レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
天気で予定を変えるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vejret kan ændre vores planer.
ヴァイア ケン エナ ヴォーアス プレーナ。 天気で予定が変わるかもしれない。
B
Det kan blive svært at holde picnic, hvis det regner.
デ ケン ブリーヴァ スヴェア エ ホラ ペグニク、 ヴェス デ ライナ。 雨が降ったら、ピクニックは難しいかもしれない。
A
Skal vi aflyse eller planlægge noget indenfor i stedet?
スゲル ヴィー アウリューサ エラ プレーンレガ ノーア エンフォア イ ステーズ? キャンセルするか、代わりに屋内で何か計画する？
B
Lad os være fleksible og mødes indenfor.
レズ オス ヴェーア フレグシブラ オ ムーズ エンフォア。 予定は柔軟にして、中で会おう。
A
Det lyder bedre end at blive våd udenfor.
デ リューザ ベザ エン エ ブリーヴァ ヴォーズ ウーアンフォア。 外でぬれるより、そのほうがよさそうだね。
B
Vi kan stadig spise frokost sammen i nærheden.
ヴィー ケン ステーズィ スピーサ フローコス サマン イ ネアヘーズン。 それでも近くで一緒に昼ごはんを食べられるよ。
A
Jeg skriver til de andre om ændringen.
ヤイ スグリーヴァ テ ディ アナ オム エナレン。 私がほかのみんなに変更を連絡するね。
B
Det hjælper alle med at planlægge, især når vejret ændrer sig.
デ イェルバ アラ メ プレーンレガ、 イセア ノア ヴァイア エナ サイ。 それなら、特に天気が変わるとき、みんなが予定を立てやすくなるね。単語解説
Vejret
「Vejret」はこの文で「天気」を表し、文の主語です。原形「vejr」の定形で、天気について「vejret ændrer sig」のように使えます。
kan
「kan」はここで「〜かもしれない、〜する可能性がある」という意味を表します。助動詞として後ろに動詞の形「ændre」や「blive」を置きます。
ændre
「ændre」はここで「変える」という動作を表し、「kan」の後ろで使われています。目的語を続けて「ændre vores planer」のように、予定などを変えることを表せます。
vores
「vores」はここで「私たちの」という所有を表し、「planer」を修飾しています。所有を表す語として、後ろに名詞を置く「vores + 名詞」の形で使えます。
planer
「planer」はここで「予定」を表し、「ændre」の対象になっています。原形「plan」の複数形で、「ændre vores planer」の中で「私たちの予定を変える」という意味になります。
Det
「Det」はここで、ピクニックについての状況を受ける主語として「それは、その状況は」という意味を表します。「Det kan blive svært」のように、状況について評価を述べる文の主語として使えます。
blive
「blive」はここで「〜になる、〜という状態になる」という変化を表します。「blive svært」のように、後ろに状態を表す語を置いて使います。
svært
「svært」はここで、ピクニックをすることが「難しい」という状態を表します。「blive svært at holde picnic」のように、ある行動が難しくなることを説明できます。
at
「at」はここで、後ろの「holde」を不定詞として導く語です。「at holde」のように、行動や活動を表す動詞の前に置きます。
holde
「holde」はここで、ピクニックを「する、行う」という意味で使われています。「holde picnic」のように、活動や行事を表す名詞と組み合わせます。
picnic
「picnic」はここで、屋外で行う「ピクニック」を表します。「holde picnic」で「ピクニックをする」というまとまりになります。
hvis
「hvis」はここで「もし〜なら」という条件を導きます。「hvis det regner」のように、条件を表す文の前に置きます。
regner
「regner」はここで「雨が降る」という意味を表します。原形「regne」のこの文で使われている形で、「hvis det regner」として雨が降る場合の条件を述べます。
Skal
「Skal」はここで、相手に「〜しようか」と提案する働きをしています。「Skal vi aflyse」のように、後ろに「vi」と動詞を置いて相談や提案を表します。
vi
「vi」はここで「私たちは」を表し、「Skal」の後ろで提案の対象となる人を示します。「Skal vi aflyse」のように、二人以上で何かをする提案に使えます。
aflyse
「aflyse」はここで、予定を「キャンセルする」という意味を表します。「Skal vi aflyse」のように、提案を表す「Skal vi」の後ろに置きます。
eller
「eller」はここで、二つの選択肢をつなぐ「それとも、または」という意味を表します。「aflyse eller planlægge」のように、同じ種類の選択肢の間に置きます。
planlægge
「planlægge」はここで、別の活動を「計画する」という意味を表します。「eller」の後ろで「aflyse」と選択肢を並べ、「planlægge noget」のように目的の内容を続けます。
noget
「noget」はここで「何か」を表し、「planlægge」の対象になっています。「planlægge noget」のように、内容を具体的に決めていないものを目的語にできます。
indenfor
「indenfor」はここで「屋内で、室内に」という場所を表します。「noget indenfor」や「mødes indenfor」のように、屋内で行う活動や会う場所を示します。
i
「i」はここで、固定表現「i stedet」の一部として使われています。「i stedet」で「代わりに」という意味になり、選択肢の変更を示します。
stedet
「stedet」はここで単独の「場所」ではなく、「i stedet」という表現の中で「代わりに」という意味を作ります。「i stedet」は、別の案を選ぶときに使えます。
Lad
「Lad」はここで、相手と一緒に何かをしようと誘う「〜しよう」という提案を作ります。「Lad os være」のように「os」と動詞を続けて使います。
os
「os」はここで「私たちを、私たちが」を表し、「Lad os」の形で提案に含まれる人々を示します。「Lad os være」のように、「Lad os + 動詞」で「私たちが〜しよう」と言えます。
være
