レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
会議後のアクション項目の確認を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kan vi gennemgå opgaverne fra mødet?
カン ヴィ ゲネムゴー オプガーヴァナ フラー モーズ? 会議のアクション項目を確認できますか。
B
Jeg har opsummeringen åben, så lad os gennemgå dem.
ヤイ ハ オプソマリン オーベン、ソー ラ オス ゲネムゴー デム。 私は要約を開いているので、それらを確認しましょう。
A
Hvem skal kontakte kunden?
ヴェム スガ コンタクタ クーナン? 誰がクライアントに連絡すべきですか。
B
Projektlederen tager sig af det.
プロジェクトレーダン テーア サイ エ デ。 プロジェクトリーダーがそれを担当します。
A
Hvad skal jeg gøre bagefter?
ヴァズ スガ ヤイ グーア ベアフタ? 私は次に何をすべきですか。
B
Opdater noterne og del filen.
オブデーダ ノーダナ オ デル フィーレン。 メモを更新して、ファイルを共有してください。
A
Jeg sender opdateringen til teamet.
ヤイ セナ オブデーダリンゲン テル テーマ。 私はチームに更新内容を送ります。
B
Så vil alle have den nyeste version.
ソー ヴェル アラ ヘーヴァ デン ニューアスタ ヴェアショーン。 そうすれば、全員が最新版を持つことになります。単語解説
Kan
「Kan」は、この会話では「確認できますか」と相手に提案・依頼する可能性を表します。「Kan」の後ろに動詞を置いて、相手と一緒にすることを尋ねる形で使われています。会議中に作業を始める提案をするときに使える表現です。
vi
「vi」は、この会話では「私たちは」を表し、提案する行動の主語です。「Kan vi gennemgå opgaverne fra mødet?」のように、相手を含む複数人で何かをするか尋ねるときに使います。共同作業について話す場面で使える代名詞です。
gennemgå
「gennemgå」は、この会話では項目を一つずつ確認する、見直すという意味です。「Kan」の後ろに置かれ、会議の作業項目を確認する行動を表しています。文書、項目、計画などを順に確認するときに使えます。
opgaverne
「opgaverne」は、この会話で確認する対象となる「その作業項目」を表します。会議で決まった具体的な項目を指しているため、単なる一般的な作業ではなく、話題になっている項目です。「gennemgå opgaverne」のように、確認する対象として使われています。
fra
「fra」は、「opgaverne fra mødet」で会議を出所として示し、「会議からの、会議で決まった」という関係を表します。後ろの名詞と組み合わせて、情報や物の出所を示します。会議の要点や仕事の依頼元を説明する場面で使えます。
mødet
「mødet」は、この会話で話題になっている特定の会議を表します。「opgaverne fra mødet」の中で、作業項目がどの会議に関係するかを示しています。すでに話題に出た会議を指すときに使える形です。
Jeg
「Jeg」は、この会話では「私は」を表し、自分が要約を開いていることや更新内容を送ることの主語です。「Jeg har opsummeringen åben」のように、自分の状態や行動を伝えるときに使います。仕事の進捗を自分から説明する場面で使える代名詞です。
har
「har」は、この会話では要約を手元で開いた状態にしていることを表します。「Jeg har opsummeringen åben」のように、対象物とその状態を一緒に述べています。文書やファイルを持っている、または利用できる状態を伝えるときにも使えます。
opsummeringen
「opsummeringen」は、この会話で開いている特定の「要約」を表します。会議の内容をまとめた、話題の中で共有されている要約を指しています。「har opsummeringen åben」のように、開いている文書として使われています。会議後に要約や資料を確認する場面で使えます。
åben
「åben」は、この会話では要約が開いている状態を表します。「Jeg har opsummeringen åben」で、要約をすぐ確認できる状態だと伝えています。文書やファイルの状態を説明するときに使える形です。
så
「så」は、この会話では「そうすれば、では」という流れを作り、要約を開いていることから確認を始める提案へつなげています。前の内容を受けて、その結果や次の行動を示します。作業の手順や結果を続けて述べるときに使えます。
lad
「lad」は、「lad os gennemgå dem」で「私たちに確認させて」という形を作り、全体として「確認しましょう」を表します。「lad os」の後ろに行動を置いて、相手と一緒に何かをしようと提案します。共同作業を始めるときに使える表現です。
os
