レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
自転車のタイヤに空気を入れるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mit bagdæk er næsten fladt.
ミズ バーデーグ エア ネスダン フレズ。 後ろのタイヤの空気がほとんど抜けています。
B
Jeg har en pumpe, du kan låne.
ヤイ ハー エン ポンバ、ドゥ ケン ローナ。 あなたに貸せるポンプがあります。
A
Skal jeg først tjekke, om der er en lækage?
スケル ヤイ フェアスト チェガ、オム デア エア エン レーカシャ? 先に空気漏れがないか確認したほうがいいですか。
B
Se langs dæksiden, før du pumper luft i.
セ ラングス デグシーダン、フェア ドゥ ポンバ ロフト イ。 空気を入れる前に、サイドウォールに沿って見てください。
A
Kan du vise mig, hvordan jeg sætter den på?
ケン ドゥ ヴィーサ マイ、ヴォダン ヤイ セダ デン ポ? それを取り付ける方法を見せてもらえますか。
B
Tryk denne del på ventilen, og pump langsomt.
トリュグ デナ デール ポ ヴェンティーレン、オ ポム ラングソム。 この部分をバルブに押し当てて、ゆっくり空気を入れてください。
A
Dækket føles fast nok nu.
デゲズ フォーレス フェズ ノグ ヌー。 タイヤはもう十分に硬く感じます。
B
Aflever pumpen igen, når du er færdig.
アフレーヴァ ポンベン イゲーン、ノーア ドゥ エア フェアディ。 終わったらポンプを戻してください。単語解説
Mit
「Mit」はこの文で「私の」を表し、「Mit bagdæk」で自分の後ろのタイヤを指します。名詞の前に置いて所有者を示し、基本形 min とは異なる形です。自分の持ち物や状態を述べるときに使えます。
bagdæk
「bagdæk」はここで「後ろのタイヤ」という意味です。「Mit bagdæk」のように所有を表す語の後ろに置いて、どのタイヤかを示します。自転車のタイヤの状態や修理について話す場面で使えます。
er
「er」は「〜である」「〜の状態だ」と、タイヤの状態を説明しています。「Mit bagdæk er næsten fladt」のように、主語とその状態をつなぎます。基本形 være のこの文で使われる形で、物の状態を伝えるときに使えます。
næsten
「næsten」は「ほとんど」「ほぼ」という意味で、タイヤが完全にではなく、ほぼ空気が抜けていることを表します。「næsten fladt」のように状態を表す語の前に置きます。ある状態や数量が完全な段階に近いことを伝えるときに使えます。
fladt
「fladt」はこのタイヤについて「空気が抜けて平らな状態だ」という意味です。「er næsten fladt」で、タイヤの状態を説明しています。基本形 flad とは異なる形で、「er ... fladt」のように物の状態を述べるときに使えます。
Jeg
「Jeg」は「私」を表し、この会話ではポンプを持っている人を指します。「Jeg har en pumpe」のように、文の主語として動詞の前に置きます。自分の所有物や状況を伝えるときに使います。
har
「har」はここで「持っている」「用意がある」という意味です。「Jeg har en pumpe」で、話し手が貸せるポンプを持っていることを伝えます。基本形 have のこの文で使われる形で、「Jeg har + 物」の形は所有物や手元にある物を伝えるのに使えます。
en
「en」は「ある一つの」「一つの」に当たる語で、「en pumpe」で「一台のポンプ」「あるポンプ」を表します。名詞の前に置いて、特定されていない一つの物を示します。物を初めて紹介するときに使えます。
pumpe
「pumpe」はここで自転車の空気入れである「ポンプ」を指します。「en pumpe」のように、道具を名詞として紹介しています。誰かに道具を貸したり、使う道具を説明したりする場面で使えます。
du
「du」は「あなた」を表し、この文ではポンプを借りる相手を指します。「du kan låne」のように、文の主語として助動詞の前に置きます。相手にできることや相手の行動を述べるときに使います。
kan
「kan」は「〜できる」「〜することが可能だ」という意味で、「du kan låne」では相手が借りられることを表します。主語の後ろで動詞の前に置き、文頭では「Kan」と大文字になります。可能な行動や許可されている行動を伝えるときに使えます。
låne
「låne」は「借りる」という意味で、「du kan låne」では相手がポンプを借りることを表します。「kan」の後ろに置かれ、借りる物は文脈上「en pumpe」です。道具や物を一時的に借りる場面で使えます。
Skal
「Skal」は「〜したほうがよいですか」「〜しましょうか」と、これからする行動について尋ねる働きをします。「Skal jeg først tjekke」で、先に確認するべきかを相手に聞いています。基本形 skulle のこの形で、次の行動について助言を求めるときに使えます。
først
「først」は「まず」「最初に」という意味で、確認を空気を入れる作業より先に行うことを表します。「først tjekke」のように、先に行う動作の前に置きます。作業の順序を尋ねたり説明したりするときに使えます。
