レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
洗濯機が動かないときの確認を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Denne vaskemaskine vil ikke starte.
デナ ヴァスカマシーナ ヴェル イガ スダーダ この洗濯機は動きません。
B
Har du tjekket stikket og tændknappen?
ハー ドゥ チェガズ スデガズ オ テン クナバン プラグと電源ボタンを確認しましたか。
A
Stikket sidder i, men der sker ikke noget.
スデガズ セザ イ メン デア スゲア イガ ノーアズ プラグは入っていますが、何も起きません。
B
Måske er døren ikke lukket ordentligt.
モースカ エア デアアン イガ ロガズ オアデンリ ドアがきちんと閉まっていないのかもしれません。
A
Der står i vejledningen, at døren skal sige klik, før maskinen starter.
デア スドーア イ ヴァイレーズニンアン エズ デアアン スガル シーア クレグ フェア マシーナン スダーダ 説明書には、ドアは動き始める前にカチッと音がするはずだと書いてあります。
B
Skub døren én gang til, og tryk så på start.
スグブ デアアン エーン ガン テル オ トロェグ ソー ポー スダーダ ドアをもう一度押して、それからスタートボタンを押してください。
A
Døren sagde klik, og nu virker den.
デアアン サーザ クレグ オ ヌー ヴェアガ デン ドアがカチッと鳴って、今は動きます。
B
Nogle gange kan enkle tjek løse problemet.
ノーラ ガンガ カン エンラ チェグ ルーサ プロブレーマズ 簡単な確認で問題が解決することもあります。単語解説
Denne
「Denne」は、ここでは「この」という意味で、話題にしている洗濯機を指します。「Denne vaskemaskine」のように名詞の前に置いて、特定の一つを示します。
vaskemaskine
「vaskemaskine」は、ここでは「洗濯機」を指します。「Denne vaskemaskine」のように、機械や家電を表す語として使います。
vil
「vil」は、ここでは機械が「動こうとしない、動かない」という意味を表します。「vil ikke starte」で、開始しないことを述べています。否定された動作を表すときは、後ろに動作を表す語が続きます。
ikke
「ikke」は、ここでは「〜ない」という否定を表し、「vil ikke starte」で「始動しない」という意味になります。動作や状態を否定するとき、その表現の前に置かれます。
starte
「starte」は、ここでは洗濯機が「始動する、動き始める」という意味です。「vil ikke starte」のように、vilの後ろで動作を表します。
Har
「Har」は、ここでは「確認しましたか」と過去の確認を尋ねる形を作る助動詞です。「Har du tjekket」で、相手が確認を済ませたかを尋ねています。
du
「du」は、ここでは確認を尋ねられている「あなた」を指します。「Har du tjekket」のように、相手を主語として質問します。
tjekket
「tjekket」は、ここではプラグや電源ボタンを「確認した」という意味です。「Har du tjekket」のように、確認が行われたかを尋ねる表現で使われます。
stikket
「stikket」は、ここでは洗濯機の「プラグ」を指します。「tjekket stikket」のように、確認する対象として使われています。
og
「og」は、ここでは「そして、〜と」という意味で、プラグと電源ボタンをつないでいます。「stikket og tændknappen」のように、同じ文中の複数の対象を結びます。
tændknappen
「tændknappen」は、ここでは洗濯機の「電源ボタン」を指します。「tjekket stikket og tændknappen」のように、確認する対象として使われます。
sidder
「sidder」は、ここではプラグが差し込まれた状態で「入っている」という意味です。「sidder i」で、プラグなどが所定の場所に差し込まれていることを表します。
i
「i」は、ここではプラグが差し込まれている場所との関係を表し、「sidder i」で「差し込まれている」という意味になります。単独の「中に」よりも、この文では「Stikket sidder i」というまとまりで理解します。
men
「men」は、ここでは「しかし、〜だが」という意味で、プラグが入っている事実と、何も起きない結果を対比しています。二つの内容を反対方向につなぐときに使います。
der
「der」は、ここでは場所を指す「そこに」ではなく、「何かが起こる」という文を始めるための語です。「der sker ikke noget」で、起きている出来事がないことを述べています。
sker
「sker」は、ここでは「起こる、発生する」という意味です。「der sker ikke noget」で「何も起きない」と表現します。
noget
「noget」は、ここでは「何か」を表し、「ikke noget」という組み合わせで「何も〜ない」という意味になります。出来事について述べる「der sker ikke noget」の中で使われています。
Måske
「Måske」は、ここでは「もしかすると、たぶん」という意味で、ドアが原因かもしれないという推測を示します。確実ではない原因を提案するとき、文の初めに置けます。
er
「er」は、ここではドアとその状態を結び、「ドアが閉じた状態である」という意味を作ります。「er lukket」のように、対象の状態を説明します。
døren
「døren」は、ここでは洗濯機の「ドア」を指します。話題になっている特定のドアを表し、「døren er ikke lukket」のように状態を説明できます。
lukket
「lukket」は、ここではドアが「閉じている、閉められた状態だ」という意味です。「er lukket」で、ドアの現在の状態を説明します。
ordentligt
「ordentligt」は、ここでは「きちんと、正しく」という意味で、ドアの閉まり方を説明しています。「ikke lukket ordentligt」で「きちんと閉まっていない」となります。
står
「står」は、ここでは説明書に内容が「書いてある」という意味です。「Der står i vejledningen」で、説明書に記載された情報を伝えます。
