レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ロールプレイの練習を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kan vi øve dette rollespil sammen?
カン ヴィ オーヴァ デダ ロレスピール サマ このロールプレイを一緒に練習できますか。
B
Jeg kan tage den anden rolle.
ヤイ カン テー デン アナン ロラ 私はもう一つの役を担当できます。
A
Vær sød at holde en pause efter hvert spørgsmål.
ヴェア スーズ ア ホラ エン パウサ エフタ ヴェア スプォアスモール 質問の後で、毎回少し間を置いてください。
B
Så får du tid til at svare naturligt.
ソー フォア ドゥ ティー テル ア スヴェア ナトゥアリ そうすれば、あなたは自然に答える時間を取れます。
A
Hvis jeg laver en fejl, så gentag replikken.
ヴェス ヤイ レーヴァ エン ファイル ソー イェンテ レプリゲン 私が間違えたら、そのセリフを繰り返してください。
B
Jeg vil sige det langsomt og pege på én vigtig rettelse.
ヤイ ヴェル スィーア デ ロンスモ オ ペーア ポー エーン ヴェディ レダルサ 私はそれをゆっくり言って、重要な訂正を一つ伝えます。
A
Det hjælper mig med at blive mindre nervøs.
デ イェルパ マイ メ ア ブリーヴァ メナ ネアヴース それで、私はあまり緊張しなくなります。
B
Start med denne scene.
スタード メ デーナ セーナ この場面から始めてください。
B
Jeg vil følge dit tempo.
ヤイ ヴェル フォラ ディ テンポ 私はあなたのペースに合わせます。単語解説
Kan
この文の「Kan」は「できますか」という可能かどうかを尋ねる働きです。「Kan vi øve ...?」で「私たちは…を練習できますか」と、提案や依頼をします。
vi
「vi」はここで「私たちは」を表し、練習する人たちを指します。「Kan vi øve ...?」のように、動作をする人として使います。
øve
「øve」はこの文で「練習する」という意味です。「øve dette rollespil」のように、練習する内容を後ろに置けます。授業や技能の練習について話すときに使います。
dette
「dette」はここで「この」を表し、話し手が指しているロールプレイを限定します。「dette rollespil」のように、対象の名詞の前に置きます。
rollespil
「rollespil」はこの文で練習する「ロールプレイ」を表します。「øve dette rollespil」で、このロールプレイを練習するという意味になります。
sammen
「sammen」はここで「一緒に」という意味で、二人で練習することを示します。「øve ... sammen」のように、誰かと共同で行う動作に添えて使えます。
Jeg
「Jeg」はここで「私は」を表し、話している人自身を指します。「Jeg kan tage ...」のように、自分ができることやすることを述べるときに使います。
tage
「tage」はこの文の「tage den anden rolle」で、もう一つの役を「担当する」という意味です。「tage en rolle」のように、役割を引き受ける内容と使えます。
den
「den」はここで、特定の「その」を表し、話題になっているもう一つの役を指します。「den anden rolle」のように、特定の名詞句の一部として使われます。
anden
「anden」はここで「もう一つの、別の」という意味で、最初の役とは別の役を示します。「den anden rolle」のように、役割の違いを表します。
rolle
「rolle」はこの文で、ロールプレイの中の「役」を表します。「den anden rolle」のように、誰かが担当する役について使えます。
Vær
「Vær」はここで「〜してください」という依頼を始める形です。「Vær sød at holde en pause」で、相手に間を置くよう丁寧に頼んでいます。
sød
「sød」はこの文の「Vær sød at ...」で、相手に親切にしてほしいという丁寧さを加えます。このまとまりで「どうか〜してください」という依頼に使います。
at
「at」はここで、「holde」を続けて「間を置くこと」を表す標識です。「at holde en pause」のように、依頼の後ろで動作を導きます。
holde
「holde」はこの文の「holde en pause」で、「間を置く」という意味になります。「holde en pause」のように、pauseと組み合わせて使います。練習や会話を一時的に止めるよう頼む場面で使えます。
en
「en」はここで「一つの、ある」を表し、「pause」を数える語です。「en pause」のように、単数の名詞の前に置きます。
pause
「pause」はこの文で、質問の後に置く「間、休止」を表します。「holde en pause」で、会話や練習を少し止めるという意味です。
efter
「efter」はここで「〜の後で」を表し、間を置くタイミングを示します。「efter hvert spørgsmål」のように、基準になる出来事の前に置きます。
hvert
「hvert」はここで「それぞれの、毎〜」という意味で、質問を一つずつ指します。「hvert spørgsmål」のように、各質問について使います。
spørgsmål
「spørgsmål」はこの文で「質問」を表します。「efter hvert spørgsmål」で、質問のたびにという時間の区切りを作ります。
Så
「Så」はここで「そうすれば、すると」という結果を導きます。「Så får du tid ...」で、前の行動の結果として時間ができることを述べています。
får
「får」はこの文の「får du tid」で、「時間を得る、時間ができる」という意味です。「få tid til at ...」で、何かをする時間を得るという表現になります。
du
「du」はここで「あなたは」を表し、答える人を指します。「får du tid til at svare」のように、相手に生じることを述べるときに使います。
tid
「tid」はこの文で、答えるための「時間」を表します。「få tid til at svare」で、答える時間があるという意味になります。
til
「til」はここで「〜するための」を表し、時間の目的を示します。「tid til at svare」のように、何をする時間かを後ろに置きます。
svare
「svare」はこの文で「答える」という意味です。「tid til at svare」のように、答えるための時間を表す構文で使えます。
naturligt
