レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
電話の充電問題に対処するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Min telefons batteri er næsten tomt.
メン テレフォーンス ベアダリー エア ネスデン トムド。 携帯電話のバッテリーがもうすぐ切れそうです。
B
Har du en oplader eller en powerbank med dig?
ハ ドゥー エン オープレア エラ エン パワーバンク メズ ダイ? あなたは充電器かモバイルバッテリーを持っていますか。
A
Jeg lod begge dele blive hjemme.
ヤイ ローズ ボーワ デーラ ブリーヴァ イェマ。 私は両方とも家に置いてきました。
A
Jeg skal foretage et akut opkald.
ヤイ スケル フォアテー エード アクード オプカル。 私は緊急の電話をかける必要があります。
B
Der er en stikkontakt ved siden af vinduet.
デア エア エン スデゴンタクト ヴェズ スィーゼン ア ヴェヌーエズ。 窓の横にコンセントがあります。
A
Må jeg bruge dit kabel i et par minutter?
モー ヤイ ブルーア ディード ケーブル イ エード パー ミヌーダ? 私は数分間、あなたのケーブルを使ってもいいですか。
B
Du kan bruge det længe nok til at foretage opkaldet.
ドゥー カン ブルーア デ レンア ノグ テ ア フォアテー オプカルエズ。 あなたはその電話をかけるのに十分な時間、使ってもいいです。
A
Jeg giver det tilbage, så snart min telefon tænder.
ヤイ キーヴァ デ テベー、ソー スナード メン テレフォーン テナ。 私は携帯電話の電源が入ったら、すぐに返します。
B
Lad telefonen være tilsluttet, indtil du har strøm nok på batteriet.
ラズ テレフォーネン ヴェア テスローデズ、エンテ ドゥー ハ スドロム ノグ ポー ベアダリーエズ。 あなたの携帯電話のバッテリーが十分に充電されるまで、つないだままにしておいてください。単語解説
Min
この文の「Min」は「私の」を表し、「Min telefons batteri」で「私の電話のバッテリー」という意味です。新しい例：「Min telefon er hjemme.」のように、持ち主を示す名詞の前で使えます。
telefons
「telefons」は「電話の」という意味で、「telefons batteri」で電話に属するバッテリーを示します。「telefon」に所有を示す s が付いた形です。新しい例：「min telefons skærm」では「私の電話の画面」と言えます。
batteri
ここでの「batteri」は、電話の電池やバッテリーを指します。「telefons batteri」のように、所有を示す語の後ろで使えます。新しい例：「Batteriet er tomt.」では「バッテリーが切れています」と言えます。
er
この文の「er」は、電話のバッテリーが「〜である」という状態をつなぎます。「batteri er næsten tomt」で「バッテリーはもうすぐ切れそうだ」という内容です。状態を説明するときに、主語の後ろで使えます。
næsten
「næsten」は「ほとんど」「もうすぐ」という意味で、バッテリーが完全に切れる直前であることを表します。「næsten tomt」のように、状態を表す語の前に置けます。新しい例：「Det er næsten færdigt.」では「ほとんど終わっています」と言えます。
tomt
ここでの「tomt」は、バッテリーが空で、電池が切れた状態に近いことを表します。「næsten tomt」で「もうすぐ空になる」という意味です。「batteri」がこの文でこの形の語と結び付いています。
Har
文頭の「Har」は「持っていますか」「ありますか」と尋ねる働きをし、「Har du ...?」で相手が何かを持っているか聞いています。持ち物を尋ねるときは、後ろに「du」と対象を置けます。
du
「du」は「あなたは」「あなたが」を表し、この文では相手を指します。「Har du ...?」の語順で、相手が何かを持っているか尋ねます。相手に直接質問するときに使う語です。
en
ここでの「en」は、充電器が「1つの」「ある」ものであることを示します。「en oplader」のように、名詞の前に置きます。新しい例：「en telefon」では「1台の電話」「ある電話」と言えます。
oplader
「oplader」は、この文では電話を充電するための充電器を指します。「en oplader」のように、数を示す語の後ろで使えます。充電器を持っているか尋ねる場面で使える語です。
eller
「eller」は「または」「それとも」を表し、「en oplader eller en powerbank」で二つの選択肢をつないでいます。候補を並べて尋ねるときに使えます。
powerbank
「powerbank」は、持ち運んで電話などを充電するモバイルバッテリーを指します。「en oplader eller en powerbank」で、充電器またはモバイルバッテリーという選択肢になっています。
med
ここでの「med」は「〜と一緒に」「持って」という意味で、「med dig」で相手が自分と一緒に持っていることを表します。持ち物については「have ... med dig」の形で使えます。
dig
「dig」はここで「あなたを」ではなく、「あなたと一緒に」「あなたが携帯して」を表す形です。「med dig」で、相手が物を持っていることを示します。相手の携帯品について尋ねるときに使えます。
Jeg
「Jeg」は「私は」を表し、この会話では話し手自身を指します。「Jeg lod ...」や「Jeg skal ...」のように、自分の行動や必要を述べる文の先頭で使えます。
