レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
図書館で静かな作業場所を探すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Er der et roligt sted, hvor jeg kan arbejde?
エア デア エト ローリ ステズ、ヴォア ヤイ カン アーバイズァ? 仕事ができる静かな場所はありますか？
B
Ovenpå til venstre er der skriveborde, hvor man kan studere i ro.
オーヴンポー テル ヴェンスダ エア デア スグリーヴボアダ、ヴォア メン カン スデーア イー ロー。 二階の左側に、静かに勉強できる机があります。
A
Må jeg tage et kort telefonopkald der?
モー ヤイ テー エト コアト テレフォーンオプガル デア? そこで短い電話をしてもいいですか？
B
Man må kun studere i stilhed ved de skriveborde.
メン モー コン スデーア イー スデレズ ヴェズ ディー スグリーヴボアダ。 その机は、話さずに勉強するためだけのものです。
A
Så tager jeg mine telefonopkald et andet sted.
ソー テーア ヤイ ミーナ テレフォーンオプガル エト アナズ ステズ。 では、電話は別の場所でします。
B
Lobbyen er bedre til opkald.
ロビエン エア ベズア テル オプガル。 電話ならロビーのほうがいいです。
A
Et skrivebord ovenpå er fint for mig.
エト スグリーヴボア オーヴンポー エア フェント フォア マイ。 二階の机で大丈夫です。
B
Der er som regel roligt om eftermiddagen.
デア エア ソム レーウ ローリ オム エフタメゼーン。 午後はたいてい静かです。単語解説
Er
Er は、「ありますか・ですか」と存在を尋ねるときの形です。Er der et roligt sted, hvor jeg kan arbejde? のように、Er der + 名詞で「〜はありますか」と尋ねられます。図書館で場所の有無を確認するときに使います。
der
der は、Er der ... の存在を表す構文で使われる形式語です。Er der et roligt sted, hvor jeg kan arbejde? では、後ろの et roligt sted が「あるもの」を表します。Er der + 名詞は、場所や物があるかを尋ねる一般的な形です。
et
et は、et roligt sted と Et skrivebord ovenpå で、「一つの・ある」にあたる語です。sted や skrivebord の前に置かれ、場所や机を一つ取り上げます。et + 名詞は、まだ特定していない一つの物を示すときに使えます。
roligt
roligt は、et roligt sted で「静かな・落ち着いた」という意味です。この会話では、仕事ができる静かな場所を説明しています。et roligt sted のように、場所を表す名詞と一緒に使えます。
sted
sted は、et roligt sted で「場所」を表します。会話では仕事をする場所と、電話をする別の場所を指しています。et roligt sted や et andet sted のように、形容詞を前に置いて具体的な場所を表せます。
hvor
hvor は、hvor jeg kan arbejde で「そこで・その場所で」にあたる関係を示します。et roligt sted, hvor jeg kan arbejde は「私が仕事をできる静かな場所」です。et ... sted, hvor ... の形で、場所とそこでできることを結びつけられます。
jeg
jeg は、「私が・私は」を表し、jeg kan arbejde では仕事ができる人を示します。主語として、後ろの kan と arbejde の内容を担います。自分の希望や能力を伝えるときに使います。
kan
kan は、jeg kan arbejde で「仕事ができる」という可能性や能力を表します。man kan studere でも、そこで勉強できることを示しています。主語 + kan + 動詞の形で、できることを伝えられます。
arbejde
arbejde は、jeg kan arbejde で「働く・作業する」という意味です。この会話では、図書館で仕事をすることを指します。kan の後ろに置いて、できる活動を表します。
Ovenpå
Ovenpå は、文頭の Ovenpå til venstre で「上階に・二階に」を表します。同じ語が et skrivebord ovenpå では文中の ovenpå として使われています。Ovenpå til venstre のように場所の案内に使え、文頭では大文字になります。
til
til は、til venstre で「左側に・左の方向に」という場所を示します。Ovenpå til venstre は「上階の左側に」です。方向を示す til venstre というまとまりで、場所を案内するときに使えます。
