レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
掃除用品を借りるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Må jeg bruge noget rengøringsspray?
モー ヤイ ブルーア ノーア レンゴーアリングススプレイ 掃除用スプレーを使ってもいいですか？
B
Den står under vasken. Er der spildt noget?
デン ストーア オナ ヴァスグン エア ダ スベルト ノーア シンクの下にあります。何かこぼれましたか？
A
Der blev spildt juice på køkkengulvet.
ダ ブレーウ スベルト ユース ポー クェグングルーヴェズ キッチンの床にジュースがこぼれました。
B
Tag også den lille spand, så du kan skylle moppen.
テー オーソ デン レレア スバン ソー ドゥー カン スギュレ モブン 小さいバケツも持っていって、モップをすすげるようにしてください。
A
Det hjælper. Jeg stiller begge dele tilbage, når jeg er færdig.
デ イェルバ ヤイ スデラ ベガ デーラ テベー ノーア ヤイ エア フェアディ 助かります。終わったら、両方とも戻します。
B
Når alt er tørt, så stil dem ved min dør.
ノーア アル エア トアズ ソー スデール デム ヴェズ ミーン ドア 全部乾いたら、私のドアのそばに置いてください。
A
Jeg sætter pris på din hjælp med det her rod.
ヤイ セダ プリース ポー ディーン イェルプ メズ デ ヘア ローズ この片づけを手伝ってくれて、ありがとうございます。
B
Sørg bare for, at gulvet ikke er glat bagefter.
スェア バーア フォ ア グルヴェズ エガ エア グラ ベーアフタ そのあと、床が滑りやすくなっていないことを確認してください。単語解説
Må
この文の「Må」は、許可を求める「〜してもよいですか」という意味です。「Må jeg bruge ...?」の形で、相手に何かを使ってよいか尋ねるときに使います。
jeg
「jeg」はこの文で「私、私は」を表し、「Må jeg bruge noget rengøringsspray?」では許可を求める人を示します。自分の行動について話すときに、動詞の前で使います。
bruge
「bruge」はこの文で「使う」という意味で、「Må jeg bruge noget rengøringsspray?」では掃除用スプレーを使うことを表します。「jeg bruge ...」のように、使う物を後ろに置いて再利用できます。人に何かを使ってよいか尋ねる場面で便利です。
noget
「noget」はここで、量を限定しない「いくらかの、何かの」という意味です。「noget rengøringsspray」のように、使う量を特定せず物を示します。飲み物や材料など、量をはっきり指定しないときにも使える形です。
rengøringsspray
「rengøringsspray」はこの会話で使う「掃除用スプレー」を指します。「bruge noget rengøringsspray」のように、掃除用スプレーを使うという組み合わせで使われています。掃除のための用品について話す場面で使えます。
Den
「Den」はここで、直前の掃除用スプレーを受ける「それは」を表します。「Den står under vasken.」では、その物の場所を説明しています。すでに話題に出た物を指して場所や状態を伝えるときに使います。
står
「står」はこの文で、物がある場所に置かれていることを表し、「Den står under vasken.」は「それはシンクの下に置いてあります」という意味です。物を場所とともに述べるときは「står」の後ろに場所を置けます。
under
「under」はここで「〜の下に」という位置を表します。「under vasken」のように、場所の基準になる物を後ろに置きます。物の位置を説明する場面で使います。
vasken
「vasken」はこの文で、スプレーが置かれている「シンク」を指します。「under vasken」で「シンクの下」を表します。特定のシンクの場所を示すときに、この形を使います。
Er
「Er」はここで「〜ですか」と尋ねる文を始め、「Er der spildt noget?」では何かがこぼれたかを確認しています。状態や出来事について尋ねるときに、文頭で使われています。
der
「der」は「Er der spildt noget?」で、何かが存在する、起きていることを示す語です。この文では、こぼれたものがあるかを尋ねる構文の一部です。存在や発生の有無を確認するときに使われます。
spildt
「spildt」はここで、液体などが「こぼれた」状態を表します。「Er der spildt noget?」では、何かがこぼれたかを確認し、「Der blev spildt juice ...」ではジュースがこぼれたことを述べています。こぼれた物について話す場面で使えます。
juice
「juice」はこの会話でこぼれた「ジュース」を指します。「spildt juice」のように、こぼれた物を後ろに置いて表します。飲み物の種類を具体的に伝える場面で使えます。
på
「på」はここで、ジュースがこぼれた場所である「〜の上に、〜に」を表します。「på køkkengulvet」で「キッチンの床に」を意味します。液体や物がどの表面にあるかを伝えるときに使います。
køkkengulvet
「køkkengulvet」はこの文で、ジュースがこぼれた「キッチンの床」を指します。「på køkkengulvet」のように、表面や場所を示す表現として使われています。台所の床について具体的に話す場面で使えます。
