レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ドライバーを借りて夕食前に返すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Må jeg låne din skruetrækker til en lille reparation?
モ ヤイ ローネ ディーン スクルーエトレガ テル エン レレ レパラシューン? 小さな修理のために、あなたのドライバーを借りてもいいですか。
B
Den ligger i den blå værktøjskasse.
デン レガ イ デン ブロー ヴェアトイキャセ。 それは青い工具箱の中にあります。
A
Jeg skal stramme hyldebeslagene.
ヤイ スケル スドラマ ヒュレベスレーネ。 私は棚の金具を締める必要があります。
B
Brug den mellemstore skruetrækker.
ブルー デン メレムストーア スクルーエトレガ。 中くらいのドライバーを使ってください。
B
Den passer bedre til de beslag.
デン パサ ベズア テル ディー ベスレー。 そのドライバーは、その金具によく合います。
A
Hvornår skal jeg aflevere den?
ヴォーノア スケル ヤイ アウレーヴァ デン? 私はいつそれを返せばいいですか。
B
Aflever den før aftensmaden, tak.
アウレーヴァ デン フゥア アウドゥンスメーズン、ター。 夕食の前に、それを返してください。
A
Hvis den bliver støvet, tørrer jeg den først af.
ヴェス デン ブリーア スドゥーヴェズ、トゥア ヤイ デン フゥアスト アウ。 もしそれにほこりがついたら、私はまずそれを拭きます。
B
Det hjælper med at holde værktøjet i god stand.
デ イェルパ メ アド ホレ ヴェアトイェズ イ ゴー スデン。 それは工具をよい状態に保つのに役立ちます。単語解説
Må
この文の「Må」は、許可を求める「〜してもよいですか」を表します。許可を尋ねるときは「Må jeg」の後ろに行動を表す語を置きます。人から道具を借りたい場面で使えます。
jeg
「jeg」は、この文で許可を求めている人を指す「私」です。「Må jeg låne din skruetrækker til en lille reparation?」のように、自分がすることを述べる主語として使います。自分の希望や行動を相手に伝える場面で使えます。
låne
「låne」は、この文で道具を一時的に借りることを表します。「Må jeg låne din skruetrækker」のように、借りる物を後ろに置いて使えます。人に物を借りたいと丁寧に尋ねる場面で使います。
din
「din」は、この文で相手が持っている物を示す「あなたの」です。「din skruetrækker」のように、持ち主を示す語を名詞の前に置きます。相手の所有物について話す場面で使えます。
skruetrækker
「skruetrækker」は、この会話で借りるドライバーを表します。「din skruetrækker」のように、所有を示す語の後ろに置けます。工具を借りたり、どの工具を使うか話したりする場面で使います。
til
「til」は、この文でドライバーを使う目的を示す「〜のために」です。「til en lille reparation」のように、目的を表す語句の前に置きます。何かをどんな目的で使うか説明する場面で使えます。
en
「en」は、ここで特定されていない一つの修理を示す「あの」ではない「一つの／ある」です。「en lille reparation」のように、名詞の前に置きます。初めて出す一つの物事について話すときに使います。
lille
「lille」は、「en lille reparation」で修理の規模が小さいことを表します。名詞「reparation」の前に置いて、その修理を説明します。大きさや規模を簡単に伝えたい場面で使えます。
reparation
「reparation」は、この文でドライバーを使う目的である修理を表します。「til en lille reparation」の中で、行う作業を示します。物を直す予定や目的について話す場面で使えます。
Den
「Den」は、単独では前に出たドライバーを指す「それ」を表します。また、「den blå værktøjskasse」のように名詞句の前では「その」を表します。すでに分かっている物を繰り返さずに指す場面で使えます。
ligger
「ligger」は、この文で工具箱の中に物が置かれている場所を伝えます。「Den ligger i den blå værktøjskasse」のように、物の後ろに場所を続けます。物がどこにあるか説明する場面で使えます。
i
「i」は、この文で工具が工具箱の中にあることを示す「〜の中に」です。「i den blå værktøjskasse」のように、場所を表す名詞句の前に置きます。物の位置を伝える場面で使えます。
blå
「blå」は、「den blå værktøjskasse」で工具箱の色が青いことを表します。名詞「værktøjskasse」の前に置いて、どの工具箱か説明します。物を色で区別する場面で使えます。