「os」は、「lad os gennemgå dem」の中で「私たちを、私たちに」に当たる形で、「lad os」を「私たちで〜しましょう」という提案にします。「lad os」の後ろに動詞を置くと、話し手と聞き手の共同の行動を提案できます。
dem
「dem」は、この会話では先に出た作業項目を受けて「それらを」と表し、「gennemgå」の対象になっています。複数の項目を繰り返さずに指すために使われています。すでに話題に出た複数の物や項目を動詞の対象として示すときに使えます。
Hvem
「Hvem」は、この会話では顧客に連絡する担当者を尋ねる「誰が」を表します。「Hvem skal kontakte kunden?」のように、人について担当や行動の主体を尋ねる質問で使います。仕事の役割分担を確認する場面で使える疑問詞です。
skal
「skal」は、この会話では誰が顧客に連絡することになっているか、または誰が連絡すべきかを表します。「skal」の後ろに「kontakte」を置き、予定や担当すべき行動を尋ねています。役割や次に行うことを確認するときに使えます。
kontakte
「kontakte」は、この会話では顧客に連絡するという行動を表します。「skal」の後ろに置かれ、担当者が行うべき行動になっています。人や組織を連絡の対象にするときに使えます。
kunden
「kunden」は、この会話で連絡する対象となる特定の顧客を表します。「kontakte kunden」の中で、連絡の相手を示しています。仕事上すでに分かっている顧客について話すときに使える形です。
Projektlederen
「Projektlederen」は、この会話では顧客への連絡を担当する「そのプロジェクトリーダー」を表します。文の主語として、誰がその仕事を引き受けるのかを示しています。会議で担当者を明確にするときに使える名詞です。
tager sig af
「tager sig af」は、「tager sig af det」というまとまりで「それを担当する、対処する」を表します。「tager」は引き受けて扱う動きを、「sig」はその担当を自分に引き受ける関係を、「af」は対処する対象とのつながりを作ります。仕事や問題について、誰かが責任を持って処理すると伝えるときに使えます。
det
「det」は、「tager sig af det」の中で、先に話題になった顧客への連絡を受けて「それを」と表します。具体的な行動を繰り返さず、直前の仕事を指しています。すでに話題に出た一つの事柄を指して使える代名詞です。
Hvad
「Hvad」は、この会話では次に行う仕事を尋ねる「何を」を表します。「Hvad skal jeg gøre bagefter?」で、自分が次にすべき行動を尋ねています。行動や選択肢の内容を確認する場面で使える疑問詞です。
gøre
「gøre」は、この会話では「する」を表し、「Hvad skal jeg gøre bagefter?」で自分が次に行う行動を尋ねています。「skal」の後ろに置かれて、すべき行動を表します。何をするかを尋ねたり説明したりするときに使えます。
bagefter
「bagefter」は、この会話では現在の確認作業の後に、次に何をするかを表します。「gøre bagefter」で「後で、次にする」という時間の順序を示しています。ある作業が終わった後の次の行動を尋ねる場面で使えます。
Opdater
「Opdater」は、この会話では相手にメモを更新するよう指示する形です。「Opdater noterne」のように、更新する対象を後ろに置きます。仕事の手順や担当者への具体的な依頼を伝える場面で使えます。
noterne
「noterne」は、この会話で更新する対象となる共有メモを表します。話し手と聞き手が分かっている特定のメモを指しており、「Opdater noterne」でそのメモを更新するよう求めています。会議の記録や共有メモを作業対象にするときに使えます。
og
「og」は、この会話ではメモを更新する行動とファイルを共有する行動をつないで「そして」を表します。二つの依頼や行動を順に並べるときに使います。複数の作業を一つの指示として伝える場面で使えます。
del
「del」は、この会話ではファイルを他の人と共有するよう指示する形です。「del filen」のように、共有する対象を後ろに置きます。チームにファイルや情報を渡す作業を依頼するときに使えます。
filen
「filen」は、この会話で共有する対象となる特定のファイルを表します。「del filen」の中で、どのファイルを共有するかを示しています。すでに話題になっているファイルを指して依頼するときに使える形です。
sender
「sender」は、この会話では話し手が更新内容をチームへ送る予定の行動を表します。「Jeg sender opdateringen til teamet」のように、送る物と送り先を続けて示せます。仕事の更新、資料、メッセージを相手に送ると伝える場面で使えます。
opdateringen
「opdateringen」は、この会話でチームに送る特定の更新内容を表します。「sender opdateringen」の中で、送信する物を示しています。作業の変更点や進捗の更新を共有するときに使える形です。
til
「til」は、この会話では更新内容の送り先を示し、「til teamet」でチームへという意味になります。「sender opdateringen til teamet」のように、送る行動の対象となる相手を後ろに置きます。人やチームに情報を届ける場面で使えます。
