レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
レジで支払い、袋を分けるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Er denne kasse åben nu?
エア デネ カセ オーベン ヌー? このレジは今、開いていますか？
B
Du kan lægge dine varer her.
ドゥー ケン レゲ ディーネ ヴェーア ヘア。 商品をこちらに置けます。
A
Skal jeg betale på skærmen?
スゲル ヤイ ベテーレ ポ スゲアメン? 画面を使って支払えばよいですか？
B
Brug skærmen til højre.
ブルー スゲアメン テル ホイア。 右側の画面を使ってください。
A
Denne pose føles for fuld.
デネ ポーセ フェーレス フォ フル。 この袋は物が入りすぎている感じがします。
B
Jeg kan flytte den tunge vare til en anden pose.
ヤイ ケン フリュテ デン トンア ヴェーア テル エネン ポーセ。 重い商品を別の袋に移せます。
A
Læg glasvarerne i en separat pose, tak.
レー グレスヴェーアネ イ セパレード ポーセ テグ。 ガラス製品は別の袋に入れてください。
B
Jeg passer på, når jeg lægger dem i posen.
ヤイ パサ ポー ノア ヤイ レガ デム イ ポーセン。 袋に入れる間、それらを注意して扱います。単語解説
Er
「Er」は、この文で「〜ですか」と尋ねる働きをする形で、「Er denne kasse åben nu?」では「このレジは開いていますか」という意味です。「Er ...?」の形で状態や事実を尋ねられます。
denne
「denne」は、この文で「この」を表し、「denne kasse」で「このレジ」を指します。名詞の前に置いて、目の前の特定の物を示すときに使えます。
kasse
「kasse」は、店の「レジ」を表し、「denne kasse」で「このレジ」という意味です。買い物の支払い場所について話すときに使えます。
åben
「åben」は、レジが「開いている、利用できる」状態を表します。「denne kasse åben」のように、レジの営業状態を説明できます。
nu
「nu」は「今」を表し、「Er denne kasse åben nu?」では現在のレジの状態を尋ねています。現在の状況を確認したいとき、文の終わりなどに置いて使えます。
Du
「Du」は「あなたは、あなたが」を表し、「Du kan lægge dine varer her」では店員が客に案内しています。相手にできることやしてよいことを伝える文で、主語として使えます。
kan
「kan」は「〜できる」を表し、「Du kan lægge dine varer her」では「商品をここに置けます」という可能を示します。「kan」の後ろには「lægge」のような動作を表す形を置いて、できることを述べます。
lægge
「lægge」は、商品などを「置く、入れる」という動作を表し、「lægge dine varer her」では商品をここに置くことを指します。「kan lægge ...」のように、できる動作を示す表現で使えます。
dine
「dine」は「あなたの」を表し、「dine varer」では客が持っている複数の商品を指します。所有者を示す語として、複数の物を表す名詞の前に置いて使えます。
varer
「varer」は、店で扱う「商品、品物」を表し、「dine varer」では客の商品を指します。レジで商品を置いたり確認したりするときに使える語です。
her
「her」は「ここに、ここで」を表し、「Du kan lægge dine varer her」では商品を置く場所を示しています。相手を特定の場所へ案内するときに、動作の後ろなどで使えます。
Skal
「Skal」は、この文では「〜すべきですか、〜しましょうか」と確認する働きをし、「Skal jeg betale på skærmen?」では画面で支払うべきかを尋ねています。「Skal jeg ...?」で、自分が何をすればよいか確認できます。
jeg
「jeg」は「私は、私が」を表し、「Skal jeg betale på skærmen?」では支払いをする人を示しています。自分の行動や意向について尋ねたり述べたりするときの主語に使えます。
betale
「betale」は「支払う」を表し、「betale på skærmen」では画面を使って支払う動作を指します。「Skal jeg betale ...?」のように、支払いについて確認するときに使えます。
på
「på」は、「betale på skærmen」で支払いに使う画面を示し、ここでは「画面で、画面を使って」に近い意味になります。「på skærmen」のように、画面を使う場面を表せます。
skærmen
「skærmen」は「その画面、画面」を表し、「betale på skærmen」では支払いに使う画面を指します。「på skærmen」の形で、画面上で行う操作や画面を使う動作を説明できます。
Brug
「Brug」は「使ってください」という指示を表し、「Brug skærmen til højre」では右側の画面を使うよう案内しています。相手に具体的な操作を頼むとき、「Brug + 物」の形で使えます。
til
「til」は、「til højre」で右側の位置や方向を示し、「Brug skærmen til højre」では右にある画面を指しています。場所を「右側」と示すときは「til højre」の形で使えます。
højre
「højre」は「右」を表し、「til højre」では「右側に、右のほうに」という位置を示します。店内で物の場所を案内するときに使えます。
pose
「pose」は「袋」を表し、「en separat pose」では「別の袋」を指します。買い物袋について話すとき、「en ... pose」のように使えます。
føles
「føles」は、触ったり持ったりしたときに「感じがする、感じられる」という意味を表し、「Denne pose føles for fuld」では袋がいっぱいすぎるように感じることを述べています。「føles + 状態を表す語」で、物の感触や状態について話せます。
for
