レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
職場でノートパソコンの充電器を借りるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Batteriet på min laptop er næsten tomt.
バテリアズ ポー ミン ラプトップ エア ネステン トムド 私のノートパソコンのバッテリーがほとんど切れています。
B
Du kan låne min oplader indtil mødet.
ドゥ カン ローネ ミン オプラーア エンテル ムーズ 会議まで私の充電器を借りてもいいですよ。
A
Er den kompatibel med min laptop?
エア デン コンパティーベル メズ ミン ラプトップ それは私のノートパソコンに対応していますか。
B
Det burde den være, men tjek stikket først.
デ ブーア デン ヴェーア メン チェグ スデゲズ フェアスト 対応しているはずですが、まずコネクターを確認してください。
A
Den passer, og batteriet lader nu.
デン パサ オ バテリアズ レーア ヌー 合います。バッテリーは今、充電中です。
B
Læg den tilbage på mit skrivebord, når du er færdig.
レー デン テベーレ ポー ミト スグリーヴェボア ノー ドゥ エア フェアディ 使い終わったら、私の机に戻してください。
A
Jeg lægger den tilbage, før du går.
ヤイ レガ デン テベーレ フォア ドゥ ゴー あなたが帰る前に戻します。
B
Så har jeg tid nok, før jeg får brug for den igen.
ソー ハー ヤイ ティズ ノグ フォア ヤイ フォー ブルー フォア デン イゲン それなら、私がまた充電器を必要とするまでに十分な時間があります。単語解説
Batteriet
「Batteriet」は、この文でノートパソコンのバッテリーを表します。「batteri」の定形で、「Batteriet på min laptop」のように、どの機器のバッテリーかを続けて説明できます。バッテリーの残量や状態を伝える場面で使います。
på
「på」は、ここではバッテリーとノートパソコンの所属関係をつなぎ、「ノートパソコンのバッテリー」という意味にします。「Batteriet på min laptop」のように、物とそれが属する対象を結びます。機器や場所に関係する物を説明するときに使えます。
min
「min」は、この文で「私の」を表し、「min laptop」で話者のノートパソコンを指します。所有者を表す語として、後ろの物を説明します。自分の物について話す場面で使います。
laptop
「laptop」は、この文でノートパソコンを表します。「min laptop」のように、所有を表す語と一緒に使えます。仕事で使う機器や自分のパソコンについて話す場面で使います。
er
「er」は、この文で主語とその状態・性質を結び、「です」「である」に当たります。「Batteriet ... er næsten tomt」ではバッテリーの状態を説明し、「Er den kompatibel med min laptop?」では質問を始めています。状態を説明したり、質問を作ったりするときに使います。
næsten
「næsten」は、この文で「ほとんど」「ほぼ」を表し、バッテリーが完全には切れていないものの、ほぼ空であることを示します。「næsten tomt」のように、状態や程度を表す語の前に置けます。残量や進み具合がほぼ限界に近いことを伝える場面で使います。
tomt
「tomt」は、この文でバッテリーが空、つまりほとんど切れた状態であることを表します。「næsten tomt」で、完全に空ではないが残量がほぼないという意味になります。容器やバッテリーなどの残量について説明する場面で使えます。
Du
「Du」は、この文で「あなたは」「あなたが」を表し、「Du kan låne min oplader」では借りる人を指します。「før du går」では、立ち去る人を指しています。相手にできることを伝えたり、相手の行動を述べたりするときに使います。
kan
「kan」は、「できる」または許可を表し、「Du kan låne min oplader」では「充電器を借りてもよい」という意味です。「kan」の後ろには、ここでは「låne」のような動作を続けます。相手に許可や可能性を伝える場面で使います。
låne
「låne」は、この文で充電器を借りることを表します。「Du kan låne min oplader」のように、「kan」の後ろに置いて、何を借りるかを続けます。人から物を一時的に借りたい、または借りてもよいと伝える場面で使います。
oplader
「oplader」は、この文で充電器を表し、「min oplader」で話者の充電器を指します。物を表す語として、所有を表す「min」や動作「låne」と組み合わせられます。電源や充電について話す場面で使います。
indtil
「indtil」は、この文で「〜まで」を表し、「indtil mødet」で会議が始まるまでの期間を示します。「indtil」の後ろには、ここでは時間を表す「mødet」が続きます。許可や予定の期限を伝える場面で使います。
mødet
「mødet」は、この文で予定されている会議を表します。「møde」の定形で、「indtil mødet」のように、いつまでかを示す表現に使われています。会議までに何かを終える、または何かを続ける場面で使えます。
den
