligt.
デ ブリーア シグララ オ メーア ベヘーリ そのほうが、より安全で快適です。単語解説
Det
「Det bliver virkelig varmt i dag.」では、天候について述べる主語として使われ、「それ」と訳すより自然な形式です。天候や状況を述べる文の「Det bliver ...」という形で使えます。天気の変化を伝えるときに使う表現です。
bliver
「Det bliver virkelig varmt i dag.」では「暑くなる」という変化を表します。状態の変化を述べる「bliver + 状態」の形で使えます。これからの天気や状況を予測するときに使います。
virkelig
「Det bliver virkelig varmt i dag.」では「本当に」「とても」という強調を表します。形容詞や状態を表す語の前に置いて、程度を強めます。暑さなどを強く伝えたいときに使えます。
varmt
「Det bliver virkelig varmt i dag.」では、天候が「暑い」状態になることを表します。天候について「det bliver varmt」のように使えます。気温や部屋の温度を伝えるときにも使える形です。
i
「i dag」では、時間を表して「今日」という意味になります。時間表現の「i + 日や期間」の形で使われます。いつ起こるかを示すときに使います。
dag
「i dag」では「今日」の一部として、日を表します。「i dag」のような時間表現で使えます。今日の予定や天気について話す場面で使います。
Lad
「Lad os undgå at gå ...」では、相手と一緒に何かをしようと提案する働きをします。「Lad os + 動詞」で「〜しましょう」という提案になります。同行者と予定や行動を決めるときに使います。
os
「Lad os undgå at gå ...」では、提案の対象である「私たち」を表します。「Lad os + 動詞」で、話し手と聞き手が一緒にする行動を示します。相手を誘う提案で使います。
undgå
「Lad os undgå at gå ...」では「歩くことを避ける」という意味です。「undgå at + 動詞」で、ある行動を避けることを表します。危険や不都合な行動を避ける提案に使えます。
at
「undgå at gå ...」では、後ろの「gå」を動詞として続ける印になります。「undgå at + 動詞」のように、避ける行動を続けて述べます。避けたい行動を具体的に言うときに使います。
gå
「undgå at gå i den varmeste del af dagen.」では、暑い時間帯に歩くことを表します。「at gå」のように、避ける行動や予定の行動を続けて述べられます。徒歩で移動する場面で使います。
den
「den varmeste del af dagen」では、特定の「その」部分を指します。後ろの名詞句と一緒に、話題になっている特定の時間帯を示します。特定の時間や場所を指し示すときに使います。
varmeste
「den varmeste del af dagen」では、「最も暑い」という意味で、日の中で暑さが最大の時間帯を表します。「den varmeste + 名詞」の形で、特定の最も暑いものを示します。いくつかの時間や場所の中から最も暑いものを選ぶときに使います。
del
「den varmeste del af dagen」では、一日の中の「部分」、つまり時間帯を表します。「del af + 名詞」で、何かの一部や区分を述べられます。一日の一部や計画の一部について話すときに使います。
af
「den varmeste del af dagen」では、「一日の中の部分」という関係を示します。「del af + 名詞」で、全体とその一部の関係を表します。何かの一部を説明するときに使います。
dagen
「den varmeste del af dagen」では、「その日」または「一日」を指し、時間帯が属する全体を表します。「del af dagen」のように、日の一部について述べられます。一日の予定や時間帯を説明するときに使います。
Jeg
「Jeg tager solcreme på ...」では、日焼け止めを塗る話し手自身を表す「私」です。自分がする行動の前に置いて「Jeg + 動詞」と使います。自分の予定や行動を伝えるときに使います。
tager
「Jeg tager solcreme på」では、単独の「取る」ではなく、「日焼け止めを塗る」という動作を作ります。「tager + 物 + på」で、衣服や塗るものを身につける・つけることを表せます。外出前の準備を伝えるときに使います。
solcreme
「Jeg tager solcreme på」では、肌に塗る日焼け止めを表します。「tage solcreme på」のように、塗る対象として使われます。日差しから肌を守る準備について話す場面で使います。
på
「Jeg tager solcreme på」では、日焼け止めを体につけることを示す語です。「tage + 物 + på」で、衣服を着たり、日焼け止めなどをつけたりする表現になります。外出前に何かを身につける場面で使います。