「for」は、「for fuld」で「いっぱいすぎる、あまりにもいっぱいの」という程度を表します。「for + 状態を表す語」で、適切な程度を超えていることを述べられます。
fuld
「fuld」は「いっぱいの」を表し、「for fuld」では袋に物が入りすぎている状態を指します。袋や容器の状態を説明するときに使えます。
flytte
「flytte」は、物を別の場所へ「移す、動かす」という動作を表し、「flytte den tunge vare til en anden pose」では重い商品を別の袋へ移すことを指します。「flytte ... til ...」で、物をどこへ移すかを示せます。
den
「den」は、この文で特定の物を指し、「den tunge vare」では「その重い商品」を表します。「den + 説明語 + 名詞」の形で、話題になっている一つの物を示せます。
tunge
「tunge」は、商品について「重い」を表し、「den tunge vare」では重い商品を特定しています。名詞の前で商品の特徴を説明し、「den tunge vare」のように使えます。
vare
「vare」は、一つの商品や品物を表し、「den tunge vare」では重い一つの商品を指します。店で特定の商品について説明するときに使えます。
en
「en」は、「一つの、ある」を表し、「en anden pose」では別に用意する一つの袋を示しています。一つの物を初めて出すときに、名詞の前で使えます。
anden
「anden」は「別の、もう一つの」を表し、「en anden pose」では最初の袋とは別の袋を指します。「en anden + 名詞」で、別の一つを示せます。
Læg
「Læg」は「入れてください、置いてください」という指示を表し、「Læg glasvarerne i en separat pose, tak」ではガラス製品を別の袋に入れるよう頼んでいます。「Læg + 物 + i ...」で、物をどこに入れるかを依頼できます。
glasvarerne
「glasvarerne」は、この文で「ガラス製品、ガラス製の商品」を表し、袋に分けて入れてほしい物を指します。「glasvarerne i en separat pose」のように、入れる先と一緒に使えます。
separat
「separat」は「別々の、分けた」を表し、「en separat pose」では他の商品とは分ける袋を指します。物を別にしてほしいと頼むとき、名詞の前で使えます。
tak
「tak」は、依頼の文末で「お願いします」に近い丁寧さを加え、ここでは「Læg glasvarerne i en separat pose, tak」となっています。お願いをやわらかく伝えたいとき、依頼の後ろに置いて使えます。
passer på
「passer på」は全体で「注意する、気をつける」という意味で、「Jeg passer på, når jeg lægger dem i posen」では袋に入れるときに注意することを表します。「passer」は注意して扱う動作を担い、「på」が加わってこの表現を作ります。「passer på, når ...」で、何かをするときに気をつけることを述べられます。
når
「når」は「〜するとき」を表し、「når jeg lægger dem i posen」では袋に入れるときの状況を導入しています。「når + 主語 + 動作」の形で、いつ注意するのかを説明できます。
lægger
「lægger」は、物を「入れる、置く」という動作を表し、「når jeg lægger dem i posen」ではそれらを袋に入れることを指します。「lægger ... i ...」で、物をどこに入れるかを説明できます。
dem
「dem」は「それらを」を表し、「lægger dem i posen」では直前に話題になったガラス製品を指します。動作の対象を代わりに示す語として、動詞の後ろに置いて使えます。
posen
「posen」は「その袋、袋」を表し、「lægger dem i posen」では商品を入れる袋を指します。「i posen」の形で、物をその袋の中に入れることを表せます。
文法ポイント
for + adjektiv
for tung
フォ トン重すぎる
forを形容詞の前に置くと「あまりに〜、〜すぎる」という意味になります。
名詞 + -en（定形単数）
skærm → skærmen
スゲアム → スゲアメン画面 → その画面、特定の画面
デンマーク語では、単数の定形名詞に-enを付けて、特定のものを表します。
デンマーク語の単語
betale
動詞
ベテーレ
支払う
Skal jeg betale på skærmen?
bruge
動詞
ブルーエ
使う
Brug
Brug skærmen til højre.
føles
動詞
フェーレス
感じがする
Denne pose føles for fuld.
her
副詞
ヘア
ここに
Du kan lægge dine varer her.
højre
副詞
ホイア
右、右側
Brug skærmen til højre.
kasse
名詞
カセ
レジ
- 性
- common
Er denne kasse åben nu?
lægge
動詞
レゲ
置く、入れる
Du kan lægge dine varer her.
nu
副詞
ヌー
今
Er denne kasse åben nu?
pose
名詞
ポーセ
袋
- 性
- common
Denne pose føles for fuld.
skærm
名詞
スゲアム
画面
skærmen
- 性
- common
Brug skærmen til højre.
vare
名詞
ヴェーア
商品
varer
- 性
- common
Du kan lægge dine varer her.
åben
形容詞
オーベン
開いている
- 性
- common
Er denne kasse åben nu?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このレジは今、開いていますか?
答えを見る
Er denne kasse åben nu?商品をこちらに置けます。
答えを見る
Du kan lægge dine varer her.画面を使って支払えばよいですか?
答えを見る
Skal jeg betale på skærmen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
画面
答えを見る
skærmenレジ
答えを見る
kasse使う
答えを見る
Brug支払う