ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Der er en storm på vej.
デア ア アン ストーム ポ ヴァイ. 嵐が来そうだ。
B
Virkelig? Himlen ser mørk ud.
ヴィアケリ? ヒムレン セア モアク ウズ. 本当に？ 空が暗いね。
A
Du bør tage hjem.
ドゥ ボア ターイェ イェム. 家に帰ったほうがいいよ。
B
Det synes jeg er en god idé.
デ シューネス ヤイ ア アン ゴー イデー. それはいい考えだと思う。
A
Pas på dig selv på vejen.
パス ポー ダイ セルヴ ポ ヴァイエン. 帰り道、気をつけてね。
B
Jeg går forsigtigt og ringer hjemmefra.
ヤイ ゴー フォーシクティ オ レンア イェメフラ. 気をつけて行って、家から電話するよ。単語解説
Der
存在文で使われる導入語です。日本語では「〜がある/いる」に近い働きをします。
er
動詞「〜である/〜がある」の現在形です。ここでは「存在する・ある」を表します。
en
不定冠詞です。英語の a / an に近く、数えられる名詞を1つ示します。
storm
「嵐」を表す名詞です。天候の話でそのまま使えます。
på
ここでは「〜の上に」「〜に向かって」という方向感を作る前置詞です。次の vej と一緒に「på vej」で定型表現になります。
vej
「道」「途中」を表す名詞です。「på vej」で「向かっている途中」「来つつある」という意味になります。
Virkelig
「本当に」「まさか」といった驚きや確認を表す副詞です。単独で返事として使えます。
Himlen
「空」または「空模様」を指す名詞です。定冠詞がついた形で「その空」という感じです。
ser
動詞「見る」の現在形ですが、ここでは「〜に見える」という意味で使われています。
mørk
「暗い」を表す形容詞です。天気や見た目の印象に使えます。
ud
「〜のように見える」を作る助けになる語です。「ser mørk ud」で「暗く見える」という定型表現になります。
Du
二人称単数の「あなた/君」です。会話では相手に直接呼びかけるときに使います。
bør
「〜したほうがいい」「〜すべきだ」を表す助動詞です。助言や軽い義務を言うときに使います。
tage
「取る」ですが、ここでは「行く」「向かう」「〜しに行く」のような意味で使われています。
hjem
「家へ」「家に」を表す副詞です。移動の向かう先を示します。
Det
「それ」「そのこと」を表す代名詞です。前の内容を受けて話をつなぎます。
synes
「〜と思う」「〜と感じる」という意味の動詞です。意見や印象を述べるときに使います。
jeg
一人称単数の「私」です。文の主語になります。
god
「良い」を表す形容詞です。名詞の前に置いて性質を説明します。
idé
「考え」「アイデア」を表す名詞です。ここでは「いい考え」という意味になります。
Pas
動詞「気をつける」の命令形の一部です。「pas på」で「気をつけて」という定型の警告・注意表現になります。
dig
再帰代名詞で「自分を」「あなた自身を」という意味です。命令文では相手に向けた表現になります。
selv
「自分自身」を強める語です。「dig selv」で「あなた自身」という意味をはっきりさせます。
vejen
「その道」「その途中」を表す名詞です。「på vejen」で「道の途中で」「帰り道に」という意味になります。
går
動詞「行く」「歩く」の現在形です。ここでは「行く、進む」の意味です。
forsigtigt
「慎重に」「注意深く」を表す副詞です。動作のしかたを説明します。
og
「そして」「〜して」の意味の接続詞です。2つの動作をつなぎます。
ringer
動詞「電話する」の現在形です。ここでは「電話をかける」という意味で使われています。
hjemmefra
「家から」「自宅から」を表す副詞です。出発点や連絡元が家であることを示します。
文法ポイント
Der er + [ting] + på vej
Der er en storm på vej.
デア ア アン ストーム ポ ヴァイ.嵐が近づいている。
『〜が近づいている』という言い方です。der er は『〜がある』、på vej は『向かっている／近づいている』という意味です。
Du bør + infinitiv
Du bør tage hjem.
ドゥ ボア ターイェ イェム.家に帰ったほうがいいよ。
bør は『〜したほうがいい』というやわらかい助言です。後ろには動詞の原形が来ます。
デンマーク語の単語
Der er
phrase
デア ア
〜がある
Det synes jeg
phrase
デ シューネス ヤイ
そう思う
Du bør
phrase
ドゥ ボア
〜したほうがいい
en storm på vej
phrase
アン ストーム ポ ヴァイ
嵐が近づいている
er en god idé
phrase
ア アン ゴー イデー
いい考えだ
Himlen ser mørk ud.
phrase
ヒムレン セア モアク ウズ
空が暗い
Jeg går forsigtigt
phrase
ヤイ ゴー フォーシクティ
気をつけて行く
og ringer hjemmefra
phrase
オ レンア イェメフラ
家から電話する
Pas på dig selv
phrase
パス ポー ダイ セルヴ
気をつけて
på vejen
phrase
ポ ヴァイエン
帰り道
tage hjem
phrase
ターイェ イェム
家に帰る
Virkelig?
感動詞
ヴィアケリ?
本当に?
言い換え表現
1x
0:00
0:00
en storm på vej (嵐が近づいている)
- et uvejr er på vej エ ウヴァイア ア ポ ヴァイ (悪天候が近づいている) - storm より広い天候表現です。
- en storm er på vej アン ストーム ア ポ ヴァイ (嵐が近づいている) - 意味は近いですが、形は少し単純です。
ser mørk ud (暗く見える)
- ser sort ud セア ソート ウズ (真っ黒に見える)
- ser dyster ud セア デュスタ ウズ (どんより暗く見える)
tage hjem (家に帰る)
- gå hjem ゴー イェム (家に帰る)
- vende hjem ヴェネ イェム (家に戻る)
en god idé (いい考え)
- en god plan アン ゴー プラン (よい計画)
- en god tanke アン ゴー タンケ (よい考え)
Pas på dig selv (気をつけて)
- Vær forsigtig ヴェア フォーシクティ (注意して)
- Pas godt på dig selv パス ゴト ポー ダイ セルヴ (自分の身に十分気をつけて)
forsigtigt (慎重に)
- omhyggeligt オムヒュゲリ (注意深く)
- varsomt ヴァーソムト (慎重に)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
嵐が来そうだ。
答えを見る
Der er en storm på vej.本当に? 空が暗いね。
答えを見る
Virkelig? Himlen ser mørk ud.家に帰ったほうがいいよ。
答えを見る
Du bør tage hjem.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
本当に?