lod
ここでの「lod」は、充電器とモバイルバッテリーを家に置いたままにした、という過去の行動を表します。「lod begge dele blive hjemme」で「両方を家に置いてきた」というまとまりです。
begge
「begge」は「両方とも」を表し、ここでは充電器とモバイルバッテリーの二つをまとめて指します。「begge dele」のように、二つの物をまとめて述べられます。
dele
「dele」はここで、前に挙げた充電器とモバイルバッテリーという「もの」を指します。「begge dele」で「その両方」という意味になります。前に出た複数の物をまとめて受けるときに使えます。
blive
ここでの「blive」は「〜の状態のままでいる」という内容を作り、「blive hjemme」で家に残ることを表します。「lod begge dele blive hjemme」全体で、両方を家に置いてきたという意味です。
hjemme
「hjemme」は「家に」「家で」という意味で、この文では充電器とモバイルバッテリーが家に残っている場所を示します。「blive hjemme」で家にいる、家に残るという使い方になります。
skal
ここでの「skal」は、話し手に緊急の電話をかける必要があることを表します。「Jeg skal foretage ...」で「私は〜する必要がある」という内容です。必要な行動や予定を述べるときに、主語の後ろで使えます。
foretage
「foretage」はここで「行う」という意味で、電話について使われる「foretage et opkald」で「電話をかける」という表現を作ります。「skal」の後ろではこの形のまま置かれます。
et
ここでの「et」は、電話が「一つの」「ある」通話であることを示し、「et akut opkald」の名詞の前に置かれています。新しい例：「et batteri」では「一つのバッテリー」と言えます。
akut
「akut」は「緊急の」という意味で、「akut opkald」で緊急の電話を指します。緊急性を説明する語として、対象の名詞の前に置けます。
opkald
「opkald」はここで、電話をかけることや通話を指します。「foretage et akut opkald」で「緊急の電話をかける」という表現になります。
Der
文頭の「Der」は、この文で「〜があります」と場所に何かが存在することを示します。「Der er en stikkontakt」で「コンセントがあります」という内容です。場所にある物を伝えるときに「er」と組み合わせて使います。
stikkontakt
「stikkontakt」は、電気器具のプラグを差し込むコンセントを指します。「Der er en stikkontakt」で、コンセントが一つあることを伝えています。
ved siden af
「ved siden af」は全体で「〜の横に」「〜の隣に」という場所を表し、ここでは窓の横を指します。「ved」は近くの位置、「siden」は側面、「af」は後ろの対象をつなぎ、「ved siden af vinduet」で「窓の横に」になります。新しい例：「ved siden af døren」では「ドアの横に」と言えます。
vinduet
「vinduet」はこの文で「その窓」を指し、「ved siden af vinduet」でコンセントの位置の基準になります。「vindue」に特定された形の語尾が付いた形です。
Må
文頭の「Må」は、許可を求める「〜してもよいですか」を表します。「Må jeg bruge dit kabel ...?」で「あなたのケーブルを使ってもいいですか」と丁寧に尋ねています。相手の許可を求める質問の先頭で使えます。
bruge
「bruge」は「使う」という意味で、ここでは相手のケーブルを使うことを表します。「Må jeg bruge dit kabel」で「あなたのケーブルを使ってもいいですか」という形です。道具や物を使うときに、使う対象を後ろに置けます。
dit
「dit」は「あなたの」を表し、ここではケーブルが相手のものであることを示します。「dit kabel」のように、所有する物の前に置きます。
kabel
「kabel」は、電話を充電するためのケーブルを指します。「dit kabel」で「あなたのケーブル」となり、「bruge」の対象になっています。
i
ここでの「i」は、時間の長さを示し、「i et par minutter」で「数分間」という意味になります。どのくらいの間続くかを述べるとき、期間を表すまとまりの前に置けます。
par
「par」はここで「いくつか」「2ほど」というまとまりを作り、「et par minutter」で「数分」を表します。時間や物を少量まとめて述べるときに使えます。
minutter
「minutter」は「分」を表し、この文ではケーブルを使う時間の単位です。「et par minutter」で「数分間」という時間の長さになります。
kan
ここでの「kan」は、「〜できる」「〜してよい」という意味で、相手にケーブルを使う許可を与えています。「Du kan bruge det」で「それを使っていいです」と言えます。可能な行動や許可を述べるときに使えます。
det
「det」はここで「それを」を表し、直前に出たケーブルを指します。「bruge det」で「それを使う」という形です。すでに話題になった物を受けるときに使えます。
længe
「længe」はここで時間の長さを表し、「længe nok til at foretage opkaldet」で電話をかけるのに十分な長さという意味になります。「længe nok」で「十分長く」というまとまりを作れます。
nok
「nok」は「十分に」という意味で、ここでは電話をかけるのに足りる時間であることを示します。「længe nok til at ...」で「〜するのに十分長く」という形です。
til
ここでの「til」は、目的を示し、「til at foretage opkaldet」で電話をかけるために必要な時間を表します。「længe nok til at ...」の形で、何をするのに十分かを続けます。
opkaldet