「naturligt」はここで「自然に」という意味で、答え方の様子を説明します。「svare naturligt」のように、動作をどのように行うかを添える語です。
Hvis
「Hvis」はここで「もし〜なら、〜したら」という条件を導きます。「Hvis jeg laver en fejl」で、間違えた場合を条件として示します。
laver
「laver」はこの文の「laver en fejl」で、「間違いをする、間違える」という意味になります。「lave en fejl」のように、fejlと組み合わせて使います。
fejl
「fejl」はこの文で「間違い」を表します。「laver en fejl」で、間違いをするという表現になります。
gentag
「gentag」はここで「繰り返してください」という依頼です。「gentag replikken」のように、繰り返してほしいセリフや内容を後ろに置きます。
replikken
「replikken」はこの文で、ロールプレイの「そのセリフ」を表します。元の形「replik」に特定のセリフを示す形が加わったもので、「gentag replikken」でそのセリフを繰り返すという意味です。
vil
「vil」はここで、これからする意志を表し、「〜するつもりです、〜します」という意味になります。「Jeg vil sige ...」のように、これから行う動作を述べます。
sige
「sige」はこの文で「言う」という意味です。「sige det langsomt」で、それをゆっくり言うというまとまりになります。
det
「det」はここで「それを」を表し、直前に話題になったセリフを指します。「sige det」のように、言う内容を受ける語として使われます。
langsomt
「langsomt」はこの文で「ゆっくりと」という意味で、言い方を説明します。「sige det langsomt」のように、動作の方法を示します。
og
「og」はここで「そして」を表し、「ゆっくり言うこと」と「訂正を指摘すること」をつなぎます。「sige ... og pege ...」のように、二つの動作を並べます。
pege
「pege」はこの文の「pege på én vigtig rettelse」で、重要な訂正を「指摘する」という意味です。「pege på ...」のように、指摘する対象をpåの後ろに置きます。
på
「på」はここで「〜を指して、〜について」を表し、指摘する対象を導きます。「pege på én vigtig rettelse」で、重要な訂正を指摘するという意味です。
én
「én」はここで「一つの、一つ」を表し、訂正が一つだけであることを強調します。「én vigtig rettelse」のように、数を明確にして述べるときに使います。
vigtig
「vigtig」はこの文で「重要な」という意味で、訂正の大切さを説明します。「én vigtig rettelse」のように、rettelseの前に置きます。
rettelse
「rettelse」はここで、間違いを正すための「訂正」を表します。「pege på én vigtig rettelse」で、重要な訂正を一つ指摘するという意味になります。
hjælper
「hjælper」はこの文で「助ける、役立つ」という意味です。「Det hjælper mig med at blive ...」で、それが自分に変化を起こす助けになると述べます。
mig
「mig」はここで「私を、私に」を表し、助けを受ける人を指します。「hjælper mig med at blive ...」のように、助けられる人として使います。
med
「med」はこの文の「hjælper mig med at blive」で、「〜するのを」という構文の一部です。「hjælpe nogen med at ...」で、誰かが何かをするのを助けるという意味になります。
blive
「blive」はここで「〜になる」という変化を表します。「blive mindre nervøs」で、以前より緊張しなくなるという意味になります。
mindre
「mindre」はこの文で「あまり〜でなく、より少なく」という意味です。「blive mindre nervøs」のように、状態の程度が下がることを表します。
nervøs
「nervøs」はここで「緊張した、不安な」という状態を表します。「blive mindre nervøs」で、緊張が少なくなることを述べます。
Start
「Start」はここで「始めてください」という依頼です。「Start med denne scene」のように、何から始めるかをmedの後ろに置きます。
denne
「denne」はここで「この」を表し、話し手が指定する場面を指します。「denne scene」のように、対象の名詞の前に置きます。
scene
「scene」はこの文で、練習を始める「場面、シーン」を表します。「Start med denne scene」で、この場面から始めるよう頼みます。
følge
「følge」はこの文の「følge dit tempo」で、相手のペースに「合わせる」という意味です。「følge dit tempo」のように、合わせる基準を後ろに置きます。
dit
「dit」はここで「あなたの」を表し、tempoが相手のものであることを示します。「dit tempo」のように、所有する対象の前に置きます。
tempo
「tempo」はこの文で、練習や会話の「ペース」を表します。「følge dit tempo」で、相手の進む速さに合わせるという意味になります。
文法ポイント
Imperativ: gentag
Gentag replikken.
イェンテ レプリゲンセリフを繰り返してください。
命令形は、動詞の不定詞から -e を外した形が基本です。gentage → gentag
デンマーク語の単語
anden
形容詞
アナン
もう一つの、別の
dette
限定詞
デダ
この
efter
前置詞
エフタ
〜の後で
holde
動詞
ホラ
保つ、取る
hvert
限定詞
ヴェア
毎〜、それぞれの
pause
名詞
パウサ
休止、間
- 性
- common
rolle
名詞
ロラ
役、役割
- 性
- common
rollespil
名詞
ロレスピール
ロールプレイ
- 性
- neuter
sammen
副詞
サマ
一緒に
spørgsmål
名詞
スプォアスモール
質問
- 性
- neuter
tage
動詞
テー
取る、担当する
øve
動詞
オーヴァ
練習する
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このロールプレイを一緒に練習できますか。
答えを見る
Kan vi øve dette rollespil sammen?私はもう一つの役を担当できます。
答えを見る
Jeg kan tage den anden rolle.この場面から始めてください。
答えを見る
Start med denne scene.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
一緒に
答えを見る
sammenこの
答えを見る
dette保つ、取る
答えを見る
holdeもう一つの、別の