tjekke
「tjekke」はここで、タイヤに空気漏れがないか「確認する」という意味です。「tjekke, om der er en lækage」のように、確認する内容を続けられます。修理や点検で状態を調べる場面に使えます。
om
「om」はここで「〜かどうか」を表し、「om der er en lækage」で空気漏れが存在するかどうかを導入します。「tjekke, om ...」の形で、確認する内容を続けます。何かの有無や条件を確かめるときに使えます。
der
「der」は「der er en lækage」の中で、漏れが存在することを示す語です。この表現全体で「漏れがある」という意味になり、「der」だけで「漏れ」を意味するわけではありません。「der er + 物」の形は、何かがあることを伝えるのに使えます。
lækage
「lækage」はここでタイヤの「空気漏れ」または「漏れ」を指します。「der er en lækage」で、漏れがあるかどうかを確認しています。「en lækage」のように、点検で見つかる問題を説明するときに使えます。
Se
「Se」は「見てください」「確認してください」という指示です。「Se langs dæksiden」で、タイヤの側面に沿って目で確認するよう促しています。基本形 se と同じ形で、作業の手順を指示するときに使えます。
langs
「langs」は「〜に沿って」という意味で、「langs dæksiden」ではタイヤの側面に沿って見ることを表します。後ろに確認する経路や場所を置きます。物の縁や側面を順に調べる場面で使えます。
dæksiden
「dæksiden」はここで「タイヤの側面」を指します。「langs dæksiden」のように、確認する場所として使われています。基本形 dækside とは異なり、特定のタイヤの側面を指す形です。
før
「før」は「〜する前に」という意味で、「før du pumper luft i」では空気を入れる前の手順を示します。後ろに主語と動作を含む節を置きます。作業の順番や事前に必要なことを説明するときに使います。
pumper
「pumper」はこの文で、タイヤに空気を「入れる」という動作を表します。「du pumper luft i」では、空気を対象の中へ送り込むことを説明しています。基本形 pumpe のこの文で使われる形で、主語 du の後ろに置かれます。
luft
「luft」は「空気」を表し、「pumper luft i」でタイヤに入れるものを示します。「pumpe luft i」のように、空気を送り込む動作と一緒に使います。自転車やボールなどに空気を入れる場面で使えます。
i
「i」はここで、空気を対象の「中へ」入れることを示します。「pumper luft i」では、タイヤの中へ空気を送る関係を表し、対象は文脈から分かります。物の中へ何かを入れる動作を説明するときに使えます。
vise
「vise」は「見せる」という意味で、「vise mig, hvordan ...」では、私に取り付け方を実演して見せることを表します。「vise mig」のように、誰に見せるかを続けられます。道具の使い方を教えてもらう場面で使えます。
mig
「mig」はここで「私に」を表し、「vise mig」で見せてもらう相手を示します。「vise mig, hvordan ...」のように、見せる相手として動詞の後ろに置きます。基本形 jeg に対応する目的語の形で、相手から説明や実演を受けるときに使います。
hvordan
「hvordan」は「どのように」「どうやって」という意味で、取り付け方の説明を導入します。「hvordan jeg sætter den på」で、私がそれをどう取り付けるかを表します。方法や手順を尋ねるときに使えます。
sætter
「sætter den på」はここで、ポンプの部分を所定の場所に「取り付ける」という意味です。目的語「den」の後ろに「på」が続き、何かを対象に付ける動作を表します。基本形 sætte のこの文で使われる形で、物の取り付け方を説明するときに使えます。
den
「den」は「それを」を表し、ここでは取り付けるポンプの部分を指しています。「sætter den på」のように、すでに話題になっている物を目的語として受けます。直前に出た道具や部品を繰り返さずに指すときに使えます。
på
「på」はここで、物を対象に「付ける」「上に置く」関係を示します。「sætter den på」では、ポンプの部分をバルブに取り付けることを表し、取り付け先は文脈から分かります。何かを表面や所定の位置に付ける動作と一緒に使えます。
Tryk
「Tryk」は「押してください」という指示で、「Tryk denne del på ventilen」ではこの部分をバルブに押し当てるよう伝えています。基本形 trykke の命令形で、道具を正しい位置に押し付ける手順を指示するときに使います。
denne
「denne」は「この」を表し、話し手が示している近くの部品を指します。「denne del」で「この部分」となり、後ろの名詞を限定します。実物を指しながら特定の部品を説明する場面で使えます。
del
「del」は「部分」「部品」という意味で、「denne del」ではポンプの特定の部分を指します。指示語の後ろに置いて、どの部分かを示します。道具の構造や操作手順を説明するときに使えます。
ventilen
「ventilen」はここで、自転車のタイヤの「バルブ」を指します。「på ventilen」で、部品をバルブに押し当てることを表します。基本形 ventil とは異なり、会話中で特定されているバルブを指す形です。
og