「den」は、この会話で充電器を指す「それ」を表し、主語にも目的語にも使われています。「Er den kompatibel med min laptop?」では「それは対応していますか」、「Læg den tilbage」では「それを戻してください」という意味です。すでに話題になっている物を繰り返さずに指す場面で使います。
kompatibel
「kompatibel」は、この文で充電器がノートパソコンに対応している、互換性があることを表します。「kompatibel med」の形で、何に対応しているかを続けます。機器や部品の組み合わせが使えるか確認する場面で使います。
med
「med」は、この文で「kompatibel med」の形を作り、互換性の対象を示します。「kompatibel med min laptop」全体で、ノートパソコンに対応しているという意味です。対応する機器や対象を続けるときに使います。
Det
「Det」は、この文で「それは」「その点は」に当たる語として、対応しているはずだという返答の導入に使われています。「Det burde den være」では、その後に充電器についての判断が続きます。直前の内容を受けて、判断や説明を始める場面で使えます。
burde
「burde」は、この文で「〜のはずだ」「おそらく〜だろう」という期待や見込みを表します。「Det burde den være」では、充電器は対応しているはずだが確認が必要だという意味です。「burde」の後ろに動作や状態を続けて、確実とは言い切らない見込みを伝えます。
være
「være」は、この文で「対応している状態である」という意味を作り、「burde ... være」の中で使われています。「Det burde den være」では、前の「kompatibel」を受けて「そうであるはず」と述べています。状態や性質を表す語と組み合わせて、物の状態を説明する場面で使えます。
men
「men」は、この文で「しかし」「でも」を表し、対応しているはずだという判断と、先に確認するという注意をつないでいます。「men」の前後に異なる内容を置いて、条件や注意を加えられます。相手に安心材料を伝えつつ、別の行動も求める場面で使えます。
tjek
「tjek」は、この文で「確認してください」「チェックして」という指示を表します。「tjek stikket først」のように、確認する対象を後ろに置けます。機器を使う前に接続部分などを確認してもらう場面で使います。
stikket
「stikket」は、この文で充電器のコネクターや差し込み口を表します。「stik」の定形で、「tjek stikket」のように確認する対象になります。機器を接続する前に差し込み部分を確認する場面で使います。
først
「først」は、この文で「まず」「最初に」を表し、ほかのことをする前にコネクターを確認するよう求めています。「tjek stikket først」のように、指示する動作の後ろに置けます。手順の最初にしてほしいことを伝える場面で使います。
passer
「passer」は、この文で充電器のコネクターがノートパソコンに合うことを表します。「Den passer」では、直前に確認した充電器が実際に使える状態だと伝えています。物のサイズや接続が合うかを伝える場面で使えます。
og
「og」は、この文で「そして」を表し、「Den passer」と「batteriet lader nu」という二つの内容をつないでいます。二つの文や事実を並べるときに使えます。確認結果と、その後に起きていることを続けて伝える場面で使えます。
lader
「lader」は、この文でバッテリーが充電していることを表し、「batteriet lader nu」で「バッテリーは今充電中だ」という意味になります。充電している物を主語にして状態を述べられます。接続後に充電が始まったことを伝える場面で使います。
nu
「nu」は、この文で「今」を表し、充電が現在進行していることを示します。「lader nu」のように、動作や状態がいつ起きているかを付け加えます。現在の状況をその場で伝えるときに使います。
Læg
「Læg」は、この文で物を置くよう求める指示を表し、「Læg den tilbage」で充電器を元に戻してくださいという意味になります。指示する物を「den」のように続け、場所をさらに加えられます。借りた物を指定した場所に戻してもらう場面で使います。
tilbage
「tilbage」は、この文で「戻して」「元の場所へ」を表し、「Læg den tilbage」で充電器を元に戻す動作を作ります。「lægge ... tilbage」のように、戻す物と一緒に使えます。借りた物や使った物を元の場所に返す場面で使います。
mit
「mit」は、この文で「私の」を表し、「mit skrivebord」で話者の机を指します。所有者を表す語として、後ろの「skrivebord」を説明します。自分の机や持ち物を返却場所として指定する場面で使います。
skrivebord
「skrivebord」は、この文で机やデスクを表し、「mit skrivebord」で話者の机を意味します。所有を表す語と組み合わせて、どの机かを明確にできます。職場で物を置く場所を指示する場面で使います。
når
「når」は、この文で「〜するとき」「〜したら」を表し、「når du er færdig」で相手が使い終わった時点を示します。「når」の後ろに、いつ起きるかを説明する文を続けます。ある作業の終了を条件に次の行動を求める場面で使います。
færdig
「færdig」は、この文で作業や使用が終わった状態を表し、「du er færdig」で「あなたが終わったら」という意味になります。「være færdig」の形で、何かが済んだ状態を伝えられます。作業を終えた後に別の行動をしてほしい場面で使います。
Jeg
「Jeg」は、この文で「私は」「私が」を表し、充電器を戻す人が話者であることを示します。「Jeg lægger den tilbage」のように、自分の行動を続けて述べます。自分が何をするか約束したり説明したりする場面で使います。