værktøjskasse
「værktøjskasse」は、この文でドライバーが入っている工具箱を表します。「i den blå værktøjskasse」の中で、物の場所を示します。道具の保管場所を伝える場面で使えます。
skal
「skal」は、この会話で必要な行動や、返すべき行動を表します。「Jeg skal stramme hyldebeslagene」や「Hvornår skal jeg aflevere den?」のように、後ろに行動を表す語を置きます。必要な作業や予定を話す場面で使えます。
stramme
「stramme」は、この文で棚の金具をきつく締めることを表します。「skal stramme hyldebeslagene」のように、必要な行動として使われています。ねじや金具を締める作業について話す場面で使えます。
hyldebeslagene
「hyldebeslagene」は、この文で締める対象である棚の金具を表します。「stramme hyldebeslagene」のように、作業の対象として置かれます。棚を修理したり、金具について説明したりする場面で使えます。
Brug
「Brug」は、この文で相手に「使ってください」と指示しています。「Brug den mellemstore skruetrækker」のように、使う物を後ろに置きます。相手に適切な道具を選んで指示する場面で使えます。
mellemstore
「mellemstore」は、「den mellemstore skruetrækker」でドライバーの大きさが中くらいであることを表します。「den mellemstore skruetrækker」のように、道具の前で種類を限定します。複数の道具から大きさで選ぶ場面で使えます。
passer
「passer」は、この文でドライバーが金具に合うことを表します。「Den passer bedre til de beslag」のように、合う対象を「til」の後ろに置きます。道具や部品の適合性を説明する場面で使えます。
bedre
「bedre」は、この文で中くらいのドライバーのほうが金具により合うことを表します。「passer bedre til de beslag」の中で、適合の程度を示します。いくつかの道具からより適した物を選ぶ場面で使えます。
de
「de」は、この文で先に出た棚の金具を指す「その金具」または「それらの金具」を表します。「de beslag」のように、すでに話題になっている対象を名詞とともに指します。前に説明した複数の物を再び指す場面で使えます。
Hvornår
「Hvornår」は、この文で返す時を尋ねる「いつ」です。「Hvornår skal jeg aflevere den?」のように、質問の初めに置いて時期を尋ねます。返却や予定の時刻を確認する場面で使えます。
aflevere
「aflevere」は、この文で借りた物を返す、手渡して戻すことを表します。「Hvornår skal jeg aflevere den?」では返す行動を尋ね、依頼では「Aflever den før aftensmaden, tak.」のように使われています。借りた物の返却について話す場面で使えます。
før
「før」は、この文で返却が夕食より前であることを示す「〜の前に」です。「før aftensmaden」のように、基準となる時を後ろに置きます。締め切りや行動の順番を伝える場面で使えます。
aftensmaden
「aftensmaden」は、この文で返却の基準となる夕食を表します。「før aftensmaden」で、夕食の前という時間を示します。食事までに何かを終える予定を話す場面で使えます。
tak
「tak」は、この文で依頼をやわらかくする「お願いします」に近い働きをします。「Aflever den før aftensmaden, tak.」のように、依頼の最後に置けます。相手に何かを頼む場面で使えます。
Hvis
「Hvis」は、この文で「もし〜なら」という条件を導入します。「Hvis den bliver støvet, tørrer jeg den først af.」のように、条件の内容を先に示します。ある状態になった場合の対応を伝える場面で使えます。
bliver
「bliver」は、この文でドライバーがほこりのついた状態になることを表します。「bliver støvet」のように、変化後の状態を表す語を後ろに置きます。物の状態が変わった場合について話す場面で使えます。
støvet
「støvet」は、この文でドライバーにほこりがついた状態を表します。「Hvis den bliver støvet」の中で、条件となる状態を示します。使った物が汚れたりほこりっぽくなったりした場合に使えます。
tørrer
「tørrer」は、この文では「tørrer jeg den først af」という表現の中で、ドライバーを拭き取る動作を表します。物を拭くときは、拭く対象と「af」を伴って使います。物を返す前にきれいにする場面で使えます。
først
「først」は、この文で拭く動作を返却より先に行うことを表す「まず」です。「tørrer jeg den først af」の中で、行動の順序を示します。複数の作業を行う順番を伝える場面で使えます。
af
