ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hvad kan du anbefale fra menuen?
ヴァズ カン ドゥ アンベフェーラ フラ メニュエン? メニューのおすすめは何ですか？
B
De varme retter er populære her.
デ ヴァーメ レダ ア ポプラーレ ヘア. 温かい料理が、ここでは人気です。
A
Er dagens ret god?
ア デーエンス レド ゴズ? 本日のおすすめはいいですか？
B
Det er et godt valg, hvis du vil have noget let.
デ ア エト ゴト ヴァル、ヴェス ドゥ ヴェル ハウ ノーエ レト. 軽いものがほしいなら、いい選択です。
A
Hvad følger der med?
ヴァズ フェルヤ デア メズ? 何が付いていますか？
B
Det kommer med grøntsager og en mild sovs.
デ コマ メズ グレンツァーア オ エン メル ソウス. 野菜と、やさしい味のソースが付いています。単語解説
Hvad
「何を」「どんなものを」をたずねる疑問詞です。文の冒頭で使われ、質問を作ります。
kan
「〜できる」を表す助動詞です。後ろの動詞 `anbefale` と一緒に「おすすめできる」という意味を作ります。
du
「あなた」を表す主語です。会話で相手を指す、基本的でよく使う代名詞です。
anbefale
「おすすめする」という意味の動詞です。名詞の前にあるものではなく、動作として何かを勧めるときに使います。
fra
「〜から」を表す前置詞です。どこから、どの範囲からを示します。
menuen
「メニュー」を表します。`menuen` は定冠詞つきの形で、「そのメニュー」という感じです。
De
「その」「あの」に近い意味の複数の定冠詞です。後ろの名詞句を特定します。
varme
「温かい」という形容詞です。ここでは `retter` を修飾して、「温かい料理」という意味になります。
retter
「料理たち」「料理」を表す名詞の複数形です。レストランの料理の種類をまとめて言っています。
er
動詞 `være` の現在形で、「〜です」「〜である」を表します。主語と状態をつなぐ役割があります。
populære
「人気のある」という形容詞の複数形です。前の `retter` に合わせて複数形になっています。
her
「ここで」「ここに」を表す副詞です。場所を示します。
dagens
「今日の」を表す所有・連体の形です。`dag`(日、今日)に属することを示します。
ret
「日替わり料理」「おすすめの一品」を表します。レストランで特別メニューを言うときによく使います。
god
「よい」「おいしい」を表す形容詞です。ここでは `ret` を説明して、「おいしいか、良いか」をたずねています。
Det
「それは」「それ」を表す代名詞です。文の主語として、内容全体を受けます。
et
中性名詞につく不定冠詞の「一つの」です。後ろの `valg` を導いています。
godt
「よい」の中性形です。`valg` に合わせて形が変わっています。
valg
「選択」「選び方」を表す名詞です。ここでは「よい選択」という意味になります。
hvis
「もし〜なら」を表す接続詞です。条件を導きます。
vil
「〜したい」「〜するつもりだ」を表す助動詞です。後ろの `have` と組み合わせて使います。
have
ここでは「持つ」ではなく、助動詞と組んで「欲しい」「望む」という意味に近くなります。`vil have` で「〜したい」を作ります。
noget
「何か」「少しのもの」を表す不定の代名詞です。ここでは「何か軽いもの」という意味です。
let
「軽い」を表す形容詞です。食べ物が重くないことを言います。
følger
「付いてくる」「含まれる」を表す動詞です。料理に何がセットで付くかをたずねています。
der
文の流れを整える形式的な語です。英語の `there` に近い働きで、`følger` と一緒に自然な語順を作ります。
med
「一緒に」「付随して」を表す副詞・前置詞的な語です。`følger med` で「付いてくる」という意味になります。
kommer
動詞 `komme` の現在形で、「来る」「付いてくる」を表します。ここでは「セットとして含まれる」に近い意味です。
grøntsager
「野菜」を表す名詞の複数形です。複数の野菜が付くことを示しています。
og
「そして」「〜と」を表す接続詞です。前後の要素を並べます。
en
共通性名詞につく不定冠詞の「一つの」です。後ろの `mild sovs` を導きます。
mild
「やさしい」「マイルドな」を表す形容詞です。味が強すぎないことを伝えます。
sovs
「ソース」を表す名詞です。料理に添えるたれやソースを指します。
文法ポイント
Hvad kan du anbefale fra menuen?
Hvad kan du anbefale fra menuen?
ヴァズ カン ドゥ アンベフェーラ フラ メニュエン?メニューから何をおすすめできますか？
kan du + 動詞の形で「〜できますか／〜してくれますか」。おすすめをたずねる定番の言い方です。
hvis du vil have noget let
Det er et godt valg, hvis du vil have noget let.
デ ア エト ゴト ヴァル、ヴェス ドゥ ヴェル ハウ ノーエ レト.軽いものがほしいなら
hvis は「〜なら」。noget + 形容詞で「何か〜なもの」と言えます。
デンマーク語の単語
Dagens ret
phrase
デーエンス レド
本日のおすすめ
De varme retter
phrase
デ ヴァーメ レダ
温かい料理
Det er et godt valg
phrase
デ ア エト ゴト ヴァル
いい選択です
Det kommer med grøntsager
phrase
デ コマ メズ グレンツァーア
野菜が付いてきます
en mild sovs
phrase
エン メル ソウス
やさしいソース
fra menuen
phrase
フラ メニュエン
メニューから
god
形容詞
ゴズ
いい
her
副詞
ヘア
ここで
Hvad følger der med
phrase
ヴァズ フェルヤ デア メズ
何が付いていますか
Hvad kan du anbefale
phrase
ヴァズ カン ドゥ アンベフェーラ
何をおすすめできますか
hvis du vil have noget let
phrase
ヴェス ドゥ ヴェル ハウ ノーエ レト
軽いものがほしいなら
populære
形容詞
ポプラーレ
人気のある
言い換え表現
1x
0:00
0:00
anbefale (おすすめする)
- foreslå フォレスロー (提案する)
- råde ローズ (勧める)
populære (人気のある)
- kendte ケンデ (よく知られた)
- velkendte ヴェルケンデ (よく知られた)
let (軽い)
- mild メル (あっさりした)
- tung トゥング (重い)
mild (やさしい、辛くない)
- blid ブリズ (やさしい、穏やかな)
- stærk ステアク (濃い、強い)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
メニューのおすすめは何ですか?
答えを見る
Hvad kan du anbefale fra menuen?温かい料理が、ここでは人気です。
答えを見る
De varme retter er populære her.本日のおすすめはいいですか?
答えを見る
Er dagens ret god?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
人気のある
答えを見る
populæreここで
答えを見る
herいい