レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
簡単なお出かけの計画を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Har du lyst til at planlægge en enkel tur sammen?
ハ デュ リュス テル アッ プランレガ エン エンゴル トゥア サメン 簡単なお出かけを一緒に計画しない？
B
Det vil jeg gerne, så længe vi holder det enkelt.
デ ヴィル ヤイ ヤーナ ソ レンガ ヴィ ホラ デ エンゴル うん、簡単にするなら、私はそうしたいよ。
A
Vi kan vælge et roligt sted indenfor.
ヴィ カン ヴェルガ エ ローリズ ステズ エネンフォア 静かな屋内の場所を選べるよ。
B
Det ville være behageligt for mig.
デ ヴェレ ヴェーア ベハーゴリズ フォ マイ それなら私は気楽だよ。
A
Skal vi tage mad med eller købe noget der?
スガル ヴィ テーア メーズ メ エラ クーバ ノーア デア 食べ物を持っていく？それともそこで何か買う？
B
Jeg vil helst købe noget der.
ヤイ ヴィル ヘルスト クーバ ノーア デア 私はそこで何か買うほうがいいな。
A
Jeg skriver detaljerne ned og deler dem med dig.
ヤイ スグリーヴァ デテーリャネ ネズ オ デーラ デム メズ ダイ 詳細を書いて、あなたにも伝えるね。
B
Jeg glæder mig til det.
ヤイ グレーア マイ テル デ 楽しみにしてるよ。単語解説
Har
Har は、相手の希望や意向を尋ねる疑問文の始まりで、「〜したいですか」という意味になります。「Har du lyst til at planlægge en enkel tur sammen?」では、一緒に簡単な外出を計画したいかを尋ねています。相手の希望を尋ねる質問で使います。
du
du は「あなたは」を表し、この文では希望を尋ねられている相手です。「Har du lyst til at planlægge en enkel tur sammen?」のように、相手について質問するときに使います。
lyst
lyst は、この文では「したい気持ち」や「意欲」を表します。「Har du lyst til at planlægge en enkel tur sammen?」では、計画を立てたい気持ちがあるかを尋ねています。「lyst til」の後ろに、したい内容が続きます。相手を誘ったり、希望を尋ねたりするときに使えます。
til
til は、ここでは lyst が向かう内容を示し、「〜することへの」という働きをします。「lyst til at planlægge」では、計画を立てることへの意欲を表します。希望や意向を表すとき、lyst til の後ろに続けて使います。
at
at は、ここでは後ろの planlægge を動詞として続ける不定詞の印です。「til at planlægge」で「計画することへの」というまとまりになります。at の後ろには動詞の形が続きます。
planlægge
planlægge は「計画する」という動作を表し、この文では簡単な外出の計画を立てることを指します。「at planlægge en enkel tur」では、計画する内容として en enkel tur が続きます。外出や予定を決める場面で使えます。
en
en は、ここでは「1つの」「ある」を表し、共通性名詞の tur の前に置かれています。「en enkel tur」で「1つの簡単な外出」というまとまりになります。共通性名詞を特定せずに述べるとき、その前に使います。
enkel
enkel は「簡単な」という意味で、この文では tur の内容を説明しています。「en enkel tur」で、複雑ではない外出や小さな予定を表します。名詞の前に置いて、その内容が簡単であることを示します。
tur
tur は、この文では「外出」や「出かけること」を表します。「en enkel tur」は、二人で計画している簡単なお出かけです。短い外出や行き先を含む予定について話すときに使えます。
sammen
sammen は「一緒に」を表し、この文では二人で計画することを示します。「planlægge en enkel tur sammen」で、一緒に外出を計画するという意味になります。誰かと共同で行う活動を述べるときに使えます。
Det
Det は、ここでは前に提案された内容を指す「それ」「そのこと」です。「Det vil jeg gerne」では、提案された外出の計画をぜひしたいという返事になっています。前に出た提案や内容を受けて返事をするときに使えます。
vil
vil は、ここでは希望や意向を表し、「〜したい」という意味になります。「Det vil jeg gerne」では、相手の提案を受け入れて「それをしたい」と答えています。提案への意思や希望を伝える返事で使えます。
jeg
jeg は「私は」を表し、この文では提案を受け入れる人を示します。「Det vil jeg gerne」では、「私はそれをしたい」と自分の意思を述べています。自分の希望や判断を伝えるときに使います。
gerne
gerne は、ここでは「喜んで」「ぜひ」という気持ちを加えます。「Det vil jeg gerne」では、相手の提案に前向きに同意しています。依頼や提案を快く受け入れるときに使えます。
så
