レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ホテルの部屋のエアコンの不具合を伝えるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Airconditionen på mit værelse virker ikke.
エアコンディショーネン ポ メズ ヴェアレセ ヴェアガ エゲ。 私の部屋のエアコンが動きません。
B
Det beklager jeg.
デ ベクレーア ヤイ。 申し訳ありません。
B
Har du prøvet fjernbetjeningen?
ハア ドゥ プローヴェズ フィエアンベチェーニン? リモコンを試しましたか。
A
Jeg har prøvet den.
ヤイ ハア プローヴェズ デン。 私はそれを試しました。
A
Temperaturen ændrer sig ikke.
テンペラトゥーアン エンドラ セイ エゲ。 温度が変わりません。
B
Jeg sender nogen for at tjekke den.
ヤイ セナ ノーウン フォア ア チェゲ デン。 私が誰かに確認してもらいます。
A
Hvor lang tid kan reparationen tage?
ヴォア ラン ティーズ カン レパラショーネン テー? 修理にはどのくらいかかりそうですか。
B
Det er jeg ikke sikker på.
デ エア ヤイ エゲ セガ ポ。 私はよく分かりません。
B
Der kan komme nogen snart.
ダ カン コマ ノーウン スナーズ。 まもなく誰かが来られます。
A
Jeg venter på værelset.
ヤイ ヴェナ ポ ヴェアレセズ。 私は部屋で待ちます。
B
Fortæl os venligst, hvis problemet fortsætter.
フォアテル オス ヴェンリスト、ヴェス プロブレーメズ フォアステダ。 問題が続く場合は、私たちに知らせてください。単語解説
Airconditionen
「Airconditionen」は、この文で「エアコン」を指す形です。定形で、私の部屋にある特定のエアコンを表しています。ホテルで設備の不具合を伝えるときに使えます。
på
「på」は、ここで場所を示し、「私の部屋にある」という関係を表します。「på mit værelse」で、部屋にあるエアコンについて述べています。場所を表す名詞と一緒に使うのが一般的です。
mit
「mit」は、この文で「私の」を表し、「mit værelse」で「私の部屋」となります。後ろの「værelse」と組み合わせて所有を示しています。自分の物や場所を表すときに、所有する名詞の前に置けます。
værelse
「værelse」は、この文で「部屋」を表します。「mit værelse」で「私の部屋」という名詞句になります。ホテルで部屋の場所や状態を伝えるときに使えます。
virker
「virker」は、ここで設備が「作動する、機能する」という意味です。「virker ikke」で「動かない、機能しない」となります。機械や設備について、正常に動いているかを伝えるときに使えます。
ikke
「ikke」は、ここで「〜ない」という否定を表します。「virker ikke」で、エアコンが作動していないことを示します。否定したい語や表現の後ろに置かれることがあります。
Det
「Det」は、ここで相手が伝えた不具合を受けて「そのことは、それは」を表します。「Det beklager jeg」で、その件について申し訳なく思うと伝えています。前に出た出来事や状況を受ける表現で使えます。
beklager
「beklager」は、ここで相手の不具合に対して「申し訳なく思う、残念に思う」と伝える形です。「Det beklager jeg」という丁寧な謝罪の表現の一部です。ホテルやサービスの場で問題に応答するときに使えます。
jeg
「jeg」は、この文で謝罪している話し手を指す「私」です。「Det beklager jeg」では、話し手自身が申し訳なく思っていることを示します。自分を主語や話し手として示すときに使います。
Har
「Har」は、「Har du prøvet fjernbetjeningen?」で、相手がリモコンを試したかを尋ねる助動詞です。「har prøvet」で、試した経験や完了した行為を尋ねています。経験や完了した行為について質問するとき、「Har」を文頭に置く形が使えます。
du
「du」は、この文で質問を受ける相手を指す「あなた」です。「Har du prøvet fjernbetjeningen?」では、相手が試したかを尋ねています。相手に直接質問するときに使います。
prøvet
「prøvet」は、ここで「試した」を表し、リモコンを使ってみた行為を指します。「har prøvet」の形で、試したことを尋ねたり述べたりしています。動詞の基本形は「prøve」で、「har prøvet」のように使えます。
fjernbetjeningen
