レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
タクシーで診療所まで道案内を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kan du sætte os af tæt på klinikkens indgang, tak?
カン ドゥ セデ オス アウ テド パ クリニゲンス エンガン タグ? 診療所の入口の近くで、私たちを降ろしていただけますか。
B
Er det lige efter det store kryds?
エア デ リーエ エフタ デ ストーア クルス? それは大きな交差点を少し過ぎたところですか。
A
Drej til venstre efter banken.
ドライ テル ヴェンストラ エフタ バンナ。 銀行を過ぎたら左に曲がってください。
A
Følg så vejen mod apoteket.
フェル ソー ヴァイエン モズ アポテーゲズ。 それから、薬局の方向へ道に沿って進んでください。
B
Skal jeg bare fortsætte ligeud efter svinget?
スゲル ヤイ バーア フォセデ リーエウズ エフタ スヴェンゲズ? 曲がった後、そのまままっすぐ進めばいいですか。
A
Fortsæt, indtil apoteket er på din højre side.
フォセズ エンテル アポテーゲズ エア ポー ディーン ホイラ シーザ。 薬局が右手に来るまで、そのまま進んでください。
B
Hvor vil du gerne have, at jeg stopper?
ヴォア ヴェル ドゥ ゲアナ ヘーヴァ エ ヤイ スドゥバ? どこで停車すればよいですか。
A
Hvor som helst i nærheden af hoveddøren er fint.
ヴォア ソム ヘルスト イ ネアヘーザン アウ ホーヴァズドーアン エア フェント。 正面玄関の近くなら、どこでも大丈夫です。
B
Jeg kan holde ind lige efter indgangen.
ヤイ カン ホルデ エン リーエ エフタ エンガンナ。 入口を少し過ぎたところで停車できます。単語解説
Kan
この文の「Kan」は、相手に「〜していただけますか」と依頼するための形です。「Kan du + 動詞」で、相手にできるかを尋ねる依頼を作れます。
du
「du」は、ここでは依頼を受けるタクシー運転手を指す「あなた」です。相手に直接話しかける文で使います。
sætte
「sætte os af」の中で、「sætte」は乗客を降ろす動作を表します。「sætte + 人 + af」で、人をある場所で降ろすことを表せます。
os
「os」は、ここでは降ろしてもらう「私たちを」を表します。「sætte os af」のように、人を表す語として動作の対象になります。
af
「sætte os af」の中の「af」は、乗り物から人を降ろす動作を完成させる要素です。人を降ろす場所を続けるときにも、この形を使えます。
tæt
「tæt på klinikkens indgang」では、「tæt」は入口に近いことを表します。「tæt på」の後ろに、近い場所を続けます。
på
「tæt på klinikkens indgang」の「på」は、「tæt」と組み合わさって場所への近さを表します。「tæt på + 場所」で「〜の近くに」という意味になります。
klinikkens
「klinikkens」は、入口が診療所に属することを示し、「診療所の」という意味です。後ろの「indgang」と結びついて、診療所の入口を表します。
indgang
「indgang」は、ここでは診療所の「入口」です。「klinikkens indgang」のように、建物や施設に入る場所を表せます。
tak
文末の「tak」は、依頼に添えて「お願いします」という気持ちを表します。相手に何かを頼む文の最後に置けます。
Er
この文の「Er」は、場所について「〜ですか」と確認する表現を始めます。「Er det ...?」の形で、相手が示した場所を確認できます。
det
「Er det lige efter det store kryds?」の最初の「det」は、確認している場所や地点を指します。すでに話題になっている場所を受けて使われています。
lige
「lige efter det store kryds」では、「lige」は交差点を過ぎてすぐの位置を表します。「lige efter」の後ろに、基準になる場所を続けます。
efter
「efter」は、ここでは大きな交差点を通り過ぎた後の位置を表します。場所を基準にして「〜の後」や「〜を過ぎて」と案内するときに使えます。
store
「store」は、ここでは交差点が「大きな、主要な」ものであることを説明します。「det store kryds」のように、名詞「kryds」の前に置かれています。
kryds
「kryds」は、道が交わる「交差点」を表します。道案内では、曲がる場所や通過する場所の目印として使えます。
Drej
「Drej」は、運転手に「曲がってください」と指示する形です。「Drej til venstre」のように、後ろに方向を続けて使います。
til
「Drej til venstre」の「til」は、曲がる方向を左へ向ける働きをします。「til」の後ろに方向を表す語を置けます。
venstre
「venstre」は、ここでは曲がる方向の「左」を表します。「Drej til venstre」で「左に曲がってください」と案内できます。
banken
「banken」は、ここでは通過する目印の「銀行」を表します。「efter banken」で、銀行を過ぎた後の地点を示します。
Følg
「Følg」は、道に沿って進むように指示する「進んでください」です。「Følg så vejen」のように、進む対象を後ろに置きます。
så
「så」は、前の指示の次に行うことを示す「それから」です。複数の道順を順番に伝えるときに使えます。
vejen
「vejen」は、ここでは案内に従って進む「道」を表します。「Følg vejen」のように、沿って進む道を示す語として使えます。
mod
「mod」は、進む方向が薬局のほうであることを表します。「mod + 場所」で、ある場所の方向へ進むことを示せます。
apoteket
「apoteket」は、道案内の目印になる「薬局」です。「mod apoteket」では、薬局の方向を表し、「på din højre side」では右側の目印になります。