「og」は「そして」「〜して」と、二つの指示をつないでいます。「Tryk denne del på ventilen, og pump langsomt」では、押し当てる動作に続けてゆっくり空気を入れるよう伝えます。二つの動作や指示を順につなぐときに使えます。
pump
「pump」は「空気を入れてください」という指示です。「pump langsomt」で、空気を入れる動作をゆっくり行うよう伝えています。基本形 pumpe の命令形で、ポンプを使う手順を指示するときに使います。
langsomt
「langsomt」は「ゆっくりと」という意味で、「pump langsomt」ではポンプを急がず操作することを表します。動作を表す語の後ろに置いて、その速さを説明します。機械や道具を慎重に操作してほしいときに使えます。
Dækket
「Dækket」はここで、空気を入れた「タイヤ」を指します。「Dækket føles fast nok nu」で、タイヤを触ったときの現在の状態を説明しています。基本形 dæk とは異なり、会話で特定されているタイヤを指す形です。
føles
「føles」は「感じられる」「感じがする」という意味で、ここではタイヤを触って硬さを判断することを表します。「Dækket føles fast」のように、物がどのように感じられるかを続けます。基本形 føle のこの形で、触った感触や印象を伝えるときに使えます。
fast
「fast」はこのタイヤについて「硬い」「しっかりしている」という意味です。「føles fast」で、触った感触として十分に硬いことを表します。タイヤや物の硬さを評価する場面で使えます。
nok
「nok」はここで「十分に」という意味で、「fast nok」は「十分に硬い」となります。状態を表す語の後ろに置いて、その程度が必要な水準に達していることを示します。作業が完了できる状態か判断するときに使えます。
nu
「nu」は「今」「もう」という意味で、空気を入れた後の現在の状態を示します。「føles fast nok nu」で、今は十分に硬く感じると伝えています。作業の前後で変化した現在の状態を報告するときに使えます。
Aflever
「Aflever」は「返してください」「手渡してください」という指示で、「Aflever pumpen igen」では借りたポンプを返すよう求めています。基本形 aflevere の命令形で、借りた物や預かった物を相手に戻す場面で使います。
pumpen
「pumpen」はここで、先ほど借りた「そのポンプ」を指します。「Aflever pumpen igen」のように、会話中ですでに特定されている物を表します。基本形 pumpe に定冠詞の語尾が付いた形で、返却する物を指定するときに使います。
igen
「igen」はここで「元に」「返して」という意味を加え、ポンプを持ち主へ戻すことを表します。「Aflever pumpen igen」のように、物を元の場所や人に戻す動作と一緒に使います。借りた物を返却するときに使える表現です。
når
「når」は「〜するとき」「〜したら」という意味で、「når du er færdig」では作業が終わった時点を示します。後ろに主語と状態を含む節を置きます。何かが完了した後の行動を伝えるときに使えます。
færdig
「færdig」はここで「終わった」「完了した」という意味です。「du er færdig」で、相手が作業を終えた状態を表します。作業の完了を基準に次の行動を伝える場面で使えます。
文法ポイント
Imperativ: tryk + adverbium + på + substantiv
Tryk langsomt på ventilen.
トリュグ ラングソム ポ ヴェンティーレン。バルブをゆっくり押してください。
デンマーク語の命令形は、動詞の語幹をそのまま使います。Trykはtrykkeの命令形です。
sætte ... på: sætter + objekt + på
Hun sætter pumpen på ventilen.
フン セダ ポンベン ポ ヴェンティーレン。彼女はポンプをバルブに取り付けます。
sætte påは「取り付ける」という表現です。動詞とpåの間に、取り付ける物を置きます。
デンマーク語の単語
bagdæk
名詞
バーデーグ
後ろのタイヤ
- 性
- neuter
dækside
名詞
デグシーダ
タイヤの側面、サイドウォール
dæksiden
- 性
- common
flad
形容詞
フレズ
空気が抜けた、平らな
fladt
- 性
- neuter
først
副詞
フェアスト
最初に、先に
langs
前置詞
ラングス
〜に沿って
luft
名詞
ロフト
空気
lækage
名詞
レーカシャ
漏れ、空気漏れ
- 性
- common
låne
動詞
ローナ
借りる
næsten
副詞
ネスダン
ほとんど、ほぼ
pumpe
名詞
ポンバ
ポンプ
pumpen
- 性
- common
se
動詞
セ
見る
tjekke
動詞
チェガ
確認する、チェックする
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
後ろのタイヤの空気がほとんど抜けています。
答えを見る
Mit bagdæk er næsten fladt.タイヤはもう十分に硬く感じます。
答えを見る
Dækket føles fast nok nu.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ほとんど、ほぼ
答えを見る
næsten漏れ、空気漏れ
答えを見る
lækage空気が抜けた、平らな
答えを見る
fladtポンプ