「opkaldet」は、会話で必要だと述べた「その電話」「その通話」を指します。「foretage opkaldet」で「その電話をかける」となっています。「opkald」に特定された形の語尾が付いた形です。
giver
ここでの「giver」は「返す」という行動を表し、「giver ... tilbage」で借りたケーブルを元の持ち主に返すことを示します。「Jeg giver det tilbage」で「私はそれを返します」と言えます。
tilbage
「tilbage」は「戻して」「返して」という方向や結果を表し、「giver det tilbage」で「それを返す」という表現を作ります。物を元の持ち主へ返すときに使えます。
så snart
「så snart」は全体で「〜するとすぐに」を表し、電話の電源が入った直後にケーブルを返すことを示します。「så」はその条件を受け、「snart」は時間的な早さを加え、「så snart min telefon tænder」で「電話の電源が入るとすぐに」となります。新しい例：「Jeg ringer, så snart jeg kommer hjem.」では「家に着いたらすぐに電話します」と言えます。
telefon
ここでの「telefon」は、話し手の携帯電話を指します。「min telefon」で「私の電話」となり、「min telefon tænder」でその電話の電源が入ることを表します。
tænder
「tænder」はこの文で、電話の電源が入ることを表します。「min telefon tænder」で「私の電話の電源が入る」という内容です。機器の電源が入るタイミングを述べる場面で使えます。
Lad
文頭の「Lad」は、電話をある状態にしておくよう促す働きをし、「Lad telefonen være tilsluttet」で「電話をつないだままにしておいてください」という意味になります。相手に状態を保つよう頼むときに、対象と状態を続けます。
telefonen
「telefonen」はここで、充電ケーブルにつないでおく「その電話」を指します。「Lad telefonen være tilsluttet」で、電話を接続された状態にしておく対象になります。「telefon」に特定された形の語尾が付いた形です。
være
ここでの「være」は「〜の状態でいる」を表し、「være tilsluttet」で接続された状態でいることを示します。「Lad telefonen være tilsluttet」全体で、電話をつないだままにしておくという指示になります。
tilsluttet
「tilsluttet」は、電話がケーブルなどで接続された状態を表します。「være tilsluttet」で「つながれた状態でいる」となり、この文では充電のために接続を保つことを示します。
indtil
「indtil」は「〜まで」を表し、「indtil du har strøm nok på batteriet」で、バッテリーに十分な電気がたまるまでという終点を示します。ある状態や行動をいつまで続けるか述べるときに使えます。
strøm
「strøm」はここで、バッテリーにたまっている電気や電力を指します。「strøm nok på batteriet」で「バッテリーに十分な電気」という内容です。電気があるか不足しているかを話す場面で使えます。
på
ここでの「på」は、電気がバッテリーの中にある状態を示し、「strøm nok på batteriet」でバッテリーに十分な電気があることを表します。物や状態がどこにあるかを示す表現の一部として使われています。
batteriet
「batteriet」は、電話の「そのバッテリー」を指し、「strøm nok på batteriet」でそこに十分な電気がある状態を表します。「batteri」に特定された形の語尾が付いた形です。
文法ポイント
tom → tomt
tomt
トムド空の
中性名詞を修飾すると、形容詞 tom は tomt になります。
længe nok
længe nok
レンア ノグ十分長く、十分な時間
副詞 nok は、修飾する副詞 længe の後ろに置かれます。
デンマーク語の単語
akut
形容詞
アクード
緊急の
batteri
名詞
ベアダリー
バッテリー
- 性
- neuter
- 定形
- batteriet
- 複数形
- batterier
begge dele
フレーズ
ボーワ デーラ
両方とも
foretage
動詞
フォアテー
行う、かける
hjemme
副詞
イェマ
家に、家で
næsten
副詞
ネスデン
ほとんど、もうすぐ
opkald
名詞
オプカル
電話、通話
opkaldet
- 性
- neuter
- 定形
- opkaldet
- 複数形
- opkald
oplader
名詞
オープレア
充電器
- 性
- common
- 定形
- opladeren
- 複数形
- opladere
powerbank
名詞
パワーバンク
モバイルバッテリー
stikkontakt
名詞
スデゴンタクト
コンセント
- 性
- common
- 定形
- stikkontakten
- 複数形
- stikkontakter
telefon
名詞
テレフォーン
電話、携帯電話
telefons
- 性
- common
- 定形
- telefonen
- 複数形
- telefoner
tom
形容詞
トム
空の、切れた
tomt
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
携帯電話のバッテリーがもうすぐ切れそうです。
答えを見る
Min telefons batteri er næsten tomt.私は両方とも家に置いてきました。
答えを見る
Jeg lod begge dele blive hjemme.私は緊急の電話をかける必要があります。
答えを見る
Jeg skal foretage et akut opkald.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
バッテリー
答えを見る
batteri電話、携帯電話
答えを見る
telefonsモバイルバッテリー
答えを見る
powerbankほとんど、もうすぐ