Skal
この文の「Skal」は、指示どおりにする必要があるかを「〜すればいいですか」と確認する働きをします。「Skal jeg ...?」で、自分がすることを尋ねられます。
jeg
「jeg」は、ここでは質問をしている運転手自身を指す「私」です。「Skal jeg ...?」のように、自分の行動を確認するときに使います。
bare
「Skal jeg bare fortsætte ligeud ...?」の「bare」は、別の操作をせず「そのまま、ただ」進むという意味を加えます。行動を一つに絞って確認するときに使えます。
fortsætte
「fortsætte」は、ここでは進む動作を「続ける」ことを表します。「fortsætte ligeud」で、まっすぐ進み続けることを表せます。
ligeud
「ligeud」は、方向を変えずに「まっすぐに」という意味です。道案内で進行方向を指定するときに使います。
svinget
「svinget」は、ここではすでに示された「曲がり角」または曲がった地点を表します。「efter svinget」で、曲がった後の進み方を尋ねています。
Fortsæt
「Fortsæt」は、相手に「進み続けてください」と指示する形です。「Fortsæt, indtil ...」で、ある目印が現れるまで進むように伝えられます。
indtil
「indtil」は、進む動作の終点を「〜まで」と示します。「indtil apoteket er ...」のように、目印がある状態を後ろに続けます。
din
「din」は、ここでは運転手の「あなたの」を表します。「din højre side」で、運転手から見た右側を示します。
højre
「højre」は、ここでは方向の「右」を表します。「på din højre side」で「あなたの右側に」という位置を表せます。
side
「side」は、ここでは道の「側」を表します。「på din højre side」は、あるものが自分の右側にあることを示す表現です。
Hvor
「Hvor」は、停車する場所を尋ねる「どこ」を表します。「Hvor vil du gerne ...?」のように、希望する場所を尋ねる質問の先頭に置けます。
vil
「Hvor vil du gerne have, at jeg stopper?」の「vil」は、相手の希望を尋ねる働きをします。この文では、どこで停車してほしいかを尋ねています。
gerne
「gerne」は、「vil」とともに、相手が望むことを丁寧に尋ねる表現を作ります。「vil ... gerne」で、希望や好みを尋ねるときに使えます。
have
「have, at jeg stopper」の「have」は、相手にある行動をしてほしいという希望を表す構文の一部です。「have, at」の後ろに、相手がしてほしい行動を述べます。
at
「have, at jeg stopper」の「at」は、希望の内容を導入します。この後ろに主語と動作を置いて、何をしてほしいかを表します。
stopper
「stopper」は、ここでは車を「停車する」ことを表します。「at jeg stopper」で、運転手が停車することを示しています。
som
「Hvor som helst」の「som」は、「どこであっても」という範囲を作る要素です。「som helst」と組み合わせて、場所を限定しない表現になります。
helst
「Hvor som helst」の「helst」は、選択を限定せず「どこでも」という意味にします。「Hvor som helst」で、任意の場所を表せます。
i
「i nærheden af hoveddøren」の「i」は、場所の範囲の中にあることを表します。「i nærheden af + 場所」で、その場所の近くを示せます。
nærheden
「nærheden」は、ここでは「近く、付近」という場所を表します。「i nærheden af」の形で、後ろの場所の近くという意味になります。
hoveddøren
「hoveddøren」は、ここでは建物の「正面玄関」を表します。「i nærheden af hoveddøren」で、正面玄関の近くという位置を示します。
fint
「fint」は、ここではその場所で「大丈夫、問題ない」と伝えています。希望する場所を厳密に指定しなくてもよいときに使えます。
holde
「holde ind」の中で、「holde」は車を脇に寄せて停車する動作を表します。「holde ind」で、車を寄せて停車することを表せます。
ind
「holde ind」の「ind」は、車を道路脇などへ寄せる方向を示します。「holde ind」という組み合わせで、車を寄せて停車する意味になります。
文法ポイント
Drej/Følg + ...
Følg vejen mod apoteket.
フェル ヴァイエン モズ アポテーゲズ。薬局の方向へ道に沿って進んでください。
命令文では主語を置かず、動詞を文頭に置きます。
名詞 + s（所有格）
tæt på klinikkens indgang.
テド パ クリニゲンス エンガン。診療所の入口の近くに。
名詞に -s を付けると、「〜の」という所有・所属を表します。
デンマーク語の単語
banken
名詞
バンナ
銀行
- 性
- common
Drej
動詞
ドライ
曲がってください
efter
前置詞
エフタ
〜の後に/〜を過ぎたところに
indgang
名詞
エンガン
入口
- 性
- common
klinikkens
名詞
クリニゲンス
診療所の
- 性
- common
kryds
名詞
クルス
交差点
- 性
- neuter
lige
副詞
リーエ
ちょうど/すぐ
store
形容詞
ストーア
大きい
sætte ... af
フレーズ
セデ...アウ
降ろす
sætte os af
tak
感動詞
タグ
ありがとう/お願いします
til venstre
フレーズ
テル ヴェンストラ
左へ
tæt på
フレーズ
テド パ
〜の近くに
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
銀行を過ぎたら左に曲がってください。
答えを見る
Drej til venstre efter banken.それから、薬局の方向へ道に沿って進んでください。
答えを見る
Følg så vejen mod apoteket.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ちょうど/すぐ
答えを見る
lige入口
答えを見る
indgang交差点
答えを見る
kryds診療所の