レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
報告書の締め切りを延ばす相談を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har brug for mere tid til rapporten.
ヤイ ハー ブルー フォア メーア ティー テル ラポアテン 報告書にもう少し時間が必要です。
B
Hvad forsinker arbejdet?
ヴァズ フォセナ アーバイズェズ 何が作業を遅らせていますか？
A
Der mangler stadig nogle oplysninger.
デア マングラ ステーズィ ノーア オプリュースニンガ 一部の情報がまだ不足しています。
B
Hvor meget mere tid har du brug for?
ヴォア メーズ メーア ティー ハー ドゥ ブルー フォア どのくらい追加の時間が必要ですか？
A
Kan vi flytte fristen til senere på ugen?
カン ヴィ フリューダ フレスデン テル セーナ ポー ウーエン 今週の後半に締め切りを延ばせますか？
B
Det kan vi godt, men send teamet en kort opdatering.
デ カン ヴィ ゴー メン セン テーマ エン コアズ オプデアリング それで大丈夫ですが、チームに短い進捗報告を送ってください。
A
Jeg vil forklare, hvad der er klar, og hvad der stadig mangler.
ヤイ ヴェル フォクレーア ヴァズ デア エア クラー オ エン ヴァズ デア ステーズィ マングラ 私は、準備できているものと、まだ不足しているものを説明します。
B
Det vil hjælpe alle med at planlægge ud fra forsinkelsen.
デ ヴェル イェルバ アラ メ プランレガ ウー フラー フォセングルセネン それは、全員が遅れを考慮して計画を立てるのに役立ちます。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの会話で「私」を表し、文の主語として使われています。新しい例：「Jeg arbejder hjemme.」のように、話し手を主語にする文で使えます。
har
「har」はここで、必要性を表す「持っている」に当たる形です。「Jeg har brug for ...」で「私は…が必要です」という表現になります。新しい例：「Jeg har brug for hjælp.」のように、必要なものを後ろに置きます。
brug for
「brug for」は「必要がある」という意味を作る表現で、「Jeg har brug for mere tid til rapporten.」では「もっと時間が必要です」となります。「brug」と「for」が一緒にこの構文を作り、必要なものを「for」の後ろに置きます。新しい例：「Jeg har brug for en pause.」のように使えます。
mere
「mere」はこの文で「もっと、さらに」という意味で、「mere tid」で「もっと時間」を表します。量を追加したいときに、対象の名詞の前に置けます。新しい例：「mere information」は「もっと情報」です。
tid
「tid」はこの会話で、報告書のために必要な「時間」を表します。「mere tid」のように、量を表す語と組み合わせて使えます。新しい例：「Jeg har tid.」は「私は時間があります」です。
til
「til」はここで、時間の用途や対象を示し、「tid til rapporten」で「報告書のための時間」を表します。用途を示す名詞の前に置くことができます。新しい例：「tid til arbejdet」は「作業のための時間」です。
rapporten
「rapporten」はこの会話の「その報告書」で、報告書を表す「rapport」に特定性を示す形が付いています。「til rapporten」のように、前置詞の後ろで使われています。新しい例：「Jeg læser rapporten.」は「私はその報告書を読みます」です。
Hvad
文頭の「Hvad」はここで「何が」を表し、遅れの原因を尋ねています。疑問文の先頭に置き、後ろに動詞を続けます。新しい例：「Hvad mangler?」は「何が不足していますか」です。
forsinker
「forsinker」はここで「遅らせる」を表し、「Hvad forsinker arbejdet?」では「何が作業を遅らせていますか」となります。遅れる対象を「arbejdet」のように後ろに置く使い方です。原形は「forsinke」です。
arbejdet
「arbejdet」はこの会話で「その作業」を表し、「Hvad forsinker arbejdet?」では遅らされる対象です。原形「arbejde」に特定性を示す形が付いています。新しい例：「Arbejdet tager tid.」は「その作業には時間がかかります」です。
Der
「Der」はここで、何かが存在することを示す形式語です。「Der mangler stadig nogle oplysninger.」という形で、「まだ不足している情報があります」という内容を導入しています。新しい例：「Der er et problem.」は「問題があります」です。
mangler
「mangler」はこの文で「不足している、欠けている」という意味を表します。「Der mangler ...」で、必要なものがまだ足りないことを伝えます。原形は「mangle」です。
stadig
「stadig」はここで「まだ、依然として」を表し、不足が現在も続いていることを示します。「mangler stadig」のように、状態を表す動詞と組み合わせて使えます。新しい例：「Det mangler stadig.」は「それはまだ不足しています」です。
nogle
「nogle」はこの会話で「いくつかの」を表し、「nogle oplysninger」で「いくつかの情報」を指します。複数の対象を表す名詞の前に置けます。新しい例：「nogle spørgsmål」は「いくつかの質問」です。
oplysninger
「oplysninger」はここで、まだ不足している「情報」を表します。「nogle oplysninger」のように、いくつかの情報を指す形で使われています。新しい例：「Jeg sender oplysningerne.」は「私はその情報を送ります」です。