「fjernbetjeningen」は、この文でホテルの部屋にある特定の「リモコン」を表します。「prøvet fjernbetjeningen」で「そのリモコンを試した」となります。機器を操作するためのリモコンを指すときに使えます。
den
「den」は、「Jeg har prøvet den」で、前に出たリモコンを受けて「それを」を表します。名詞「fjernbetjeningen」を繰り返さずに指しています。前に出た対象を代名詞で受けるときに使えます。
Temperaturen
「Temperaturen」は、この文で「温度」を表し、エアコンを操作しても変わらない対象です。定形で、話題になっている特定の温度を指しています。室温など、話題にしている温度の変化を伝えるときに使えます。
ændrer
「ændrer」は、ここで温度が「変わる」ことを表す表現の一部です。「ændrer sig ikke」で、温度が変化しないという意味になります。変化する対象を述べるときは「ændrer sig」の形で使えます。
sig
「sig」は、ここで「ændrer sig」という形を作り、温度自体が変化することを示します。「Temperaturen ændrer sig ikke」で、温度が変わらないと伝えています。主語の状態や性質の変化を表す「ændrer sig」のような組み合わせで使われます。
sender
「sender」は、ここで受付の人が誰かを「派遣する、送る」ことを表します。「Jeg sender nogen」で「誰かを送ります」となります。人を確認や対応のために送るときに使えます。
nogen
「nogen」は、ここで点検のために送る「誰か」を表します。「Jeg sender nogen for at tjekke den」で、誰かをエアコンの確認に向かわせると伝えています。人物を特定せずに一人を指すときに使えます。
for
「for」は、ここで「for at tjekke den」という目的を導き、「確認するために」という意味を加えます。「sender nogen for at tjekke den」で、誰かを確認のために送ることを表します。人を派遣する目的を続けるときに使えます。
at
「at」は、ここで「tjekke」という動詞を目的を表す形につなぐ語です。「for at tjekke den」全体で「それを確認するために」となります。目的を表す「for at」の後ろに動詞を置く形で使います。
tjekke
「tjekke」は、ここでエアコンを「確認する、点検する」という意味です。「for at tjekke den」で、エアコンを確認する目的を表しています。機械や問題を調べるときに使えます。
Hvor
「Hvor」は、ここで時間の長さを尋ねる「どのくらい」を表します。「Hvor lang tid」で、修理に必要な時間を尋ねています。時間や程度を質問する表現の先頭で使えます。
lang
「lang」は、ここで時間の長さを尋ねる表現の中の「長い」に当たります。「Hvor lang tid」で「どのくらいの時間」となります。時間の長さを表す「lang tid」のような組み合わせで使えます。
tid
「tid」は、ここで修理にかかる「時間」を表します。「Hvor lang tid kan reparationen tage?」で、修理の所要時間を尋ねています。必要な時間を尋ねるときは「Hvor lang tid ...?」の形が使えます。
kan
「kan」は、ここで修理にかかる時間について「〜かもしれない、〜あり得る」という見込みを表します。「kan ... tage」で、どのくらいかかりそうかを控えめに尋ねています。可能性や見込みについて話すときに使えます。
reparationen
「reparationen」は、この文で話題になっている特定の「修理」を表します。「Hvor lang tid kan reparationen tage?」で、その修理にどれくらい時間がかかるかを尋ねています。特定の故障対応や修理について話すときに使えます。
tage
「tage」は、ここで時間が「かかる、要する」という意味です。「reparationen tage」で、修理に時間がかかることを表します。「Hvor lang tid kan ... tage?」で所要時間を尋ねる形に使えます。
er
「er」は、ここで「〜である」を表し、「Det er jeg ikke sikker på」という表現を作っています。この文では、自分が確信していないことにつなげています。人や物の状態・判断を述べるときに使います。
sikker
「sikker」は、ここで「確信している、確かな」という意味です。「ikke sikker på」で、修理時間について確信がないことを表します。確信の対象を続けるときは「være sikker på」の形で使えます。
Der
「Der」は、ここで特定の場所を指すというより、「誰かが来る」という存在や出来事を導いています。「Der kan komme nogen snart」で、まもなく誰かが来られる可能性を伝えています。人や物の存在・到来を示す文の先頭で使えます。