før
「før vi tager af sted」では、「私たちが出発する前に」と、ある行動より前の時点を示します。「før + 主語 + 動詞」で、先に起こる行動を説明できます。出発前の準備や予定を話すときに使います。
vi
「før vi tager af sted」では、出発する人たちである「私たち」を表します。時間を表す節の中で、「vi + 動詞」の形で使われています。自分を含む複数人の予定を述べるときに使います。
tager af sted
「før vi tager af sted」全体で「私たちが出発する」という意味です。「tager」は移動を始める動作、「af」は離れる方向の要素、「sted」は場所を表し、三つで出発を表すまとまりになります。「før vi tager af sted」のように、出発の前後を説明する文で使えます。
Bliv
「Bliv også i skyggen」では、日陰に「いてください」「とどまってください」と相手に求めています。「Bliv + 場所」で、そこにとどまるよう促せます。相手に安全な場所にいてほしいと伝える場面で使います。
også
「Bliv også i skyggen」では、「〜も」「また」という追加を表します。すでに述べた対策に、別の対策を加える位置に置かれています。複数の助言や行動を追加するときに使います。
skyggen
「Bliv også i skyggen」では、日差しの当たらない「日陰」を表します。「i skyggen」で、日陰にいることを示します。暑い日や強い日差しを避ける助言で使えます。
når
「når du kan」では、「あなたができるときは」「できるなら」という条件に近い時間を示します。「når + 主語 + 動詞」で、ある行動が可能な時を続けて述べます。相手に、可能な範囲で行動してほしいと伝えるときに使います。
du
「når du kan」では、助言を受ける「あなた」を表します。「du + 動詞」で、聞き手の行動や状態を述べます。相手に直接助言するときに使います。
kan
「når du kan」では、「できる」「可能である」という意味です。後ろに行動を続ける場合は「kan + 動詞」の形になります。この文では、日陰にいられる場合を示しています。
hurtigt
「Jeg kan hurtigt blive dehydreret」では、脱水状態になるまでの速さを表し、「すぐに」という意味です。動作や状態の変化を表す表現の近くに置いて、早く起こることを示します。暑さの影響が早く出る可能性を伝えるときに使います。
blive
「Jeg kan hurtigt blive dehydreret」では、「脱水状態になる」という状態の変化を表します。「kan + blive + 状態」で、ある状態になる可能性を述べます。体調や環境が変化する可能性を話すときに使えます。
dehydreret
「Jeg kan hurtigt blive dehydreret」では、脱水状態になった状態を表します。「blive dehydreret」で、脱水状態になるという変化を述べます。暑さの中で水分不足になる可能性を伝える場面で使います。
denne
「i denne varme」では、話し手が今感じている「この」暑さを指します。「denne + 名詞」で、現在の状況に関係するものを示します。目の前の天候や状況について話すときに使います。
varme
「i denne varme」では、現在の「暑さ」「熱」を表します。「i denne varme」で、この暑さの中ではという状況を示します。暑さが体に与える影響を説明するときに使います。
Hav
「Hav vand med」では、水を「持っていて」「携帯して」という指示を表します。「Hav + 物 + med」で、物を持って行くように伝えられます。外出時に必要な物を忘れないよう助言するときに使います。
vand
「Hav vand med」では、携帯する「水」を表します。「hav vand med」で、水を持って行くというまとまりになります。外出や旅行に飲み物を持参する場面で使います。
med
「Hav vand med」では、水を自分と一緒に持って行くことを示します。「物 + med」で、物を携帯していることを表せます。必要な物を持参するよう伝えるときに使います。
og
「Hav vand med, og drik ofte.」では、二つの指示を「そして」でつないでいます。「動作, og 動作」の形で、関連する行動を続けて示せます。複数の助言を順に伝えるときに使います。
drik
「Hav vand med, og drik ofte.」では、「飲んで」という指示を表します。「drik + 物」で、何を飲むかを続けて述べられます。この文では目的語を省略しても、水を飲むことが文脈から分かります。
ofte
「Hav vand med, og drik ofte.」では、飲む頻度を表し、「よく」「こまめに」という意味です。命令や助言の動詞の後ろに置いて、繰り返し行うことを示します。暑い日に水分を取るよう助言するときに使います。
tage