Hvor
「Hvor」はここで「どのくらい」を尋ねる疑問語の一部で、「Hvor meget mere tid」で必要な追加時間の量を聞いています。「Hvor meget」と組み合わせて量を尋ねます。新しい例：「Hvor meget tid har du?」は「あなたにはどのくらい時間がありますか」です。
meget
「meget」はここで量を尋ねる「どのくらい」を表し、「Hvor meget mere tid」で「どのくらいもっと時間」を意味します。「Hvor meget」の形で量を尋ねるのが使い方です。新しい例：「Hvor meget arbejde er der?」は「どのくらい作業がありますか」です。
du
「du」はこの会話で相手の「あなた」を表します。「Hvor meget mere tid har du brug for?」では、必要な時間を尋ねられている相手を示しています。新しい例：「Har du tid?」は「あなたは時間がありますか」です。
Kan
「Kan」はここで「できますか、可能ですか」を表し、「Kan vi flytte fristen ...?」で締め切りを動かせるか丁寧に尋ねています。後ろに主語と動詞の形を続けて、可能かどうかを聞きます。原形は「kunne」です。
vi
「vi」はこの会話で「私たちは」を表し、「Kan vi flytte ...?」では話し手と相手を含む提案の主語です。提案や共同の行動について話すときに使えます。新しい例：「Vi kan vente.」は「私たちは待てます」です。
flytte
「flytte」はここで、締め切りを「移す、延期する」という意味です。「Kan vi flytte fristen ...?」のように、動かす対象を後ろに置きます。新しい例：「Vi må flytte mødet.」は「私たちは会議を変更しなければなりません」です。
fristen
「fristen」はこの会話で「その締め切り」を表し、「flytte fristen」で「締め切りを延期する」となります。原形「frist」に特定性を示す形が付いています。新しい例：「Fristen er fredag.」は「締め切りは金曜日です」です。
senere
「senere」はここで「より後に、後で」を表し、「senere på ugen」で今週の後半を指します。時間を表す語句として、移動後の時期を示します。新しい例：「Vi kan tale senere.」は「私たちは後で話せます」です。
på
「på」はここで、週という時間の範囲の中の時期を示し、「senere på ugen」で「その週の後半に」という意味になります。時間表現の中で、対象となる期間の前に置かれています。新しい例：「på mandag」は「月曜日に」です。
ugen
「ugen」はこの会話で「その週」を表し、「senere på ugen」で「その週の後半」を指します。原形「uge」に特定性を示す形が付いています。新しい例：「i løbet af ugen」は「週の間に」です。
Det
「Det」はここで、直前に提案された内容を「それ、そのこと」として受けています。「Det kan vi godt」で、その提案について可能だと答えています。新しい例：「Det er vigtigt.」は「それは重要です」です。
godt
「godt」はここで単独の「うまく」ではなく、「Det kan vi godt」の中で、提案を受け入れる肯定を添えています。この表現全体で「それで大丈夫です、できます」という返答になります。新しい例：「Det går godt.」では「うまくいっています」という意味になります。
men
「men」はここで「しかし、ですが」を表し、締め切り変更への肯定に続けて条件や依頼を加えています。二つの内容を対比してつなぐ接続語です。新しい例：「Jeg vil gerne, men jeg har ikke tid.」は「そうしたいですが、時間がありません」です。
send
「send」はこの文で「送ってください」という依頼を表し、チームへの短い更新情報の送付を求めています。依頼する行動を文の先頭で直接示す形です。原形は「sende」です。
teamet
「teamet」はここで「そのチーム」を表し、「send teamet en kort opdatering」では送付先として使われています。原形「team」に特定性を示す形が付いています。新しい例：「Jeg taler med teamet.」は「私はそのチームと話します」です。
en
「en」はここで「一つの、ある」を表し、「en kort opdatering」で一つの短い更新情報を指します。単数の名詞の前に置かれています。新しい例：「en rapport」は「一つの報告書、ある報告書」です。
kort
「kort」はこの会話で「短い」を表し、「en kort opdatering」で短い進捗報告を説明しています。説明する名詞の前に置かれます。新しい例：「en kort besked」は「短いメッセージ」です。
opdatering
「opdatering」はここで、作業状況を知らせる「更新、進捗報告」を表します。「sende ... en kort opdatering」で、短い進捗報告を送るという使い方です。新しい例：「Jeg skriver en opdatering.」は「私は進捗報告を書きます」です。
vil
「vil」はここで、これから行う意思を表し、「Jeg vil forklare ...」で「私は説明します」となります。後ろに動詞の形「forklare」を置いて、予定や意思を表します。原形は「ville」です。
forklare
「forklare」はこの会話で「説明する」を表し、「Jeg vil forklare, hvad der er klar ...」では準備できているものと不足しているものを説明する行動です。「vil」の後ろに置かれています。新しい例：「Jeg vil forklare problemet.」は「私は問題を説明します」です。
er
「er」はここで「～である、～の状態にある」を表し、「hvad der er klar」で準備ができているものを説明しています。主語に当たる内容と「klar」を結び付けています。原形は「være」です。
klar