Tag
「Tag」はここで「取って／持っていって」という指示を表します。「Tag også den lille spand」で、小さいバケツも持っていくよう相手に伝えています。相手に物を取るよう頼む場面で使う形です。
også
「også」はここで「〜も、また」という意味で、「Tag også den lille spand」では小さいバケツも加えることを表します。すでに挙げた物に別の物を追加するとき、追加する語の前後で使えます。
lille
「lille」はこの文で、バケツの大きさが「小さい」ことを表します。「den lille spand」のように、物を表す語の前に置いて特徴を加えます。物の大きさを説明して区別する場面で使えます。
spand
「spand」はここで掃除に使う「バケツ」を指します。「den lille spand」で「その小さいバケツ」を表します。掃除や水を入れる物について話すときに使えます。
så
「så」はここで、前の指示の目的を示す「〜するように、そうすれば」という働きをします。「så du kan skylle moppen」で、モップをすすげるようにバケツを持っていくことを表します。目的や結果を続けるときに使えます。
du
「du」はここで「あなた、あなたは」を表し、「så du kan skylle moppen」では行動する相手を示します。相手ができることやすることを述べるときに使います。
kan
「kan」はこの文で「〜できる」という意味です。「du kan skylle moppen」では、相手がモップをすすげることを表します。「kan」の後ろに、できる行動を置く形で再利用できます。
skylle
「skylle」はここで、モップを水などですすぐことを表します。「kan skylle moppen」のように、何をすすぐかを後ろに置きます。掃除用品や食器などを洗い流す場面で使えます。
moppen
「moppen」はこの会話で、すすぐ対象の「モップ」を指します。「skylle moppen」で「モップをすすぐ」という組み合わせになります。すでに特定されたモップについて話すときに使われています。
Det
「Det」はここで、相手が提案してくれたことを受けて「それは、そのことは」を表します。「Det hjælper.」は「それは助かります」という意味です。直前の助けや対応への反応を伝える場面で使います。
hjælper
「hjælper」はこの文で「助けになる、役に立つ」という意味です。「Det hjælper.」では、相手の対応が助けになったと伝えています。助けや提案が役に立つと返答する場面で使えます。
stiller
「stiller」はここで、物を所定の場所に置くことを表し、「Jeg stiller begge dele tilbage」では借りた二つを元に戻すことを意味します。置く物を目的語にし、「tilbage」と組み合わせて戻す動作を表せます。
begge
「begge」はここで「両方の、両方とも」という意味です。「begge dele」で、借りたスプレーなど二つの物をまとめて指しています。二つの物をどちらも含めて述べるときに使います。
dele
「dele」はこの文で、具体的に列挙した二つの「物」をまとめて表します。「begge dele」で「両方とも」となり、直前に話題になった物を繰り返さずに指せます。複数の物をまとめて扱う場面で使えます。
tilbage
「tilbage」はここで「戻して、元の場所へ」という意味です。「stiller begge dele tilbage」で、二つの物を元の場所に戻すことを表します。借りた物や移動した物を返す場面で使えます。
når
「når」はここで「〜するとき、〜したら」と、条件になる時点を示します。「når jeg er færdig」では、自分が終わった時点を表しています。ある行動の後に別の行動をすると伝えるときに使えます。
færdig
「færdig」はこの文で、話し手が作業を「終わった、完了した」状態であることを表します。「jeg er færdig」で「私は終わっています／終わったら」という意味になります。作業や用事が終わったことを伝える場面で使えます。
alt
「alt」はここで「すべて、全部」を表し、「Når alt er tørt」では、床など関係するものがすべて乾いた状態を指します。対象を一つずつ挙げずに全体をまとめるときに使います。
tørt
「tørt」はこの文で、「全部が乾いている」状態を表します。「alt er tørt」で、後片づけの対象が乾いたらという条件になります。水分がなくなったかを確認する場面で使えます。
stil
「stil」はここで「置いて」という指示を表します。「stil dem ved min dør」では、話題の物を話し手のドアのそばに置くよう頼んでいます。物を指定された場所に置くよう伝える場面で使います。
dem
「dem」はここで、直前に話題になった掃除用品を受ける「それらを」を表します。「stil dem ved min dør」で「それらを私のドアのそばに置いて」となります。複数の物を繰り返さずに目的語として指すときに使います。
ved
「ved」はここで「〜のそばに、〜のところに」という場所を表します。「ved min dør」で「私のドアのそばに」を意味します。物を置く場所や人のいる場所を示すときに使えます。
min
「min」はここで「私の」を表し、「min dør」では話し手のドアを指します。自分に属する一つの物を名詞の前で示すときに使います。
dør
「dør」はこの文で、物を置く場所である「ドア」を指します。「ved min dør」で「私のドアのそば」を表します。家や部屋の入口について話す場面で使えます。
sætter pris på
「sætter pris på」は全体で「〜に感謝する、〜をありがたく思う」という意味です。「Jeg sætter pris på din hjælp」で、相手の助けに感謝していると伝えています。この表現では「sætter」「pris」「på」が一緒に働くため、単語ごとに別々の意味へ分けず、「sætter pris på + 感謝する対象」の形で使います。