「være」はここで「〜でいる、〜である」という状態を表します。「være fleksible」のように、後ろに状態や性質を表す語を置きます。
fleksible
「fleksible」はここで、予定を固定せず柔軟に対応する状態を表します。「være fleksible」として、予定や対応を柔軟にしておく提案に使われています。
og
「og」はここで「そして、〜と」を表し、「være fleksible」と「mødes」をつないでいます。二つの行動や状態を並べるときに使えます。
mødes
「mødes」はここで、互いに「会う」という意味を表します。「mødes indenfor」のように、会う場所を表す語と組み合わせられます。
lyder
「lyder」はここで、提案や考えが「〜のように聞こえる、〜に思える」という意味を表します。「Det lyder bedre」のように、意見を評価するときに使えます。
bedre
「bedre」はここで、別の案より「よりよい」という評価を表します。「lyder bedre end」のように、比較の対象を後ろに続けます。
end
「end」はここで、比較の基準を導く「〜より」という意味を表します。「bedre end at blive våd」のように、二つの選択肢や状況を比べます。
våd
「våd」はここで、外にいて雨などで「ぬれた状態」を表します。「at blive våd」のように、「blive」の後ろで状態の変化を説明します。
udenfor
「udenfor」はここで「外で、屋外で」という場所を表します。「blive våd udenfor」のように、屋外でぬれる状況を示します。
stadig
「stadig」はここで、状況が変わっても「それでも、まだ」という継続を表します。「kan stadig spise」のように、条件が変わった後も可能な行動を述べるときに使えます。
spise
「spise」はここで「食べる」という動作を表し、「kan」の後ろで使われています。「spise frokost」のように、食事の内容を続けて使います。
frokost
「frokost」はここで「昼食、昼ごはん」を表し、「spise」の対象になっています。「spise frokost」の形で昼食を食べることを表します。
sammen
「sammen」はここで、誰かと「一緒に」という意味を表します。「spise frokost sammen」のように、同じ活動を共同で行うことを示します。
nærheden
「nærheden」はここで、場所を表す「i nærheden」の一部として「近くに、近辺で」という意味を作ります。「i nærheden」は、現在いる場所から遠くない場所を示すときに使えます。
Jeg
「Jeg」はここで「私は」を表し、メッセージを送る人を示す主語です。「Jeg skriver」のように、自分が行うことを述べる文の主語として使います。
skriver
「skriver」はここで、ほかの人に「書いて伝える、メッセージを送る」という意味を表します。「skriver til de andre」のように、相手を「til」の後ろに置いて使えます。
til
「til」はここで、メッセージを送る相手を示す「〜に」という意味を表します。「skriver til de andre」のように、伝達の相手の前に置きます。
de
「de」はここで、複数の人を指す「その〜たち」を表し、「andre」とともに「ほかの人たち」を作ります。「de andre」というまとまりで使われています。
andre
「andre」はここで、話し手と聞き手以外の「ほかの人たち」を表します。「de andre」の形で、特定のほかの人々を指します。
om
「om」はここで、メッセージの内容や話題を導く「〜について」という意味を表します。「skriver til de andre om ændringen」のように、伝える内容の前に置きます。
ændringen
「ændringen」はここで「変更」を表し、メッセージで伝える内容になっています。原形「ændring」の定形で、「om ændringen」のように話題や内容を示します。
hjælper
「hjælper」はここで、「役立つ、助ける」という意味を表します。「hjælper alle med at planlægge」のように、助けられる人と助ける活動を続けて使います。
alle
「alle」はここで、関係する「みんな、全員」を表し、「hjælper」の対象になっています。「hjælper alle med at planlægge」のように、助けを受ける人々を示します。
med
「med」はここで、助ける対象となる活動を導く語として使われています。「hjælper alle med at planlægge」のように、「誰かを〜するのに助ける」という構文の一部になります。
især
「især」はここで、特定の状況を取り立てて「特に」という意味を表します。「især når vejret ændrer sig」のように、特に重要な条件を示します。
når
「når」はここで「〜するとき、〜の場合」を表し、天気が変わる状況を導きます。「når vejret ændrer sig」のように、時間や状況を表す節の前に置きます。
ændrer
「ændrer」はここで、天気が「変わる」という意味を表し、「sig」と一緒に使われています。「vejret ændrer sig」で、天気そのものが変化することを表します。
sig
「sig」はここで、「ændrer」と組み合わさって、天気が「変わる」という意味を作ります。「ændrer sig」という形で使われ、「sig」だけで変化の意味を表すわけではありません。
文法ポイント
lad os + infinitiv
Lad os spise frokost sammen.
レズ オス スピーサ フローコス サマン。一緒に昼食を食べよう。
「lad os」の後ろに動詞の原形を置くと、「〜しよう」と提案できます。
デンマーク語の単語
aflyse
動詞
アウリューサ
中止する、キャンセルする
blive
動詞
ブリーヴァ
〜になる
eller
接続詞
エラ
または、〜か
holde
動詞
ホラ
行う、開催する
hvis
接続詞
ヴェス
もし〜なら
picnic
名詞
ペグニク
ピクニック
- 性
- common
plan
名詞
プラーン
予定、計画
planer
- 性
- common
regne
動詞
ライナ
雨が降る
regner
svær
形容詞
スヴェア
難しい
svært
vejr
名詞
ヴァイア
天気
vejret
- 性
- neuter
vores
限定詞
ヴォーアス
私たちの
ændre
動詞
エナ
変更する、変える
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
天気で予定が変わるかもしれない。
答えを見る
Vejret kan ændre vores planer.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もし〜なら
答えを見る
hvis〜になる
答えを見る
blive私たちの
答えを見る
vores変更する、変える