komme
「komme」は、ここで点検担当者が「来る」という意味です。「Der kan komme nogen snart」で、まもなく誰かが来る可能性を表します。人がある場所へ来ることを伝えるときに使えます。
snart
「snart」は、ここで「まもなく、すぐに近い時期に」を表します。「komme nogen snart」で、誰かが近いうちに来ることを伝えています。到着や出来事が近いことを知らせるときに使えます。
venter
「venter」は、ここで話し手が部屋で「待つ」ことを表します。「Jeg venter på værelset」で、点検担当者を部屋で待つと伝えています。人や出来事を待つときは「venter på」の形で使えます。
værelset
「værelset」は、この文で話し手が待つ「その部屋」を表します。「på værelset」で、待つ場所がその部屋であることを示します。特定の部屋を指すときに使われる形です。
Fortæl
「Fortæl」は、ここで相手に「伝えてください、知らせてください」と求める形です。「Fortæl os venligst」で、問題が続いたら私たちに知らせてくださいという丁寧な依頼になります。相手に情報を伝えるよう頼むときに使えます。
os
「os」は、ここで知らせを受ける「私たちに」を表します。「Fortæl os」で「私たちに伝えてください」となります。情報を伝える相手を示すときに使えます。
venligst
「venligst」は、ここで依頼を丁寧にする「どうか、お願いします」という意味です。「Fortæl os venligst」で、問題が続いた場合に知らせてほしいと丁寧に求めています。案内や依頼を柔らかく表すときに使えます。
hvis
「hvis」は、ここで「〜なら、〜の場合」という条件を導きます。「hvis problemet fortsætter」で、「問題が続く場合は」という条件になります。ある条件のときにしてほしいことを伝える文で使えます。
problemet
「problemet」は、この文で話題になっている特定の「問題」を表します。「hvis problemet fortsætter」で、今伝えられているエアコンの問題が続く場合を示します。すでに話題になっている問題を指すときに使えます。
fortsætter
「fortsætter」は、ここで問題が「続く」という意味です。「problemet fortsætter」で、エアコンの不具合が解消せず続くことを表します。問題や状態が終わらず続くことを伝えるときに使えます。
文法ポイント
for at + infinitiv
Jeg sender nogen for at tjekke problemet.
ヤイ セナ ノーウン フォア ア チェゲ プロブレーメズ。問題を確認するために、誰かを送ります。
目的を表す形。「for at」の後ろに動詞の不定形を置きます。
Hvor lang tid tager + subjekt?
Hvor lang tid tager reparationen?
ヴォア ラン ティーズ テーア レパラショーネン?修理にはどのくらい時間がかかりますか。
所要時間を尋ねる表現です。疑問詞の後に動詞、主語の順になります。
デンマーク語の単語
aircondition
名詞
エアコンディショーン
エアコン
Airconditionen
- 性
- common
beklage
動詞
ベクレーア
残念に思う、謝る
beklager
fjernbetjening
名詞
フィエアンベチェーニン
リモコン
fjernbetjeningen
- 性
- common
for at
フレーズ
フォア ア
〜するために
nogen
代名詞
ノーウン
誰か
prøve
動詞
プローヴェ
試す
prøvet
sende
動詞
セナ
送る
sender
temperatur
名詞
テンペラトゥーア
温度
Temperaturen
- 性
- common
tjekke
動詞
チェゲ
確認する、点検する
virke
動詞
ヴェアガ
作動する、機能する
virker
værelse
名詞
ヴェアレセ
部屋
værelset
- 性
- neuter
ændre sig
動詞
エンドラ セイ
変わる
ændrer sig
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私の部屋のエアコンが動きません。
答えを見る
Airconditionen på mit værelse virker ikke.申し訳ありません。
答えを見る
Det beklager jeg.リモコンを試しましたか。
答えを見る
Har du prøvet fjernbetjeningen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
作動する、機能する
答えを見る
virker残念に思う、謝る
答えを見る
beklager温度
答えを見る
Temperaturen送る