din
「din」はここで「あなたの」を表し、「din hjælp」では相手から受けた助けを指します。「sætter pris på din hjælp」のように、感謝する対象の前で使います。
hjælp
「hjælp」はこの文で、相手がしてくれた「助け」を指します。「din hjælp med det her rod」で、今回の散らかった状態への助けを表します。誰かの支援に感謝するときに使えます。
med
「med」はここで、助けが向けられた内容を示し、「hjælp med det her rod」は「この散らかった状態についての助け」という意味です。「hjælp med + 名詞」の形で、何を手伝うかを伝えられます。
her
「her」は「det her rod」の中で、話し手の目の前にある「この」という指示を加えています。ここでは今回の散らかった状態を具体的に指し、「det her rod」で「この散らかった状態」を表します。
rod
「rod」はこの会話で、床にこぼれた物による「散らかった状態、混乱」を指します。「det her rod」のように、片づけが必要な状態をまとめて表します。部屋や作業場所の乱雑な状態について話す場面で使えます。
Sørg
「Sørg」はここで「確実にして、確認して」という指示を表します。「Sørg bare for, at gulvet ikke er glat bagefter」では、後で床が滑りやすくないことを確認するよう求めています。安全や結果を確認してほしい場面で使えます。
bare
「bare」はこの文で「ただ、くれぐれも」という軽い調子の指示を加えています。「Sørg bare for ...」では、確認してほしい点を強調しつつ、指示全体を柔らかくしています。相手に一つの注意点を付け加えるときに使えます。
for
「for」はここで「Sørg for, at ...」という構文の一部として、「〜するように確認する」という内容を導きます。「Sørg bare for, at gulvet ikke er glat bagefter」のように、確認する内容を後ろに置きます。
at
「at」はここで、確認する内容の節「at gulvet ikke er glat bagefter」を導く語です。「Sørg for, at ...」の形で、相手に確実にしてほしい内容を続けます。
gulvet
「gulvet」はこの文で、確認する対象である「床」を指します。「gulvet ikke er glat」で「床が滑りやすくない」という内容になります。特定の床の状態について話すときに使います。
ikke
「ikke」はここで否定を表し、「gulvet ikke er glat」で「床が滑りやすくない」としています。否定したい状態を表す語の前に置かれています。安全上、ある状態でないことを確認する場面で使えます。
glat
「glat」はこの文で、床が「滑りやすい、滑らかな」状態であることを表します。「ikke er glat」によって、床が滑りやすくないことを確認しています。掃除後の床など、表面の安全な状態を話す場面で使えます。
bagefter
「bagefter」はここで「その後で」という時間を表します。「ikke er glat bagefter」では、掃除が終わった後の床の状態を指します。作業や出来事の後に何を確認するかを伝えるときに使います。
文法ポイント
命令形：動詞の語幹を主語なしで使う
Tag også moppen.
テー オーソ モブンモップも持っていって。
命令文では主語を置かず、動詞を文頭に置きます。Tag は tage の命令形です。
når + 文：〜するとき、〜したら
Når alt er tørt, stil moppen tilbage.
ノーア アル エア トアズ スデール モブン テベーすべて乾いたら、モップを元に戻して。
når は条件や時を表す節を導きます。従属節を文頭に置くと、その後に主節が続きます。
デンマーク語の単語
bruge
動詞
ブルーア
使う
Må jeg bruge noget rengøringsspray?
juice
名詞
ユース
ジュース
spildt juice
køkkengulv
名詞
クェグングルー
キッチンの床
køkkengulvet
- 性
- neuter
på køkkengulvet
lille
形容詞
レレア
小さい
den lille spand
noget
代名詞
ノーア
いくらか、何か
noget rengøringsspray
også
副詞
オーソ
〜も、また
Tag også den lille spand
rengøringsspray
名詞
レンゴーアリングススプレイ
掃除用スプレー
- 性
- common
noget rengøringsspray
spand
名詞
スバン
バケツ
- 性
- common
den lille spand
spilde
動詞
スベレ
こぼす、こぼれる
spildt
Er der spildt noget?
stå
動詞
ストーア
置いてある、立っている
står
Den står under vasken.
tage
動詞
テー
取る、持っていく
Tag
Tag også den lille spand
vask
名詞
ヴァスグ
シンク
vasken
- 性
- common
under vasken
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
掃除用スプレーを使ってもいいですか?
答えを見る
Må jeg bruge noget rengøringsspray?キッチンの床にジュースがこぼれました。
答えを見る
Der blev spildt juice på køkkengulvet.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いくらか、何か
答えを見る
nogetこぼす、こぼれる
答えを見る
spildt使う
答えを見る
brugeジュース