「Lad os tage i parken senere」では、「公園へ行く」「公園を訪れる」という移動を表します。「tage i + 場所」で、その場所へ行くという表現になります。後で一緒に出かける提案に使えます。
parken
「Lad os tage i parken senere」では、話題になっている「その公園」を表します。「i parken」で、公園へ行くことを示します。外出先や訪問先を述べるときに使います。
senere
「Lad os tage i parken senere」では、「あとで」「後ほど」という時間を表します。移動や行動を表す文の後ろに置いて、今より遅い時点を示します。暑さが弱まるまで待ってから行動する提案で使います。
er
「når det er køligere」では、気温がより涼しい状態であることを表します。「det er + 状態」の形で、天候や状況を説明できます。ある時点の天気や環境の状態を述べるときに使います。
køligere
「når det er køligere」では、今より「涼しい」「涼しくなった」状態を表します。比較の形で、現在の暑さより温度が低いことを示しています。気温が下がってから行動する時期を説明するときに使います。
sikrere
「Det bliver sikrere og mere behageligt」では、外出を後にすることが「より安全だ」と表します。比較の形で、別の時間に行く場合と比べた安全さを示します。計画を変更する利点を説明するときに使えます。
mere
「mere behageligt」では、「より」「もっと」という程度の強まりを表します。「mere + 形容詞」で、快適さの程度が高いことを示します。二つの状況の快適さを比べるときに使います。
behageligt
「Det bliver sikrere og mere behageligt」では、外出が「より快適で心地よい」状態になることを表します。「mere behageligt」で、別の計画のほうが快適であることを述べています。天候や予定を変える利点を説明するときに使えます。
文法ポイント
Lad os + 動詞の原形
Lad os gå.
ラズ オス ゴー歩きましょう。
Lad osの後ろに動詞の原形を置くと、「〜しましょう」という勧誘を表します。
før + 文
Før vi tager af sted, tager vi solcreme på.
フォア ヴィ テーア ア ステーズ テーア ヴィ ソールクレーマ ポー出発する前に、日焼け止めを塗ります。
førの後ろに文を置き、「〜する前に」という時間を表します。
デンマーク語の単語
blive
動詞
ブリーヴェ
〜になる
bliver
Det bliver virkelig varmt i dag.
dag
名詞
デー
日、一日
dagen
den varmeste del af dagen
del
名詞
デール
部分
den varmeste del af dagen
gå
動詞
ゴー
歩く、行く
Lad os undgå at gå i den varmeste del af dagen.
i dag
副詞
イ デー
今日
Det bliver virkelig varmt i dag.
lade os
フレーズ
ラズ オス
〜しましょう
Lad os
Lad os undgå at gå i den varmeste del af dagen.
solcreme
名詞
ソールクレーマ
日焼け止め
Jeg tager solcreme på, før vi tager af sted.
tage solcreme på
フレーズ
テーア ソールクレーマ ポー
日焼け止めを塗る
tager solcreme på
Jeg tager solcreme på, før vi tager af sted.
undgå
動詞
オンゴー
避ける
Lad os undgå at gå i den varmeste del af dagen.
varm
形容詞
ヴァム
暑い、暖かい
varmt
Det bliver virkelig varmt i dag.
varmeste
形容詞
ヴァメステ
最も暑い
den varmeste del af dagen
virkelig
副詞
ヴェアリ
本当に
Det bliver virkelig varmt i dag.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今日は本当に暑くなりそうです。
答えを見る
Det bliver virkelig varmt i dag.水を持って、こまめに飲んでください。
答えを見る
Hav vand med, og drik ofte.そのほうが、より安全で快適です。
答えを見る
Det bliver sikrere og mere behageligt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
本当に
答えを見る
virkelig避ける
答えを見る
undgå暑い、暖かい
答えを見る
varmt最も暑い