så は、ここでは længe と結びついた「〜する限り」「〜なら」という条件を導きます。「så længe vi holder det enkelt」では、簡単にしておくことを条件にしています。条件を添えて同意や希望を述べるときに使います。
længe
længe は、ここでは så とともに「〜する限り」を表します。「så længe vi holder det enkelt」で、簡単な状態を保つ限りという条件になります。相手の提案に条件を付けるときに使えます。
vi
vi は「私たちは」を表し、この文では二人を指します。「så længe vi holder det enkelt」では、二人で計画を簡単に保つことを述べています。話し手と相手が一緒に行うことについて使います。
holder
holder は、ここでは「保つ」「その状態にしておく」という意味で使われています。「vi holder det enkelt」では、計画を簡単な状態に保つということです。holder は holde に対応するこの文の形で、状態や方針を保つ内容と一緒に使えます。
enkelt
enkelt は、ここでは「簡単な状態で」「複雑にせずに」という意味です。「holder det enkelt」で、計画を簡単にしておくことを表します。何かを簡単な状態に保つという言い方で使えます。
kan
kan は「〜できる」「〜することが可能だ」という意味で、この文では選択肢を提案しています。「Vi kan vælge et roligt sted indenfor」では、落ち着いた屋内の場所を選べると述べています。可能な行動や案を示すときに使います。
vælge
vælge は「選ぶ」という動作を表します。「kan vælge et roligt sted indenfor」では、候補の中から落ち着いた屋内の場所を選ぶことを指します。選択する対象を後ろに置いて使います。
et
et は、ここでは「1つの」「ある」を表し、中性名詞の sted の前に置かれています。「et roligt sted」で「ある落ち着いた場所」というまとまりになります。中性名詞を特定せずに述べるとき、その前に使います。
roligt
roligt は「静かな」「落ち着いた」という意味で、この文では sted を説明しています。「et roligt sted」で、騒がしくなく落ち着ける場所を表します。場所の雰囲気を説明するときに使えます。
sted
sted は「場所」を表し、この文では二人が選ぶ屋内の行き先を指します。「et roligt sted indenfor」で、屋内の落ち着いた場所という意味になります。行く場所や滞在する場所を述べるときに使います。
indenfor
indenfor は、ここでは「屋内で」「屋内の」という意味を加えます。「et roligt sted indenfor」では、選ぶ場所が屋内にあることを示しています。場所が屋内かどうかを説明するときに使えます。
ville
ville は、ここでは「〜だろう」「〜ならそうなる」という控えめな仮定や評価を表します。「Det ville være behageligt for mig」では、その選択なら自分にとって快適だろうと述べています。提案された状況について、やわらかく感想を伝えるときに使えます。
være
være は「〜である」「〜になる状態だ」という意味で、この文では場所の選択が快適であることを表します。「ville være behageligt」で「快適だろう」というまとまりになります。状態や評価を述べる表現で使います。
behageligt
behageligt は「快適な」「気楽な」という意味で、この文では提案された場所についての評価を表します。「Det ville være behageligt for mig」では、自分にとって快適だろうと述べています。場所や状況が心地よいことを伝えるときに使えます。
for
for は、ここではその快適さを感じる人を示し、「〜にとって」という意味になります。「behageligt for mig」で、私にとって快適だということです。評価や感想が誰に当てはまるかを示すときに使います。
mig
mig は「私に」「私を」に当たる形で、ここでは for の後ろで「私にとって」を表します。「for mig」は、話し手自身の感じ方や都合を示します。for と一緒に、自分にとっての評価を述べるときに使います。
Skal
Skal は、ここでは「〜しましょうか」と提案する疑問文を始めます。「Skal vi tage mad med eller købe noget der?」では、食べ物を持っていくか、そこで買うかを相談しています。相手と次の行動を決めるときに使います。
tage
tage は、ここでは「持っていく」という意味で使われています。「tage mad med」全体で、食べ物を持っていくことを表します。持参する物を mad のように後ろに置いて使えます。
mad
mad は「食べ物」を表し、この文では外出先に持っていくものを指します。「tage mad med」で、食べ物を持っていくという意味になります。食事や持参する食べ物について話すときに使います。
med
med は、ここでは「一緒に」「伴って」という意味を加えます。「tage mad med」では、食べ物を持って一緒に行く、つまり食べ物を持参することを表します。何かを持参することを述べるとき、このように動作の後ろで使えます。
eller
eller は「または」「それとも」を表し、ここでは二つの行動をつないでいます。「tage mad med eller købe noget der?」では、持っていくか買うかの選択肢を示しています。質問で選択肢を並べるときに使います。