vejledningen
「vejledningen」は、ここでは洗濯機の「説明書」を指します。「står i vejledningen」のように、書かれている情報の出所を示します。
at
「at」は、ここでは「〜と、〜ということ」として、説明書に書かれている内容を導入します。「at døren skal sige klik」以下が、書かれている内容です。
skal
「skal」は、ここでは説明書が示す「〜するはずだ、〜しなければならない」という期待や指示を表します。「skal sige」のように、後ろに動作を表す語が続きます。
sige
「sige」は、ここでは人が話すのではなく、ドアが音を「出す」という意味で使われています。「sige klik」で「カチッという音がする」と表現します。
klik
「klik」は、ここではドアが閉まるときの「カチッという音」を表します。「sige klik」や「sagde klik」のように、音を出す動作と一緒に使われています。
før
「før」は、ここでは「〜する前に」という時間の順序を表します。「før maskinen starter」で、機械が始動する前のタイミングを示します。
maskinen
「maskinen」は、ここでは洗濯機という「機械」を指します。「før maskinen starter」のように、始動する対象として使われています。
starter
「starter」は、ここでは機械が「始動する、動き始める」という意味です。「maskinen starter」で、機械が動き始めることを表します。
Skub
「Skub」は、ここでは「押してください」という指示です。「Skub døren」のように、押す対象を後ろに置いて使います。
gang
「gang」は、ここでは回数を表し、「én gang til」で「もう一度」という意味になります。動作を何回行うかを示す表現で使われています。
til
「til」は、ここでは方向の「〜へ」ではなく、「én gang til」の中で「さらに、もう一度」という意味を加えています。このまとまりで、同じ動作を追加で行うことを表します。
tryk
「tryk」は、ここでは「押してください」という指示で、スタート操作を表します。「tryk på start」のように、押す対象と一緒に使います。
så
「så」は、ここでは「それから、次に」という意味で、ドアを押す動作の後にスタート操作をする順序を示します。複数の指示を順番に伝えるときに使えます。
på
「på」は、ここでは「tryk på start」の中で、押す対象との関係を示しています。この表現全体で、スタートの部分やボタンを押すことを表します。
start
「start」は、ここでは洗濯機の「スタート」を表す表示や操作です。「tryk på start」で、スタートを押すように指示しています。
sagde
「sagde」は、ここではドアが「カチッという音を出した」という意味で使われています。「sige」の過去の形で、「Døren sagde klik」によって、音がした出来事を述べています。
nu
「nu」は、ここでは「今、今度は」という意味で、ドアを押した後の現在の状態を示します。「nu virker den」で、現在は動作していることを伝えます。
virker
「virker」は、ここでは洗濯機が「動作する、正常に機能する」という意味です。機械や装置が使える状態になったことを伝えるときに使います。
den
「den」は、ここでは前に話題になった洗濯機を指す「それ、その機械」です。「nu virker den」で、今はその洗濯機が動くと述べています。
Nogle
「Nogle」は、ここでは「いくつかの」という意味を持ち、「Nogle gange」で「時には、時々」という表現を作ります。回数や頻度を表すこのまとまりで使われています。
gange
「gange」は、ここでは「回、時」という意味で、「Nogle gange」で「時々」となります。出来事が起こる頻度を表すときに使えます。
kan
「kan」は、ここでは簡単な確認によって問題を「解決できる」という可能性や能力を表します。「kan løse」のように、後ろに動作を表す語が続きます。
enkle
「enkle」は、ここでは確認が「簡単な、単純な」ものであることを表します。「enkle tjek」のように、確認を表す名詞を修飾します。
tjek
「tjek」は、ここでは問題の原因を探すための「確認、点検」を指します。「enkle tjek」のように、機械の不具合に対して行う確認を表します。
løse
「løse」は、ここでは問題を「解決する」という意味です。「kan løse problemet」のように、可能性を表すkanの後ろで使われます。
problemet
「problemet」は、ここでは洗濯機についての「問題」を指します。「løse problemet」で、その問題を解決するという意味になります。
文法ポイント
Måske + verb + subject
Måske virker denne vaskemaskine nu.
モースカ ヴェアガ デナ ヴァスカマシーナ ヌーたぶん、この洗濯機は今動きます。
文頭にMåskeを置くと、動詞が主語の前に来る語順になります。
デンマーク語の単語
denne
限定詞
デナ
この
Denne
dør
名詞
デア
ドア
døren
- 性
- common
lukke
動詞
ロガ
閉める、閉じる
lukket
måske
副詞
モースカ
たぶん、もしかすると
Måske
noget
代名詞
ノーアズ
何か、何も
sidde
動詞
セザ
ある、差し込まれている
sidder
ske
動詞
スゲー
起こる
sker
starte
動詞
スダーダ
始まる、開始する
stik
名詞
スデグ
プラグ、差し込み口
stikket
- 性
- neuter
tjekke
動詞
チェガ
確認する、チェックする
tjekket
tændknap
名詞
テン クナブ
電源ボタン
tændknappen
- 性
- common
vaskemaskine
名詞
ヴァスカマシーナ
洗濯機
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この洗濯機は動きません。
答えを見る
Denne vaskemaskine vil ikke starte.プラグと電源ボタンを確認しましたか。
答えを見る
Har du tjekket stikket og tændknappen?ドアがきちんと閉まっていないのかもしれません。
答えを見る
Måske er døren ikke lukket ordentligt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
起こる
答えを見る
sker何か、何も
答えを見る
noget電源ボタン
答えを見る
tændknappenプラグ、差し込み口