ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg kan ikke finde min telefon.
ヤイ カン イゲ フィネ ミン テレフォーン 携帯が見つからない。
B
Hvor plejer du at have den?
ヴォア プライア ドゥ ア ハウエ デン どこに置いてる？
A
Jeg er ikke sikker. Kan du ringe til min telefon?
ヤイ エア イゲ セガ カン ドゥ リンゲ ティル ミン テレフォーン よくわからない。私の携帯に電話かけてくれる？
B
Jeg kan ringe nu. Lyt efter lyden.
ヤイ カン リンゲ ヌ リュト エフタ リュズン 今かけられるよ。音を聞いてて。
A
Hjælp mig med at lede efter min telefon.
イェルプ マイ メズ ア レーズ エフタ ミン テレフォーン 携帯を探すの、手伝って。
B
Jeg kan hjælpe. Lad os tjekke sofaområdet.
ヤイ カン イェルペ ラ オス チェゲ ソーファオームローデ 手伝うよ。ソファのあたりを見てみよう。単語解説
Jeg
「私」に当たる一人称代名詞です。文の主語として使います。
kan
「〜できる」を表す助動詞です。後ろの動詞の可能・許可を示します。
ikke
否定の副詞で、「〜ない」です。助動詞や動詞の前に置かれます。
finde
「見つける」「探し出す」という意味の動詞です。
min
「私の」という所有を表します。名詞の前に置きます。
telefon
「電話、携帯電話」を表す名詞です。
Hvor
「どこ」を表す疑問詞です。場所をたずねるときに使います。
plejer
「ふだんは〜する」という習慣を表します。ここでは「いつもは」に近い意味です。
du
「あなた」という二人称代名詞です。会話相手を指します。
at
不定詞を導く語で、日本語の「〜すること」の前置きに近い働きです。
have
「持つ、持っている」だけでなく、状態や場所を「ある所に置いておく」感じでも使います。
den
「それ」を表す代名詞です。ここでは前に出た名詞を受けます。
er
「〜である/いる」を表す動詞です。状態を述べるときに使います。
sikker
「確信している、よく分かっている」という形容詞です。
ringe
「電話をかける」という意味の動詞です。
til
「〜へ」「〜に」を表す前置詞です。到達先や相手を示します。
nu
「今」を表す副詞です。話している時点を示します。
Lyt
「聞いて」という命令形です。注意を向けさせるときに使います。
efter
「〜を追って」「〜を探して」のように、対象を目当てにする感じを表します。
lyden
「その音」という定冠詞付きの名詞です。ここでは特定の音を指します。
Hjælp
「助けて」という命令形です。依頼の言い方として使います。
mig
「私を/私に」を表す代名詞です。動作の受け手になります。
med
「〜と一緒に」「〜するのを」という意味で、後ろの動作を補助します。
lede
「探す、捜索する」という意味の動詞です。
hjælpe
「助ける」という意味の動詞です。
Lad
「させて」「〜しよう」という意味で、提案や促しに使います。
os
「私たちを/私たちに」を表す代名詞です。
tjekke
「確認する、調べる」という意味の動詞です。
sofaområdet
「ソファの周辺」を表す合成名詞です。ここでは探す場所をまとめて指します。
文法ポイント
kan ikke + infinitiv
Jeg kan ikke finde min telefon.
ヤイ カン イゲ フィネ ミン テレフォーン携帯が見つからない。
「kan ikke + 動詞の原形」で「〜できない」を表します。ここでは「見つけられない」という意味になります。
Hjælp mig med at + infinitiv / Lad os + infinitiv
Hjælp mig med at lede efter min telefon.
イェルプ マイ メズ ア レーズ エフタ ミン テレフォーン携帯を探すの、手伝って。
「Hjælp mig med at + 動詞」で「〜するのを手伝って」と頼めます。「Lad os + 動詞」は「〜しよう」という提案です。
デンマーク語の単語
Hjælp mig med at lede efter min telefon.
phrase
イェルプ マイ メズ ア レーズ エフタ ミン テレフォーン
携帯を探すの、手伝って
hjælpe
動詞
イェルペ
手伝う
Jeg er ikke sikker.
phrase
ヤイ エア イゲ セガ
よくわからない
Jeg kan hjælpe.
phrase
ヤイ カン イェルペ
手伝うよ
Jeg kan ringe nu.
phrase
ヤイ カン リンゲ ヌ
今かけられるよ
Kan du ringe til min telefon?
phrase
カン ドゥ リンゲ ティル ミン テレフォーン
私の携帯に電話してくれる?
Lad os tjekke sofaområdet.
phrase
ラ オス チェゲ ソーファオームローデ
ソファのあたりを見よう
lede efter
phrase
レーズ エフタ
〜を探す
Lyt efter lyden.
phrase
リュト エフタ リュズン
音を聞いてて
lytte
動詞
リュテ
聞く
ringe
動詞
リンゲ
電話をかける
tjekke
動詞
チェゲ
確認する、見てみる
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Jeg er ikke sikker. (よくわからない)
- Jeg ved det ikke. ヤイ ヴェズ デ イゲ (よくわからない)
- Det er jeg ikke sikker på. デ エア ヤイ イゲ セガ ポー (それについてはよくわからない)
Kan du ringe til min telefon? (私の携帯に電話してくれる？)
- Kan du ringe til min mobil? カン ドゥ リンゲ ティル ミン モービル (私の携帯に電話してくれる？)
- Kan du ringe mig op? カン ドゥ リンゲ マイ オプ (私に電話してくれる？)
Jeg kan ringe nu. (今かけられるよ)
- Jeg kan ringe med det samme. ヤイ カン リンゲ メズ デ サメ (すぐに電話できるよ)
- Jeg ringer nu. ヤイ リンガ ヌ (今かけるよ)
Lyt efter lyden. (音を聞いてて)
- Hør efter lyden. ヒョア エフタ リュズン (音を聞いてて)
- Lyt efter ringetonen. リュト エフタ リンゲトーネン (着信音を聞いてて)
Jeg kan hjælpe. (手伝うよ)
- Jeg hjælper gerne. ヤイ イェルパ ギェルネ (喜んで手伝うよ)
- Det kan jeg godt hjælpe med. デ カン ヤイ ゴ イェルペ メズ (それなら手伝えるよ)
Lad os tjekke sofaområdet. (ソファのあたりを見てみよう)
- Lad os kigge ved sofaen. ラ オス キゲ ヴェズ ソーファエン (ソファのところを見てみよう)
- Lad os se på sofaområdet. ラ オス セー ポー ソーファオームローデ (ソファのあたりを見てみよう)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
携帯が見つからない。
答えを見る
Jeg kan ikke finde min telefon.どこに置いてる?
答えを見る
Hvor plejer du at have den?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
聞く
答えを見る
lytte電話をかける
答えを見る
ringe手伝う
答えを見る
hjælpe確認する、見てみる