købe
købe は「買う」という動作を表します。「eller købe noget der」では、食べ物を持参する代わりに、そこで何かを買うことを指します。買う対象を後ろに置いて使います。
noget
noget は「何か」を表し、この文ではそこで買う物を具体的に決めずに指しています。「købe noget der」で、そこで何かを買うという意味になります。対象を特定せずに行動を述べるときに使います。
der
der は、ここでは「そこで」「そこに」を表し、前に話した行き先を指します。「købe noget der」では、その場所で何かを買うという意味です。すでに話題に出た場所で行うことを示すときに使います。
helst
helst は、ここでは「できれば」「むしろ」という希望や選好を表します。「Jeg vil helst købe noget der」では、持参するよりもそこで買うほうを好むと伝えています。複数の選択肢から好みを示すときに使います。
skriver
skriver は「書く」という動作を表し、この文では詳細を書き留めることを指します。「Jeg skriver detaljerne ned」では、外出の詳細を記録しています。skriver は skrive に対応するこの文の形で、書く内容を後ろに置いて使えます。
detaljerne
detaljerne は「詳細」「細かい内容」を表し、この文では外出について決めた内容を指します。「skriver detaljerne ned」で、その詳細を書き留めることになります。予定や計画の細部を話すときに使えます。
ned
ned は、ここでは「下へ」という方向から広がって、「書き留めて」という意味を加えます。「skriver detaljerne ned」全体で、詳細を記録することを表します。情報を紙やメモなどに残す動作と一緒に使えます。
og
og は「そして」を表し、ここでは詳細を書く動作と、それを共有する動作をつないでいます。「skriver detaljerne ned og deler dem med dig」では、二つの行動を続けて述べています。複数の行動や内容を並べるときに使います。
deler
deler は、ここでは「共有する」「伝える」という意味で、書いた詳細を相手に知らせることを表します。「deler dem med dig」では、それらをあなたと共有すると述べています。deler は dele に対応するこの文の形で、内容の後に相手を med で続ける使い方ができます。
dem
dem は「それらを」を表し、この文では前に出た詳細を指します。「deler dem med dig」では、その詳細をあなたと共有するという意味です。すでに話題に出た複数の内容を動作の対象として受けるときに使います。
dig
dig は、ここでは「あなたに」「あなたと」を表し、med の後ろで共有の相手を示します。「deler dem med dig」では、詳細をあなたと共有するという意味です。相手を示して何かを共有するときに使います。
glæder
glæder は、ここでは「楽しみにする」という表現の一部です。「Jeg glæder mig til det」全体で、前に決めた外出を楽しみにしていると伝えています。予定や出来事を心待ちにしていることを述べるときに使います。
文法ポイント
have lyst til at + infinitiv
Jeg har lyst til at planlægge en tur.
ヤイ ハ リュス テル アッ プランレガ エン トゥア私は旅行を計画したい気がする。
「〜したい気がする」は lyst til の後に at + 動詞の不定形を置きます。
glæde sig til at + infinitiv
Jeg glæder mig til at vælge et roligt sted.
ヤイ グレーア マイ テル アッ ヴェルガ エ ローリズ ステズ私は静かな場所を選ぶのを楽しみにしている。
「楽しみにしている」は glæde sig til。主語に応じて再帰代名詞を変えます。
デンマーク語の単語
enkel
形容詞
エンゴル
簡単な、シンプルな
- 性
- common
enkelt
形容詞
エンゴル
簡単に、シンプルに
- 性
- neuter
holder
動詞
ホラ
保つ、維持する
indenfor
副詞
エネンフォア
屋内で、室内に
lyst til
フレーズ
リュス テル
〜したい気がする
Har du lyst til at planlægge ...?
planlægge
動詞
プランレガ
計画する
roligt
形容詞
ローリズ
静かな、落ち着いた
- 性
- neuter
sammen
副詞
サメン
一緒に
sted
名詞
ステズ
場所
- 性
- neuter
så længe
接続詞
ソ レンガ
〜する限り、〜なら
tur
名詞
トゥア
外出、ちょっとした旅行
- 性
- common
vælge
動詞
ヴェルガ
選ぶ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それなら私は気楽だよ。
答えを見る
Det ville være behageligt for mig.私はそこで何か買うほうがいいな。
答えを見る
Jeg vil helst købe noget der.楽しみにしてるよ。
答えを見る
Jeg glæder mig til det.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
保つ、維持する
答えを見る
holder簡単な、シンプルな
答えを見る
enkel計画する
答えを見る
planlægge一緒に