lægger
「lægger」は、この文で話者が充電器を置いて戻す動作を表し、「Jeg lægger den tilbage」で「私はそれを戻します」という意味になります。「lægger ... tilbage」のように、戻す物を間に置けます。借りた物をいつ返すか約束する場面で使います。
før
「før」は、この文で「〜する前に」を表し、「før du går」で相手が立ち去る前の時点を示します。「før」の後ろに、基準となる人の行動を続けます。相手が帰る前に作業を終えるなど、期限を伝える場面で使います。
går
「går」は、この文で相手がその場を立ち去ることを表し、「før du går」で「あなたが帰る前に」という意味になります。「før」の後ろで、基準となる相手の行動を述べています。職場や集まりから相手が帰る時刻を基準に予定を伝える場面で使います。
Så
「Så」は、この文で「それなら」「そうすると」を表し、前の返却の約束を受けた結論を導いています。「Så har jeg tid nok」のように、前の内容から生じる結果を続けられます。相手の提案や約束を受けて、その結果を述べる場面で使います。
har
「har」は、この文で「持っている」「ある」を表し、「har jeg tid nok」で十分な時間があることを述べています。「har」の後ろに、持っている物や時間を続けられます。予定に間に合う時間があることを伝える場面で使います。
tid
「tid」は、この文で時間を表し、「tid nok」で必要になる前に十分な時間があることを示します。「har tid」のように、時間があるという内容で使えます。予定や返却期限までの余裕について話す場面で使います。
nok
「nok」は、この文で「十分な」「十分に」を表し、「tid nok」で時間が足りることを示します。ここでは名詞「tid」の後ろに置かれ、時間の量が十分だと説明しています。期限まで余裕があることを伝える場面で使います。
får brug for
「får brug for」は全体で「必要になる」「必要とする」を表し、この文では話者が充電器をまた必要とすることです。「får」は必要な状態になること、「brug」は用や必要、「for」は必要な対象へつなぐ働きをし、ここでは「den」に続きます。必要になる人を主語に置き、その後ろに必要な物を続ける形として使えます。
igen
「igen」は、この文で「また」「再び」を表し、「får brug for den igen」で充電器をもう一度必要とすることを示します。すでに一度起きたことがもう一度起きるときに、動作や状態に加えられます。再利用や再発する予定について話す場面で使います。
文法ポイント
et-ord + -t
Batteriet er tomt.
バテリアズ エア トムドバッテリーが切れています。
etで始まる名詞を説明する形容詞には、しばしば-tを付けます。batteri → batteriet、tom → tomt。
få brug for + 名詞
får brug for en oplader
フォー ブルー フォア エン オプラーア充電器が必要になる
få brug forは「必要とする／必要になる」という固定表現です。後ろに必要なものを置きます。
デンマーク語の単語
batteri
名詞
バテリア
バッテリー
batteriet
- 性
- neuter
Batteriet på min laptop er næsten tomt.
indtil
前置詞
エンテル
〜まで
Du kan låne min oplader indtil mødet.
kompatibel
形容詞
コンパティーベル
互換性のある、対応した
Er den kompatibel med min laptop?
laptop
名詞
ラプトップ
ノートパソコン
- 性
- common
Batteriet på min laptop er næsten tomt.
låne
動詞
ローネ
借りる
Du kan låne min oplader indtil mødet.
møde
名詞
ムーザ
会議、ミーティング
mødet
- 性
- neuter
Du kan låne min oplader indtil mødet.
næsten
副詞
ネステン
ほとんど、ほぼ
Batteriet på min laptop er næsten tomt.
oplader
名詞
オプラーア
充電器
- 性
- common
Du kan låne min oplader indtil mødet.
stik
名詞
スデグ
コネクター、差し込みプラグ
stikket
- 性
- neuter
Det burde den være, men tjek stikket først.
tjekke
動詞
チェゲ
確認する、チェックする
tjek
Det burde den være, men tjek stikket først.
tom
形容詞
トム
空の、切れた
tomt
Batteriet på min laptop er næsten tomt.
være
動詞
ヴェーア
〜である、いる
Det burde den være, men tjek stikket først.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それは私のノートパソコンに対応していますか。
答えを見る
Er den kompatibel med min laptop?合います。バッテリーは今、充電中です。
答えを見る
Den passer, og batteriet lader nu.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜まで
答えを見る
indtil充電器
答えを見る
opladerほとんど、ほぼ
答えを見る
næsten互換性のある、対応した