venstre
venstre は、til venstre で「左」を表します。この会話では、上階で机がある方向を示しています。til venstre の形で、道順や位置を伝えるときに使えます。
skriveborde
skriveborde は、er der skriveborde で「机」を複数表します。図書館の上階に、静かに勉強できる複数の机があるという意味です。er der + skriveborde のように、複数の物の存在を伝えられます。
man
man は、man kan studere i ro で、特定の人ではなく「人は・一般に人が」を表します。ここでは、その机で人が静かに勉強できるという一般的な説明です。施設の案内や一般的なルールを述べるときに使えます。
studere
studere は、man kan studere i ro で「勉強する」、Man må kun studere i stilhed で「勉強する」を表します。kan や må の後ろに置かれ、できることや許可されることを示します。図書館での勉強について説明するときに使えます。
i
i は、i ro と i stilhed の中で、勉強する状態や方法を示します。i ro は「静かに・落ち着いて」、i stilhed は「静寂の中で・無言で」というまとまりです。i + 状態を表す語で、どのような状態で行うかを説明できます。
ro
ro は、studere i ro で「静けさ・落ち着き」を表します。この会話では、静かな状態で勉強することを示しています。i ro という表現で、落ち着いて何かをする状況を伝えられます。
Må
Må は、Må jeg tage et kort telefonopkald der? で「電話をしてもよいですか」と許可を求めています。Må jeg + 動詞で、自分がしてよいかを尋ねる形です。図書館の職員などに行動の許可を確認するときに使えます。
tage
tage は、tage et kort telefonopkald で「電話をする・通話を取る」という意味です。物を取るという意味ではなく、この会話では通話をする行動を表します。tage et telefonopkald のように、電話について使えます。
kort
kort は、et kort telefonopkald で「短い・短時間の」を表します。ここでは、短い電話を指しています。et kort + 名詞の形で、時間や長さが短いものを説明できます。
telefonopkald
telefonopkald は、tage et kort telefonopkald で「電話・通話」を表します。図書館の机で短い通話をしてよいかを尋ねる場面で使われています。tage et telefonopkald のように、通話をする行動と一緒に使えます。
kun
kun は、Man må kun studere i stilhed で「〜だけ・〜のみ」を表します。ここでは、許可されているのは静寂の中で勉強することだけだと限定しています。kun studere のように、許可や行動の範囲を限定するときに使えます。
stilhed
stilhed は、i stilhed で「静寂・無言」を表します。Man må kun studere i stilhed では、話さずに勉強するという図書館のルールを説明しています。studere i stilhed の形で、静かな環境での勉強を表せます。
ved
ved は、ved de skriveborde で「その机のそばで・その机で」という場所を示します。静かに勉強する場所が特定の机であることを表しています。ved + 場所や物で、どこで行うかを示せます。
de
de は、de skriveborde で、すでに話題になった「その机」を指します。ここでは、先に案内された机を受けています。de + 複数の名詞で、特定の複数の物を示せます。
Så
Så は、前の説明を受けて「では・それなら」と判断を示します。Så tager jeg mine telefonopkald et andet sted. では、電話を別の場所ですることにしています。会話の前の内容から決めた行動を述べるとき、文頭で使えます。
tager
tager は、tager jeg mine telefonopkald et andet sted で「電話をする・通話を取る」という行動を表します。ここでは、机ではなく別の場所で電話をするという決定を述べています。tager ... et andet sted のように、行動と場所を一緒に示せます。
mine
mine は、mine telefonopkald で「私の」を表し、話し手の電話を指します。telefonopkald が複数なので、mine がその前に置かれています。mine + 複数の名詞で、自分に関係する複数の物を示せます。
andet
andet は、et andet sted で「別の・ほかの」を表します。ここでは、今いる机の場所とは違う場所を指しています。et andet sted の形で、別の場所を提案したり選んだりできます。
Lobbyen
Lobbyen は、「ロビー」を指し、Lobbyen er bedre til opkald では電話に適した場所として話題になっています。文の中で、ロビーについて説明する主語になっています。Lobbyen er bedre til opkald のように、場所が何に適しているかを説明できます。