teamet
「teamet」は、この会話で更新内容を受け取る特定のチームを表します。「til teamet」の中で、送信先を示しています。仕事の情報をチーム全体に共有するときに使える形です。
vil
「vil」は、この会話では、そうすれば全員が最新版を持つことになるという将来の結果を表します。「Så vil alle have den nyeste version」で、前の行動から続く結果を述べています。予定や予想される結果を説明するときに使えます。
alle
「alle」は、この会話ではチームなどの「全員」を表し、最新版を持つ人々の範囲を示します。「vil alle have den nyeste version」の主語として使われています。グループの全員について結果や状態を伝える場面で使えます。
have
「have」は、この会話では全員が最新版を持っている、利用できる状態になることを表します。「vil」の後ろに置かれ、「den nyeste version」を対象にしています。人が資料やファイルを持っていることを述べるときに使えます。
den
「den nyeste version」の「den」は、話題になっている特定の版を指して「その、該当する」と示します。この語だけで「最新版」全体を表すのではなく、「nyeste version」と組み合わさって特定の版を示します。特定の名詞を形容詞とともに指すときに使える形です。
nyeste
「nyeste」は、この会話では複数の版の中で最も新しい「最新の」を表します。「den nyeste version」で、チームが共有すべき最新の版を示しています。版、資料、情報などの中から最も新しいものを指定するときに使えます。
version
「version」は、この会話ではチーム全員が持つべき資料やファイルの「版、バージョン」を表します。「den nyeste version」で、最新の版というまとまりになります。共有ファイルや更新された文書について話す場面で使える名詞です。
文法ポイント
tage sig af + 名詞
tager sig af opgaverne
テーア サイ エ オプガーヴァナ課題を担当する
「担当する・対処する」という固定表現です。sigを含む形で使います。
名詞 + -ene（複数定形）
opgaverne
オプガーヴァナその課題（複数）
複数名詞の定形では、語尾に-eneを付けて「その〜」を表します。
デンマーク語の単語
bagefter
副詞
ベアフタ
その後で、あとで
Hvad skal jeg gøre bagefter?
gennemgå
動詞
ゲネムゴー
確認する、詳しく調べる
Kan vi gennemgå opgaverne fra mødet?
gøre
動詞
グーア
する、行う
Hvad skal jeg gøre bagefter?
kontakte
動詞
コンタグタ
連絡する
Hvem skal kontakte kunden?
kunde
名詞
クーナ
顧客、クライアント
kunden
- 性
- common
Hvem skal kontakte kunden?
møde
名詞
モーズァ
会議、ミーティング
mødet
- 性
- neuter
Kan vi gennemgå opgaverne fra mødet?
opdatere
動詞
オブデーダ
更新する
Opdater
Opdater noterne og del filen.
opgave
名詞
オプガーヴァ
課題、作業項目
opgaverne
- 性
- common
Kan vi gennemgå opgaverne fra mødet?
opsummering
名詞
オプソマリン
要約、まとめ
opsummeringen
- 性
- common
Jeg har opsummeringen åben, så lad os gennemgå dem.
projektleder
名詞
プロジェクトレーダー
プロジェクトリーダー
Projektlederen
- 性
- common
Projektlederen tager sig af det.
tage sig af
フレーズ
テーア サイ エ
担当する、対処する
tager sig af
Projektlederen tager sig af det.
åben
形容詞
オーベン
開いている、開かれた
- 性
- common
Jeg har opsummeringen åben.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
会議のアクション項目を確認できますか。
答えを見る
Kan vi gennemgå opgaverne fra mødet?誰がクライアントに連絡すべきですか。
答えを見る
Hvem skal kontakte kunden?プロジェクトリーダーがそれを担当します。
答えを見る
Projektlederen tager sig af det.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
開いている、開かれた
答えを見る
åben課題、作業項目
答えを見る
opgaverne顧客、クライアント
答えを見る
kunden会議、ミーティング