「klar」はこの文で、情報などが「準備できている、用意できている」状態を表します。「hvad der er klar」で、準備ができているものというまとまりになります。新しい例：「Rapporten er klar.」は「報告書は準備できています」です。
og
「og」はここで「そして」を表し、「hvad der er klar」と「hvad der stadig mangler」という二つの内容をつないでいます。似た構造の内容を並べるときに使えます。新しい例：「Jeg forklarer planen og problemet.」は「私は計画と問題を説明します」です。
hjælpe
「hjælpe」はここで「助ける、役立つ」を表し、「Det vil hjælpe alle ...」で、その説明が全員の計画に役立つことを示しています。「vil」の後ろに置かれています。新しい例：「Det kan hjælpe mig.」は「それは私の助けになります」です。
alle
「alle」はこの会話で「全員、みんな」を表し、「hjælpe alle」で説明が関係者全員に役立つことを示します。人を表す語として、動詞の対象の位置に置けます。新しい例：「Alle skal vide det.」は「全員がそれを知らなければなりません」です。
med
「med」はここで、「hjælpe alle med at planlægge」という構文の中で、誰かがある行動をするのを助ける関係を示します。「med」の後ろに「at planlægge」のような行動を置けます。新しい例：「Hun hjælper mig med arbejdet.」は「彼女は私の作業を手伝います」です。
at
「at」はここで、後ろの「planlægge」を「計画を立てること」という行動として導入しています。「med at planlægge」で、計画を立てるのを助けるというまとまりになります。新しい例：「Jeg prøver at forstå.」は「私は理解しようとします」です。
planlægge
「planlægge」はこの会話で「計画を立てる」を表し、「hjælpe alle med at planlægge」で、全員が計画を立てるのに役立つことを示します。「at」の後ろに置かれています。新しい例：「Vi skal planlægge arbejdet.」は「私たちは作業を計画しなければなりません」です。
ud fra
「ud fra」はここで「～を基に、～を考慮して」を表し、「planlægge ud fra forsinkelsen」で遅れを考慮して計画を立てるという意味になります。「ud」と「fra」が一緒に、判断や計画の基準を示します。新しい例：「Vi planlægger ud fra oplysningerne.」は「私たちはその情報を基に計画します」です。
forsinkelsen
「forsinkelsen」はこの会話で「その遅れ」を表し、「ud fra forsinkelsen」では計画の基準として使われています。原形「forsinkelse」に特定性を示す形が付いています。新しい例：「Forsinkelsen påvirker planen.」は「その遅れは計画に影響します」です。
文法ポイント
have brug for + 名詞
Vi har brug for mere tid.
ヴィ ハー ブルー フォア メーア ティー私たちはもっと時間が必要です。
have brug for は「必要である」を表す固定表現で、後ろに必要なものを置きます。
文頭の副詞句 + 動詞 + 主語
Ud fra oplysningerne planlægger vi senere.
ウー フラー オプリュースニンガナ プランレガ ヴィ セーナ情報に基づいて、私たちは後で計画を立てます。
文頭に ud fra oplysningerne を置くと、動詞 planlægger が主語 vi の前に来ます。
デンマーク語の単語
arbejde
名詞
アーバイズァ
作業、仕事
arbejdet
- 性
- neuter
Hvad forsinker arbejdet?
bruge
動詞
ブルーア
使う、必要とする
brug for
Hvor meget mere tid har du brug for?
flytte
動詞
フリューダ
移動する、変更する、延ばす
Kan vi flytte fristen til senere på ugen?
forsinke
動詞
フォセナ
遅らせる
forsinker
Hvad forsinker arbejdet?
frist
名詞
フレスズ
締め切り、期限
fristen
- 性
- common
Kan vi flytte fristen til senere på ugen?
have brug for
フレーズ
ハー ブルー フォア
必要である
har brug for
Jeg har brug for mere tid til rapporten.
mangle
動詞
マングラ
不足している、欠けている
mangler
Der mangler stadig nogle oplysninger.
mere
形容詞
メーア
もっと多くの、さらに
Jeg har brug for mere tid til rapporten.
oplysning
名詞
オプリュースニング
情報
oplysninger
Der mangler stadig nogle oplysninger.
rapport
名詞
ラポート
報告書
rapporten
- 性
- common
Jeg har brug for mere tid til rapporten.
stadig
副詞
ステーズィ
まだ、依然として
Der mangler stadig nogle oplysninger.
tid
名詞
ティー
時間
- 性
- common
Jeg har brug for mere tid til rapporten.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
何が作業を遅らせていますか?
答えを見る
Hvad forsinker arbejdet?一部の情報がまだ不足しています。
答えを見る
Der mangler stadig nogle oplysninger.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もっと多くの、さらに
答えを見る
mere報告書
答えを見る
rapporten情報
答えを見る
oplysninger作業、仕事