bedre
bedre は、Lobbyen er bedre til opkald で「よりよい・より適している」を表します。この会話では、電話には机よりロビーのほうが向いているという意味です。bedre til + 活動や用途で、何により適しているかを示せます。
opkald
opkald は、bedre til opkald で「通話・電話」を表します。ここでは、ロビーが電話に向いていることを説明しています。bedre til opkald のように、場所と用途の適合を表す表現で使えます。
skrivebord
skrivebord は、Et skrivebord ovenpå で「机」を表します。話し手は、上階の机なら自分には問題ないと述べています。et skrivebord のように、一つの机を指すときに使えます。
fint
fint は、Et skrivebord ovenpå er fint for mig で「大丈夫な・問題ない・自分に合う」を表します。話し手が提案された上階の机を受け入れている表現です。er fint for mig の形で、自分にとって問題ないことを伝えられます。
for
for は、fint for mig で「私にとって」を表し、判断の基準となる人を示します。Et skrivebord ovenpå er fint for mig は「上階の机で私は大丈夫です」という意味です。形容詞 + for + 人で、その人にとっての適否を表せます。
mig
mig は、for mig で「私に・私にとって」を表します。この会話では、上階の机が話し手にとって大丈夫だという判断を示しています。for mig のまとまりで、自分の立場からの評価を述べられます。
som
som は、som regel というまとまりで「通常は・たいてい」を表します。Der er som regel roligt om eftermiddagen では、午後は一般的に静かだと説明しています。som regel は、普段の傾向を述べるときに使える表現です。
regel
regel は、som regel の中で「規則・決まり」をもとにした表現を作り、全体で「通常は・たいてい」という意味になります。この会話では、午後の静けさが一般的な傾向だと示しています。som regel の形で、いつもの状態や傾向を述べられます。
om
om は、om eftermiddagen で「午後に・午後の時間帯に」を表します。Der er som regel roligt om eftermiddagen は「午後はたいてい静かです」という意味です。om + 時間帯で、いつのことかを示せます。
eftermiddagen
eftermiddagen は、om eftermiddagen で「午後」を表します。この会話では、図書館がたいてい静かな時間帯を示しています。om eftermiddagen の形で、午後という時間帯について述べられます。
文法ポイント
et + 形容詞の中性形：roligt / fint
Et roligt sted.
エト ローリ ステズ。静かな場所。
デンマーク語では、中性名詞に付く形容詞に通常 -t を付けます。
kun + 名詞句
kun et kort telefonopkald
コン エト コアト テレフォーンオプガル短い電話だけ
kun は「〜だけ」を表し、限定したい語句の前に置きます。
デンマーク語の単語
arbejde
動詞
アーバイズァ
働く、仕事をする
hvor jeg kan arbejde
i ro
フレーズ
イー ロー
静かに、落ち着いて
studere i ro
kort
形容詞
コアト
短い
et kort telefonopkald
kun
副詞
コン
〜だけ、のみ
Man må kun studere i stilhed
ovenpå
副詞
オーヴンポー
上階に、二階に
Ovenpå til venstre
roligt
形容詞
ローリ
静かな、穏やかな
- 性
- neuter
Er der et roligt sted, hvor jeg kan arbejde?
skriveborde
名詞
スグリーヴボアダ
机、デスク
- 性
- neuter
der er skriveborde
sted
名詞
ステズ
場所
- 性
- neuter
et roligt sted
studere
動詞
スデーア
勉強する、学ぶ
man kan studere i ro
tage
動詞
テー
取る、する
tage et kort telefonopkald
telefonopkald
名詞
テレフォーンオプガル
電話、電話での通話
et kort telefonopkald
til venstre
フレーズ
テル ヴェンスダ
左に、左側に
Ovenpå til venstre
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電話ならロビーのほうがいいです。
答えを見る
Lobbyen er bedre til opkald.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
上階に、二階に
答えを見る
ovenpå場所
答えを見る
sted勉強する、学ぶ
答えを見る
studere取る、する