ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg prøvede en ny ret på caféen.
ヤイ プローヴェズ エン ニュ レズ ポー カフェーン カフェで新しい料理を試したよ。
B
Hvordan var den?
ヴォーダン ヴァー デン どんな感じだった？
A
Retten smagte fantastisk.
レズン スマグデ ファンタスティスク すごくおいしい味だったよ。
B
Var den tung?
ヴァー デン トゥン 重かった？
A
Den lignede en suppe, men var tykkere.
デン リーネズ エン スッペ メン ヴァー テュケラ スープに似てたけど、もっととろみがあったよ。
B
Det lyder virkelig velsmagende.
デト リューザ ヴィアケリ ヴェルスマーイェネ それ、すごく味がありそうだね。単語解説
Jeg
「私は」を表す主語の代名詞です。話し手自身を指します。
prøvede
「試した」の過去形です。動詞の過去を使って、すでに行ったことを述べます。
en
共通性名詞につく不定冠詞で、「ある一つの」感じを出します。ここでは「一つの新しい料理」という意味です。
ny
「新しい」という意味の形容詞です。名詞の前に置いて、その名詞を説明します。
ret
「料理」「一品」を表す名詞です。食事やメニューの一品を指します。
på
「〜で」「〜に」を表す前置詞です。場所を示すときによく使います。
caféen
「そのカフェ」を表します。語尾の -en で定まった形になり、特定のカフェを指します。
Hvordan
「どう」「どんなふうに」とたずねる疑問詞です。様子や状態を聞くときに使います。
var
動詞「〜だった」の過去形です。ここでは状態や印象をたずねています。
den
「それ」「あれ」を表す代名詞です。ここでは前に出た料理を指しています。
Retten
「その料理」を表します。語尾の -en で定まった形になり、特定の料理を指します。
smagte
「味がした」「〜の味だった」の過去形です。食べ物の味や印象を述べるときに使います。
fantastisk
「すばらしい」「最高の」という意味の形容詞です。ここでは料理の味を強くほめています。
tung
「重い」という意味の形容詞です。食べ物の食べごたえや、体に重い感じも表せます。
lignede
「似ていた」の過去形です。何かと外見や性質が似ているときに使います。
suppe
「スープ」を表す名詞です。液体状の料理を指します。
men
「でも」「しかし」を表す接続詞です。前の内容と対比するときに使います。
tykkere
「よりとろみがある」「より濃い」「より厚い」を表す比較級です。ここではスープよりも濃い感じを言っています。
Det
「それ」「そのこと」を表す中性代名詞です。文の主語として広く使えます。
lyder
「聞こえる」「〜のように思える」を表す動詞です。印象を述べるときによく使います。
virkelig
「本当に」「とても」を表す副詞です。意味を強めます。
velsmagende
「おいしそうな」「風味がよい」という意味の形容詞です。食べ物のおいしさを表すときに使います。
文法ポイント
ligne + noun
Den lignede en suppe, men var tykkere.
デン リーネズ エン スッペ メン ヴァー テュケラスープに似てたけど、もっととろみがあったよ。
ligne + 名詞で「〜に似ている」という意味です。ここでは何かに見た目や感じが近いことを言っています。
Det lyder + adjektiv
Det lyder virkelig velsmagende.
デト リューザ ヴィアケリ ヴェルスマーイェネそれ、すごくおいしそうだね。
Det lyder ... は「〜そうだ」「〜のように聞こえる」という言い方です。感想をやわらかく伝えられます。
デンマーク語の単語
café
名詞
カフェー
カフェ
caféen
Brugt i udtrykket "på caféen".
Det lyder virkelig velsmagende
phrase
デト リューザ ヴィアケリ ヴェルスマーイェネ
すごくおいしそうだ
Udtryk for at noget lyder meget lækkert.
Jeg prøvede en ny ret
phrase
ヤイ プローヴェズ エン ニュ レズ
新しい料理を試した
Talt som én samlet sætning om at prøve mad på en café.
lignede en suppe
phrase
リーネズ エン スッペ
スープに似てた
Brugt til at sammenligne retten med en suppe.
smage fantastisk
phrase
スマーイェ ファンタスティスク
すごくおいしい味がする
Brugt om at noget har en rigtig god smag.
tykkere
形容詞
テュケラ
もっととろみがあった
Komparativ form brugt om konsistens.
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Jeg prøvede en ny ret på caféen. (カフェで新しい料理を試したよ。)
- Jeg smagte en ny ret på caféen. ヤイ スマグデ エン ニュ レズ ポー カフェーン (カフェで新しい料理を試したよ。)
- Jeg afprøvede en ny ret på caféen. ヤイ アフプローヴェズ エン ニュ レズ ポー カフェーン (カフェで新しい料理を試したよ。)
Hvordan var den? (どんな感じだった？)
- Hvordan smagte den? ヴォーダン スマグデ デン (味はどうだった？)
- Hvordan var den egentlig? ヴォーダン ヴァー デン エーネリ (実際はどうだった？)
Retten smagte fantastisk. (すごくおいしかった。)
- Retten smagte vidunderligt. レズン スマグデ ヴィドゥンダーリト (すごくおいしかった。)
- Retten smagte virkelig godt. レズン スマグデ ヴィアケリ ゴッ (すごくおいしかった。)
Den lignede en suppe, men var tykkere. (スープに似てたけど、もっととろみがあったよ。)
- Den mindede om en suppe, men var tykkere. デン メネズ オム エン スッペ メン ヴァー テュケラ (スープに似てたけど、もっととろみがあったよ。)
- Den så ud som en suppe, men var tykkere. デン ソー ウズ ソム エン スッペ メン ヴァー テュケラ (スープに似てたけど、もっととろみがあったよ。)
Det lyder virkelig velsmagende. (それ、すごく味がありそうだね。)
- Det lyder virkelig lækkert. デト リューザ ヴィアケリ レッカト (それ、すごくおいしそうだね。)
- Det lyder meget lækkert. デト リューザ メーイェ レッカト (それ、すごくおいしそうだね。)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どんな感じだった?
答えを見る
Hvordan var den?すごくおいしい味だったよ。
答えを見る
Retten smagte fantastisk.重かった?
答えを見る
Var den tung?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もっととろみがあった
答えを見る
tykkereカフェ