「af」は、この文では「tørrer ... af」という表現の中で、表面からほこりを拭き取ることに関わります。「tørrer jeg den først af」のように、拭く対象とともに使います。汚れやほこりを取り除く動作を述べる場面で使えます。
Det
「Det」は、この文で直前に述べた、ほこりがついたら拭くという内容を受ける「それは」を表します。「Det hjælper med at holde værktøjet i god stand」の主語です。前の行動や内容の効果について話す場面で使えます。
hjælper
「hjælper」は、この文で拭くことが工具をよい状態に保つのに役立つことを表します。「hjælper med at holde værktøjet i god stand」のように、役立つ内容を後ろに続けます。ある行動の効果や助けになる点を説明する場面で使えます。
med
「med」は、この文で「hjælper med at holde」という形を作り、何をするのに役立つかを示します。役立つ内容を表す動作の前に置いて使えます。ある方法が特定の作業を助けると説明する場面で使えます。
at
「at」は、この文で「at holde」のように、後ろの動作を導く語です。「hjælper med at holde værktøjet i god stand」で、工具をよい状態に保つことを表します。ある動作を目的や内容として続けるときに使えます。
holde
「holde」は、この文で工具をよい状態に保つことを表します。「holde værktøjet i god stand」のように、保つ対象とその状態を続けます。道具や物を適切な状態で維持する場面で使えます。
værktøjet
「værktøjet」は、この文でよい状態に保つ対象となる工具を表します。「holde værktøjet i god stand」の中で、維持する物を示します。道具の手入れや状態について話す場面で使えます。
god
「god」は、「i god stand」で工具の状態がよいことを表します。ここでは「stand」とともに、適切に使える状態を示します。物の状態を評価したり、手入れの結果を説明したりする場面で使えます。
stand
「stand」は、「i god stand」で工具の状態やコンディションを表します。「holde værktøjet i god stand」のように、物をどのような状態に保つかを示します。道具や物の状態を説明する場面で使えます。
文法ポイント
blive + adjektiv
Værktøjet bliver støvet.
ヴェアトイェズ ブリーア スドゥーヴェズ。工具にほこりがつく。
blive＋形容詞で「〜になる」という変化を表します。
Hvis + subjekt + verb, ...
Hvis værktøjet bliver støvet, tørrer jeg det først.
ヴェス ヴェアトイェズ ブリーア スドゥーヴェズ、トゥア ヤイ デ フゥアスト。工具にほこりがついたら、まずそれを拭きます。
Hvisで条件を表します。Hvis節では主語の後に動詞を置きます。
デンマーク語の単語
blå
形容詞
ブロー
青い
den blå værktøjskasse
bruge
動詞
ブルーエ
使う
Brug
Brug den mellemstore skruetrækker.
hyldebeslagene
名詞
ヒュレベスレーネ
棚の金具
stramme hyldebeslagene
ligger
動詞
レガ
置いてある、横たわっている
Den ligger i den blå værktøjskasse.
lille
形容詞
レレ
小さい
en lille reparation
låne
動詞
ローネ
借りる
Må jeg låne din skruetrækker?
mellemstore
形容詞
メレムストーア
中くらいの
den mellemstore skruetrækker
passe
動詞
パサ
合う、適合する
passer
Den passer bedre til de beslag.
reparation
名詞
レパラシューン
修理
- 性
- common
til en lille reparation
skruetrækker
名詞
スクルーエトレガ
ドライバー
- 性
- common
Må jeg låne din skruetrækker til en lille reparation?
stramme
動詞
スドラマ
締める
Jeg skal stramme hyldebeslagene.
værktøjskasse
名詞
ヴェアトイキャセ
工具箱
- 性
- common
i den blå værktøjskasse
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それは青い工具箱の中にあります。
答えを見る
Den ligger i den blå værktøjskasse.私は棚の金具を締める必要があります。
答えを見る
Jeg skal stramme hyldebeslagene.中くらいのドライバーを使ってください。
答えを見る
Brug den mellemstore skruetrækker.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
小さい
答えを見る
lilleドライバー
答えを見る
skruetrækker置いてある、横たわっている
答えを見る
ligger修理